会日语的帮我翻译一句话
来自： 更新日期：早些时候
谁会日语？能帮我翻译一句话吗？【在线等】~
因为八达岭是个地名，所以只音译就可以了。八达岭(はったつりょう)
李さんは小野さんをつれて、北京のいろいろ名所を観光するつもりでした。まずは长城に行きました。二人は朝からタクシーで长城のひとつの観光スポットである八达岭に行きました。
李さんは小野さんに北京の有名観光地へ案内するつもりです。先に万里长城へ行く、二人は朝一番タクシーで长城観光地の一つ八达岭へ行きました。
李さんは野さんを连れて北京のいろいろ名所旧迹を游覧するつもりで まず万里の长城へ行って 二人は朝タクシーを乗って万里の长城景色の一つ八达岭に向かいます
李さんは野さんにぺキンのいろんな有名な観光地を案内するつもりです。はじめのは万里の长城、二人は明け方にタクシーで长城の観光地のひとつーーーーー八达岭
会日语的帮我翻译一句话视频
相关评论：13261085710：会日语的进来,帮忙翻译下这10句日语
郜复股答：1。晚上好，各位同学，很高兴认识大家。我来自高071班。在席（ざいせいき）の皆（みな）さん、今晩（こんばん）は、みなさんとここで知（し）り合（あ）ってとてもうれしいのです。高校部（こうこうぶ）071组（くみ）から来（き）た＊＊です 2。下面我来给大家说说学习外语的方法和...
13261085710：会日语的请进,帮我翻译一句话!!
郜复股答：奔向梦想的地方--- 梦（ゆめ）のところへ駆（か）けて行（い）く [发音是yu me no to ko ro he ka ke te i ku]也可以简略为：梦（ゆめ）のところへ
13261085710：会日语的同志们都来帮我翻一下哟~!
郜复股答：不按常理出牌，亦非过错 Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも 纵然羽翼笨拙不灵，面向困境挥舞不前 きっと飞べるさOn My Love... 爱可以让他振翅翱翔 这文并不是用翻译器弄的，相反却是一首歌词。不过亲，这文没有标点符号，分段可花费了一点时间哦 ...
13261085710：请会日语的同学进来,帮我把这段小对话翻译成日语。谢谢啦
郜复股答：A：今日はお忙しいところを来ていただいて、诚にありがとうございました。B：いえいえ、贵社の新しい展覧ゾーンを伺わせていただいて幸甚です。ところで、この展覧ゾーンは结构広いですね。天井も高いし、视野がいいですね。A：ありがとうございます。そうですね、これは国内で...
13261085710：请会日语的同学帮我翻译下面这段小对话 谢谢啦
郜复股答：B：因为盖了重要文件的印章，我特意分开放了，反倒给您添麻烦了，真对不起。B：から重要なファイルの印章をかぶせて、わざわざ分に开放して、かえってご迷惑をかけまして、本当に申し訳ありません。A：没事，多亏你帮我找到了。A：大丈夫、あなたのおかげで见つけてくれた。B：策划设计...
13261085710：请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了...
郜复股答：仅供参考：写（画）的很漂亮。跟往常一样，睡觉前看画像时，……（笑）晚安，Hiro（人的名字，广，博等都是这个发音）我一直在追赶Hiro，Hiro在等我（笑）第一句话最后的みずかったえ 真的不知道什么意思，感觉不搭调，是不是写错了啊？才疏学浅，希望对你有一点点帮助。
13261085710：求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重
郜复股答：→所以我只能以“自己眼中的老师”来祝福，实在是非常失礼，但是我的祝福绝对是真诚的！这句话，你说的有点奇怪，因为你给人家写信肯定就是诚恳的，没有必要说“我的祝福绝对是真诚的”日本人没这样说话的。所以改成了，我所知道的老师，肯定是一位出色的人，我坚信着这一点。我本来想翻译成 “仅...
13261085710：有没有会日语的大神帮我翻译下这句话用日语怎么说:在新的一年里,我希望...
郜复股答：あけましておめでとう。新年には先生の生徒は私がひとりだけでお愿いします。 前面一句话先祝师傅新年快乐，希望在新的一年了师傅只有我一个徒弟（我是你唯一的徒弟）。
13261085710：找位日语学得很好的朋友帮我翻译成中文,谢谢了,求求了,急要啊。用在 ...
郜复股答：上下楼梯的人流在你周围滞留了。有的人问你“没事吧？”；有的人还帮你捡拾了掉到平台先端那边的松叶杖。但是，大家都，看到你站起来就作出放心了的表情，于是再次走动起来。到最后还是很担心你的阿姨跟你说：“去跟车站工作人员说下，在办公室还是哪地方休息一下为好吧？”，但她看到准快车的到来...
13261085710：请会日语的前辈进来,帮在下翻译几句话
郜复股答：我之前跟日本人谈过恋爱，问我是问对人啦，O(∩_∩)O~1.我喜欢你喜欢到不知道怎么办才好地步，君の事が大好きだ、どうしたらいいか好きになっちゃった。所以，拜托你，不要喜欢别人 だから、ほかの人が好きにしないで、お愿い。2这是你所不知道的关于你的一切 これは君が自分でも分...
