为什么古龙小说很少被翻拍？
说起武侠小说，金庸和古龙两位的名字，大家一定不会陌生。奇怪的是，荧幕上经常出现的武侠剧往往是书从金庸，古龙的相对少点。再三比对后，不得不承认比起金庸来说，古龙的武侠风比较难体现，因此市场价值不高。
两位武侠作者，对于自己小说的侧重点是不一样的。金庸的书很注重故事层层递进，而古龙更梦幻点，他着重会放在意境和人物的刻画上。这就使得古龙的故事翻拍起来更有难度，需要导演和编剧自己去脑补场景。好比说小李飞刀，在书中的描写见过李寻欢出刀的都已死。那么问题来了，拍连续剧的该怎么办，每次刀丢出去人就倒下，显得很敷衍，但你要做特效吧，怎么做才能大家都满意呢？因此极具发散的文笔，对读者来说很有空间，对导演就很是头疼了。
而且相比起古龙书中的人设，金庸的更符合目前市场的需求。金庸的作品基本上是小人物的逆袭，没有显赫的身世，没有富裕家庭，有的是一股不服输的气魄，而且人品极佳。但古龙呢，古龙是个很现实的人，他笔下的人物都有着自己鲜明的爱恨情仇，亦正亦邪。他更喜欢的是，让读者看到光芒下的平凡，普通。说白了，金庸的文更像是目前来说的爽文，翻拍之后观众看的也舒爽，这样才能保证收视，只有能保证收视了，才会有人愿意拍摄。
因此呢，古龙的书从目前来看，市场占有，价值观包括受欢迎程度都略逊一筹，因此翻拍的就比较少。但是不得不承认，在少年时期，大荧幕上也是有不少出自古龙的武侠片，比如《小李飞刀》《绝代双骄》《萧十一郎》，这些剧还真火了不少演员呢。
因为古龙小说的风格不适合改编电视剧！古龙小说之所以没有像金庸小说那样被频繁翻拍的原因有两个，第一是因为古龙小说的风格不适合翻拍，第二是因为古龙小说的名气比不上金庸！
先从第一个方面来进行分析，那就是古龙小说的风格不适合被翻拍！很多看过古龙小说的人都会感觉到，这跟金庸写的风格是不相同的。可是当你再看那些古龙小说被翻拍之后的电视剧，你就感觉到，这跟原著好像差了一点什么的样子。
而这差了点的东西，就是风格！古龙小说的风格，只适合观众通过文字来感受江湖的侠义恩仇。但是当被翻拍之后，就会失去这种感觉。而金庸的小说则不是这样，金庸的小说不论是翻拍与否，都能够让人感受到。
这是因为金庸小说的风格有点“平民化”，而古龙小说的风格则是有些“意识流”。用一句来概括，就是“只可意会不可言传”。因为这种风格，所以才决定了古龙的小说注定很难被多次翻拍！
第二个方面，那就是知名度！古龙小说也算是比较出名，但是对于金庸而言，古龙的受众范围就会被缩小很多。毕竟能否被多次翻拍成影视作品，还有一个重要的考量就是商业价值。显然，金庸的小说名字好记，受众更多并且风格更平民化。
而古龙的小说有的不容易让读者记住，受到原著风格限制翻拍有困难。简单的翻拍容易毁原著，深度的翻拍又表达不出来原著的那股“侠气”，再加上知名度不如金庸所以被翻拍的作品就少了！
所以，古龙小说不如金庸翻拍多的原因就是因为风格不适合，以及知名度低。那么，你们又是怎么看待古龙小说翻拍的呢，我的老伙计？
首先我们要知道，翻拍后主要就是要达到什么样的效果，一般翻拍的电视剧都是要有影视效应的，而且，就比如说翻拍金庸的小说，隐含的因素太多，其中有市场啊，风格啊，时代口味啊，版权问题啊等等。
可能一些连我们都无法搞清楚的地方导致古龙小说很少被翻拍的这个结果出现。但古龙则信马由缰，文字是感情的爆发，一件小事、一场打斗戏会牵涉到许许多多的细节，每段戏的目的往往并不明确。这散文式的结构在小说来说当然无可厚非，但你要用影像，尤其是限制在40分钟内的电视剧是不好表达的。里面的上帝视角的独白也是不好插入的。
无止境的闪回这种回忆的镜头也是不好重现的。这很考编剧功夫。所以改编古龙的作品是最头疼的。简单来说，就是古龙小说重写意，难改编，也难改得好。金庸小说重情节，容易改，而且只要改得恰当，故事就起效。至于为何金庸小说改编的常客，主要因为那几部都是长篇，描写内容众多，情节跌宕，观众看起来会更容易投入。较少改编的那几部要么是短篇，要么是中篇，情节短，故事重在构思巧妙，用影像表达较难。
当然，这里面也有市场等因素，我是局外人，也不知道其中的奥秘。我也只能从正面去分析一下为什么改编的古龙小说少了。
我觉得古龙的小说比较的梦幻吧！讲的故事也不如金庸的看着过瘾，金庸的武侠里面总会掺杂着复杂的人际关际还有社会关系，感情关系，那样的剧看着过瘾，收视率也比较高，自然翻拍的机率也大一些，古龙的没有达到这样的境界，所以说翻拍就少一些。
古龙小说写的太自我，人物乱七八糟，最典型的就是改编古龙一定会出现融合人物的做法，但是金庸就很少，比如我只看过把段誉的戏揉在虚竹身上，但是不会说随便揉主要配角，而古龙的可以随便揉，因为古龙人物没有金庸严谨，古龙把一个人的故事拆成十个人，而金庸的人物关系设计严谨，没有柔和的空间
一般被翻拍的都是非常火热的，之所以古龙小说很少被翻拍可能是因为他并没有那么的火，没有翻拍的价值。
金庸的小说就像流水账样的叙述手法，而古龙着重描写细节性的东西，比如一个人的情感、在不同的环境下人性比较有现实意义，往往从小事情中体现出一些做人做事的大道理，所以他的小说改成影视作品对演员的表演功力有很大的挑战性而且需要更高的要求！
为什么古龙小说很少被翻拍？视频
相关评论：
谭皇惠答：综合以上，《小李飞刀》躲过一劫！古龙和金庸两个都是非常厉害的武侠小说大师但是一直以来金庸的小说被一遍又一遍翻拍，而古龙的小说相比之下就少了很多。小李飞刀作为古龙的代表作之一，名满天下。李寻欢也是个非常酷的探花。他爱酒，爱女人。多情又痴情。我不知道最早的小李飞刀是什么时候拍的，在我看...
