为什么古龙的作品翻拍率远低于金庸作品？
来自： 更新日期：早些时候
为什么古龙小说电视翻拍不如金庸的？~
古龙小说多是氛围，台词并不多，跳跃性大，常常最后才揭晓迷局。如果拍影视剧的话，编剧需要加入大量台词和场景，但味道就和文字作品相差很多。容易吃力不讨好。所以翻拍率低了吧
都是为了吸引人的眼球，金庸本身就比古龙出名，作品也让众人所知，突破成功就一夜成名了。
为什么古龙的作品翻拍率远低于金庸作品？视频
相关评论：17288249323：为什么古龙小说电视翻拍不如金庸的?
廖怜苏（4）特点之四，古龙小说对大环境交代不太具体，对人物的面貌形容也比较单薄。这也会对影视创作造成一些困惑。2、而金庸的小说对历史环境，地域，人物风貌，人物语言的描写都很具体化。比较适合改编为影视作品。比如《笑傲江湖》，比如《射雕英雄传》，改编后的作品依然比较忠于原著。这就是古龙小说翻拍少...
17288249323：为什么古龙的小说很少像金庸的那样经常被翻拍?
廖怜苏因为古龙小说的风格不适合改编电视剧！古龙小说之所以没有像金庸小说那样被频繁翻拍的原因有两个，第一是因为古龙小说的风格不适合翻拍，第二是因为古龙小说的名气比不上金庸！先从第一个方面来进行分析，那就是古龙小说的风格不适合被翻拍！很多看过古龙小说的人都会感觉到，这跟金庸写的风格是不相同的。
17288249323：为什么金庸的作品翻拍泛滥,古龙的作品翻拍却比较少?
廖怜苏古龙作品翻拍的少不代表不好，而是古龙作品更强调文采和意境，因此对于某些方面刻画的相对模糊，给足了读者想象的空间，但这个想象空间是编剧导演们头疼的。这意味着每个古龙读着心中都有一个自己的江湖，怎么拍都不可能满足大多数人。而金庸的作品则注重情节和细节，更具有故事性，对于故事的刻画更为丰满...
17288249323：为什么梁羽生和古龙的小说被翻拍的次数非常少?
廖怜苏再加上古龙他们的小说其实拍摄难度会比较大，因为需要的成本就比较高了，毕竟金庸小说可能更多都是一些武打场面，但是古龙小说需要的场景和布置其实可能要更加贵一些。
17288249323：为什么古龙的小说很少会被翻拍?
廖怜苏这样才能保证收视，只有能保证收视了，才会有人愿意拍摄。因此呢，古龙的书从目前来看，市场占有，价值观包括受欢迎程度都略逊一筹，因此翻拍的就比较少。但是不得不承认，在少年时期，大荧幕上也是有不少出自古龙的武侠片，比如《小李飞刀》《绝代双骄》《萧十一郎》，这些剧还真火了不少演员呢。
17288249323：后人对古龙的评价和影响力为什么比不上金庸?
廖怜苏可惜，古龙的英年早逝，极大影响了他作品的传播广度，进而严重降低了其作品的影响力。上世纪70年代-80年代早期，古龙小说在港台地区的改编影视的频繁程度，足以和金庸分庭抗礼，特别是因为古龙小说更适合一部电影的长度，在当时港台电影界的影响力更胜金庸，甚至古龙自己就是一个大受欢迎的兼职电影编剧。
17288249323：为什么古龙的书拍成电视剧后反响都一般?
廖怜苏受编辑、拍摄、特效、演员等因素限制，由古龙的小说改编的电视剧大多质量粗糙，古龙的书拍成电视剧反响一般的第三个原因，就是受剧本改编得不成功，拍摄得不到位，特效太五毛，演员演技太蹩脚等因素限制，电视剧本身质量粗糙，受到观众抵触，由于古龙英年早逝，生前对版权又不重视，90年代之后，胡编乱改...
