会日语的同志们都来帮我翻一下哟~!

来自:    更新日期:早些时候
一段日语= =同志们帮忙翻一下啊~

我就是那个男学生。总是为了你而向你询问你心中是不是不快乐。
我真的很希望你能变得快乐!!!
虽然你不是我的公主,
但是这一生能够和你相识我真的很高兴。
如果有来世的话,我一定会选择认识你!然后跟你做最好的朋友,一生的朋友。。。

可以说:この冬が过ぎてから、みんな再び半袖シャツを着る时、互いにさようならと言う时期になります。月日の経つのは早いものだと思わず叹くようになりました。
思わず就可以表达“不由得,不禁---”

供参考。。。

ゴキゲンな蝶になって 化作彩蝶 愉快翩跹
きらめく风に乗って 乘风飞舞
今すぐ キミに会いに行こう 只为于你相遇
余计な事なんて 忘れた方がマシさ 杞人之事,忘却于云间
これ以上 シャレてる时间はない 无时间狂妄自傲
何が WOW WOW WOW WOW WOW ~ この空に届くのだろう 喔喔喔喔 是什么,在空中飘荡 だけど WOW WOW WOW WOW WOW ~ 明日の予定もわからない 明天的打算亦迷茫
无限大な梦のあとの 梦的痕迹无限延绵
何もない世の中じゃ 晕开那空白的世界そうさ爱しい
想いも负けそうになるけど 纵然思恋软弱
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも 纵然羽翼毫无依靠,面向阻力挥舞不前
きっと飞べるさ On My Love...... 爱也可以让它振翅飞天
ウカレタ蝶になって 化作彩蝶,轻舞蹁跹
一途な风に乗って 乘风翱翔どこまでも
キミに会いに行こう 无论在何方,都想与你相见
暧昧な言叶って 意外に便利だって 叫んでる 暧昧不清的语言 竟然如斯通畅 禁不住呐喊
ヒットソング聴きながら 沉浸在摇滚的流行音乐
何が WOW WOW WOW WOW WOW ~ この街に响くのだろう 是什么,在街道上回响
だけど WOW WOW WOW WOW WOW ~ 期待してても仕方ない 纵然期待也是无奈
无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ 梦的痕迹无尽延绵 散开那郁愤的世界
そうさ常识 はずれも悪くないかな 不按常理出牌,亦非过错
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも 纵然羽翼笨拙不灵,面向困境挥舞不前
きっと飞べるさOn My Love.... 爱可以让他振翅翱翔
无限大な梦のあとの 梦的痕迹无限延绵
何もない世の中じゃ 晕开那空白的世界
そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど 纵然思恋软弱
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも 纵然羽翼毫无依靠,面向阻力挥舞不前
きっと飞べるさ On My Love...... 爱也可以让它振翅飞天
无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ 梦的痕迹无尽延绵 散开那郁愤的世界
そうさ常识 はずれも悪くないかな 不按常理出牌,亦非过错
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも 纵然羽翼笨拙不灵,面向困境挥舞不前
きっと飞べるさOn My Love.... 爱可以让他振翅翱翔
这文并不是用翻译器弄的,相反却是一首歌词。
不过亲,这文没有标点符号,分段可花费了一点时间哦

如果有来世的话,我一定会选择认识你!然后跟你做最好的朋友,一生的朋友。-这篇文章病句太严重了 用翻译工具翻译的吧?

ゴキゲン的成蝶闪耀的风现在乘着你去见余计的事之类的人忘记好这以上扒着时间WOW WOW WOW没有什么WOW WOW~达到这天空吧,不过WOW WOW WOW WOW WOW~明天的预定也不知道

你好吗?


会日语的同志们都来帮我翻一下哟~!视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网