谭皇惠答：这就跟现在的网络IP改编剧很像， 借助巨大的粉丝基础来达到爆剧的目的 。但这也只是他的作品经常被翻拍的原因之一，还有其他的原因。其次是金庸作品 在改编上相较于古龙他们的小说难度更低， 因此在这个编剧不想动脑子的圈子内，想要省事儿，那就翻拍金庸作品，即使被拍得快烂了，还是前赴后继。他的...
谭皇惠答：古龙小说形容一个人很厉害是在另一个厉害的人被他秒杀的基础上的。招式来去就只有那些，更多的招式是使用意会来表达的，这样的结果就是一万个看了多情剑客无情剑的就有一万个不一样的小李飞刀。我个人觉得,排出小说情节不说,金系打斗场面注重的实事求实,一招一式都有其理由,为什么赢,为什么输,都描写...
谭皇惠答：再加上很多电视剧更喜欢翻拍金庸的小说，一部小说宁可拍多个版本，也不想使用古龙这个大IP。因为光改编的成本和时间，估计就比较长。比较成功的古龙电视剧改编而且还保留了古龙小说韵味的作品，我本人认为有以下几个：林志颖的《绝代双骄》，焦恩俊的《小李飞刀》，古天乐的《圆月弯刀》（从中间开始往后改变...
谭皇惠答：演员按照里面的台词来表演即可。所有事件基本按照时间走向交代的清清楚楚，导演和编剧只要不出格就能拍得中规中矩。古龙小说多是氛围，台词并不多，跳跃性大，常常最后才揭晓迷局。如果拍影视剧的话，编剧需要加入大量台词和场景，但味道就和文字作品相差很多。容易吃力不讨好。所以翻拍率低了吧 ...
谭皇惠答：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，金庸先生的十部作品可谓部部经典，每一部都被翻拍过多次。 古龙、温瑞安、梁羽生算是与金庸同一时代的武侠小说家，在文学造诣上各有千秋，不分伯仲。 书中的江湖豪情曾是填满了许多人年轻时的梦，也影响了许多人，相比之下， 翻拍剧却少了一半多。在影视作品翻拍...
谭皇惠答：对人物的面貌形容也比较单薄。这也会对影视创作造成一些困惑。2、而金庸的小说对历史环境，地域，人物风貌，人物语言的描写都很具体化。比较适合改编为影视作品。比如《笑傲江湖》，比如《射雕英雄传》，改编后的作品依然比较忠于原著。这就是古龙小说翻拍少，金庸小说拍摄了一版又一版的原因吧。
谭皇惠答：因此古龙先生作品当中武打的画面非常少。古龙先生的作品给人一种可远观而不可亵玩焉的态度，所以大家多半都会去膜拜古龙先生的作品，但是却没有办法将这样的作品拍摄成通俗的影视剧。因此如果要翻拍武侠剧的话，大多数的导演还是会将眼光放在金庸先生的作品上。
谭皇惠答：第三，拍摄难度如何？虽然同为武侠，有的好拍有的不好拍。从这几个维度来看，基本上只有非常经典的才会不断翻拍。金庸的有些小说也不好拍，比如《鸳鸯刀》、《白马啸西风》、《连城诀》、《侠客行》翻拍就比较少。古龙的飞刀系列，陆小凤、楚留香、绝代双骄；温瑞安的四大名捕系列都翻拍好多次。是 你...
谭皇惠答：梁羽生，原名陈文统，作品有大唐游侠传、冰川天女传、广陵剑、侠骨丹心、七剑下天山、萍踪侠影、云海玉弓缘等，其中云海玉弓缘为香港TVB招牌代表作。金庸，原名查良镛，作品有飞、雪、连、天、射、白、鹿，笑、书、神、侠、倚、碧、鸳。多部作品被拍摄及翻拍。古龙作，原名熊耀华，品有小李飞刀、...