17288249323：金庸剧拍得快烂了,为何古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍?
廖怜苏所以直接断言只有金庸的作品拍了电视剧，其他的没人拍，有点孤陋寡闻了。而为什么会出现金庸的作品拍到烂，其他人的作品没人问。这个其实就是一个简单的流量热度问题。金庸的作品和IP自带流量热度和话题，拍电影就有票房号召，拍电视剧就有收视率保障，何乐而不为。这就是我们的影视工作者的态度问题了...
17288249323：同为武侠宗师,为何金庸剧翻拍得快烂了,古龙的作品却没人翻拍?
廖怜苏这就跟现在的网络IP改编剧很像， 借助巨大的粉丝基础来达到爆剧的目的 。但这也只是他的作品经常被翻拍的原因之一，还有其他的原因。其次是金庸作品 在改编上相较于古龙他们的小说难度更低， 因此在这个编剧不想动脑子的圈子内，想要省事儿，那就翻拍金庸作品，即使被拍得快烂了，还是前赴后继。他的...
17288249323：为何金庸的武侠剧总被翻拍,而古龙的武侠剧却没人翻拍?
廖怜苏因此古龙先生作品当中武打的画面非常少。古龙先生的作品给人一种可远观而不可亵玩焉的态度，所以大家多半都会去膜拜古龙先生的作品，但是却没有办法将这样的作品拍摄成通俗的影视剧。因此如果要翻拍武侠剧的话，大多数的导演还是会将眼光放在金庸先生的作品上。
1、古龙的小说很有特点，但这些特点并不利于影视再创作。
（1）他的小说特点之一，是注重语言。他特别善于在语言中展现人物性格、情感色彩和动作色彩。比如一个招式完成，往往用一句话就表示了一个神奇的看不见的动作。对武功动作具体描写少，就不利于形体表演。只能意会，不能展现的招数，很难让演员发挥。
（2）特点之二，是人物的内心独白多。独白虽然可以作为影视作品的旁白，但太多就影响到视觉表演的效果。
（3）特点之三，是小说以短句子为主，人物对白很精彩而且变化快。作为文字阅读时，读者可以放慢节奏细细加以回味，但作为影视对白就显得节奏太快，不同的观众消化理解有困难，如果改编过多，又会失去作品的原汁原味。
（4）特点之四，古龙小说对大环境交代不太具体，对人物的面貌形容也比较单薄。这也会对影视创作造成一些困惑。
2、而金庸的小说对历史环境，地域，人物风貌，人物语言的描写都很具体化。比较适合改编为影视作品。比如《笑傲江湖》，比如《射雕英雄传》，改编后的作品依然比较忠于原著。
这就是古龙小说翻拍少，金庸小说拍摄了一版又一版的原因吧。
古龙作品翻拍的少不代表不好，而是古龙作品更强调文采和意境，因此对于某些方面刻画的相对模糊，给足了读者想象的空间，但这个想象空间是编剧导演们头疼的。这意味着每个古龙读着心中都有一个自己的江湖，怎么拍都不可能满足大多数人。
个人感觉金庸擅写情境，好像现成的剧本，演员按照里面的台词来表演即可。所有事件基本按照时间走向交代的清清楚楚，导演和编剧只要不出格就能拍得中规中矩。古龙小说多是氛围，台词并不多，跳跃性大，常常最后才揭晓迷局。如果拍影视剧的话，编剧需要加入大量台词和场景，但味道就和文字作品相差很多。容易吃力不讨好。所以翻拍率低了吧
都是为了吸引人的眼球，金庸本身就比古龙出名，作品也让众人所知，突破成功就一夜成名了。
为什么古龙的作品翻拍率远低于金庸作品？视频
相关评论：
廖怜苏（4）特点之四，古龙小说对大环境交代不太具体，对人物的面貌形容也比较单薄。这也会对影视创作造成一些困惑。2、而金庸的小说对历史环境，地域，人物风貌，人物语言的描写都很具体化。比较适合改编为影视作品。比如《笑傲江湖》，比如《射雕英雄传》，改编后的作品依然比较忠于原著。这就是古龙小说翻拍少...