夺取别人的丈夫，跟别人的丈夫私通
方面的意思。
缺乏语言环境，要联系上下文的。实在不好意思。
一两千998ないで、この册のノートを持って帰って。 是的 望采纳 谢谢
李さんは野さんに北京(ぺきん)のいろんな名所（めいしょ）旧迹（きゅうせき） を案内(あんない)するつもりです。まず、万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)へいきます。朝(あさ)、二人(ふたり)はタクシーで万里の长城の観光地の一(ひと)つ------------八达岭(はったつりょう)へいきます。因为八达岭是个地名，所以只音译就可以了。八达岭(はったつりょう)
李さんは小野さんをつれて、北京のいろいろ名所を観光するつもりでした。まずは长城に行きました。二人は朝からタクシーで长城のひとつの観光スポットである八达岭に行きました。
李さんは小野さんに北京の有名観光地へ案内するつもりです。先に万里长城へ行く、二人は朝一番タクシーで长城観光地の一つ八达岭へ行きました。
李さんは野さんを连れて北京のいろいろ名所旧迹を游覧するつもりで まず万里の长城へ行って 二人は朝タクシーを乗って万里の长城景色の一つ八达岭に向かいます
李さんは野さんにぺキンのいろんな有名な観光地を案内するつもりです。はじめのは万里の长城、二人は明け方にタクシーで长城の観光地のひとつーーーーー八达岭
会日语的帮我翻译一句话视频
相关评论：
郜复股答：1。晚上好，各位同学，很高兴认识大家。我来自高071班。在席（ざいせいき）の皆（みな）さん、今晩（こんばん）は、みなさんとここで知（し）り合（あ）ってとてもうれしいのです。高校部（こうこうぶ）071组（くみ）から来（き）た＊＊です 2。下面我来给大家说说学习外语的方法和...
郜复股答：奔向梦想的地方--- 梦（ゆめ）のところへ駆（か）けて行（い）く [发音是yu me no to ko ro he ka ke te i ku]也可以简略为：梦（ゆめ）のところへ
郜复股答：不按常理出牌，亦非过错 Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも 纵然羽翼笨拙不灵，面向困境挥舞不前 きっと飞べるさOn My Love... 爱可以让他振翅翱翔 这文并不是用翻译器弄的，相反却是一首歌词。不过亲，这文没有标点符号，分段可花费了一点时间哦 ...
郜复股答：A：今日はお忙しいところを来ていただいて、诚にありがとうございました。B：いえいえ、贵社の新しい展覧ゾーンを伺わせていただいて幸甚です。ところで、この展覧ゾーンは结构広いですね。天井も高いし、视野がいいですね。A：ありがとうございます。そうですね、これは国内で...
郜复股答：B：因为盖了重要文件的印章，我特意分开放了，反倒给您添麻烦了，真对不起。B：から重要なファイルの印章をかぶせて、わざわざ分に开放して、かえってご迷惑をかけまして、本当に申し訳ありません。A：没事，多亏你帮我找到了。A：大丈夫、あなたのおかげで见つけてくれた。B：策划设计...
郜复股答：仅供参考：写（画）的很漂亮。跟往常一样，睡觉前看画像时，……（笑）晚安，Hiro（人的名字，广，博等都是这个发音）我一直在追赶Hiro，Hiro在等我（笑）第一句话最后的みずかったえ 真的不知道什么意思，感觉不搭调，是不是写错了啊？才疏学浅，希望对你有一点点帮助。
郜复股答：→所以我只能以“自己眼中的老师”来祝福，实在是非常失礼，但是我的祝福绝对是真诚的！这句话，你说的有点奇怪，因为你给人家写信肯定就是诚恳的，没有必要说“我的祝福绝对是真诚的”日本人没这样说话的。所以改成了，我所知道的老师，肯定是一位出色的人，我坚信着这一点。我本来想翻译成 “仅...
郜复股答：あけましておめでとう。新年には先生の生徒は私がひとりだけでお愿いします。 前面一句话先祝师傅新年快乐，希望在新的一年了师傅只有我一个徒弟（我是你唯一的徒弟）。
郜复股答：上下楼梯的人流在你周围滞留了。有的人问你“没事吧？”；有的人还帮你捡拾了掉到平台先端那边的松叶杖。但是，大家都，看到你站起来就作出放心了的表情，于是再次走动起来。到最后还是很担心你的阿姨跟你说：“去跟车站工作人员说下，在办公室还是哪地方休息一下为好吧？”，但她看到准快车的到来...
郜复股答：我之前跟日本人谈过恋爱，问我是问对人啦，O(∩_∩)O~1.我喜欢你喜欢到不知道怎么办才好地步，君の事が大好きだ、どうしたらいいか好きになっちゃった。所以，拜托你，不要喜欢别人 だから、ほかの人が好きにしないで、お愿い。2这是你所不知道的关于你的一切 これは君が自分でも分...