廖怜苏因为古龙小说的风格不适合改编电视剧！古龙小说之所以没有像金庸小说那样被频繁翻拍的原因有两个，第一是因为古龙小说的风格不适合翻拍，第二是因为古龙小说的名气比不上金庸！先从第一个方面来进行分析，那就是古龙小说的风格不适合被翻拍！很多看过古龙小说的人都会感觉到，这跟金庸写的风格是不相同的。
廖怜苏古龙作品翻拍的少不代表不好，而是古龙作品更强调文采和意境，因此对于某些方面刻画的相对模糊，给足了读者想象的空间，但这个想象空间是编剧导演们头疼的。这意味着每个古龙读着心中都有一个自己的江湖，怎么拍都不可能满足大多数人。而金庸的作品则注重情节和细节，更具有故事性，对于故事的刻画更为丰满...
廖怜苏再加上古龙他们的小说其实拍摄难度会比较大，因为需要的成本就比较高了，毕竟金庸小说可能更多都是一些武打场面，但是古龙小说需要的场景和布置其实可能要更加贵一些。
廖怜苏这样才能保证收视，只有能保证收视了，才会有人愿意拍摄。因此呢，古龙的书从目前来看，市场占有，价值观包括受欢迎程度都略逊一筹，因此翻拍的就比较少。但是不得不承认，在少年时期，大荧幕上也是有不少出自古龙的武侠片，比如《小李飞刀》《绝代双骄》《萧十一郎》，这些剧还真火了不少演员呢。
廖怜苏可惜，古龙的英年早逝，极大影响了他作品的传播广度，进而严重降低了其作品的影响力。上世纪70年代-80年代早期，古龙小说在港台地区的改编影视的频繁程度，足以和金庸分庭抗礼，特别是因为古龙小说更适合一部电影的长度，在当时港台电影界的影响力更胜金庸，甚至古龙自己就是一个大受欢迎的兼职电影编剧。
廖怜苏受编辑、拍摄、特效、演员等因素限制，由古龙的小说改编的电视剧大多质量粗糙，古龙的书拍成电视剧反响一般的第三个原因，就是受剧本改编得不成功，拍摄得不到位，特效太五毛，演员演技太蹩脚等因素限制，电视剧本身质量粗糙，受到观众抵触，由于古龙英年早逝，生前对版权又不重视，90年代之后，胡编乱改...
廖怜苏所以直接断言只有金庸的作品拍了电视剧，其他的没人拍，有点孤陋寡闻了。而为什么会出现金庸的作品拍到烂，其他人的作品没人问。这个其实就是一个简单的流量热度问题。金庸的作品和IP自带流量热度和话题，拍电影就有票房号召，拍电视剧就有收视率保障，何乐而不为。这就是我们的影视工作者的态度问题了...
廖怜苏这就跟现在的网络IP改编剧很像， 借助巨大的粉丝基础来达到爆剧的目的 。但这也只是他的作品经常被翻拍的原因之一，还有其他的原因。其次是金庸作品 在改编上相较于古龙他们的小说难度更低， 因此在这个编剧不想动脑子的圈子内，想要省事儿，那就翻拍金庸作品，即使被拍得快烂了，还是前赴后继。他的...
廖怜苏因此古龙先生作品当中武打的画面非常少。古龙先生的作品给人一种可远观而不可亵玩焉的态度，所以大家多半都会去膜拜古龙先生的作品，但是却没有办法将这样的作品拍摄成通俗的影视剧。因此如果要翻拍武侠剧的话，大多数的导演还是会将眼光放在金庸先生的作品上。
