王小明是李小狼吗
来自： 更新日期：早些时候
~
1. 在中国的电视动画改编中，角色“王小明”在国语配音中被广泛认知。
2. 相比之下，原版日文动画中角色名为“李小狼”，其名并非“小指芹核狼”或“李谷”。
3. 网络资源如土豆网的视频片段中，也能找到对应的角色名称叫法，国语版中普遍使用“王小明”。
4. 根据我的观察总结，角色李莓玲（Li Meiling）姓李，而王小明作为她的表哥，也应该姓李。因此，将王小明称为“李小狼”是合理的。
5. 在中国版的《百变小樱》中，如果使用“李小狼”这一称呼，相比“小明”，可能听起来不够顺口。
王小明是李小狼吗视频
相关评论：19497616499：王小明和小狼是一个人么
谈固殃答：是，王小明和小狼是一个人 有两种翻译，港台版的是李小狼（也就是70集版的），大陆的翻译为王小明（好像是52集版的）。看港台版的人比较多，所以许多人都叫李小狼。
19497616499：王小明=李小狼吗???
谈固殃答：对，王小明是中国大陆的译名。
19497616499：李小狼和王小明是一个人么?大神们帮帮忙
谈固殃答：是的,虽然从名字看毫无相似之处,可你必须得相信这两个名字指的是同一人.要气也只能气翻译啊~~~ 补充： 在中国电视中是翻译的王小明但是在漫画书及日本TV中是李小狼也可以说日文版本：李小狼 中文版本：王小明 附加关于“王小明”： 有很多人喜欢叫我们的男主角“王小明”，其实这是完全错误的...
19497616499：王小明的资料
谈固殃答：姓名：李小狼(大陆译作王小明)/罗马音：Li Syaoran 生日：7月13日 血型：O型 国籍：中国 喜欢的科目：体育、数学 讨厌的科目：国语（特指日语）所属社团：没有 喜欢的颜色：绿色 喜欢的花：牡丹 喜欢的食物：点心、巧克力 讨厌的食物：蒟(jǔ)蒻(ruò)得意的料理：没有 最想要的东西：库洛里德写的...
19497616499：在"百变小樱魔法卡"中,哪个男生到底是叫王小明?还是叫李小狼?
谈固殃答：李小狼是日本里的原名~~王小明~~只是大陆的翻译问题~所以应该是李小狼
19497616499：百变小樱里哪个人是小狼?
谈固殃答：王小明就是小狼了啦。喜欢小樱 内地TV版中，此人被翻译为王小明 李小狼 生日：7月13日 血型：O型 喜欢的科目：体育 数学 不喜欢的科目：语文 所属社团：没有 喜欢的颜色：绿色 喜欢的花：牡丹 喜欢的食物：点心 巧克力 讨厌的事物：魔芋 擅长的料理：没有 现在想要的东西：库洛写的魔法书 李小狼...
19497616499：为什么百变小樱里王小明被大家称为小狼
谈固殃答：因为他本来叫李小狼，大陆给翻译成了王小明（这是怎么翻译的- -），然后接这样了，其实本名是叫李小狼
19497616499：王小明是李小狼吗
谈固殃答：是中国的电视台改的吧，在配音的时候（国语）也都是“王小明王小明”的叫，日文版的都是“小狼‘将’”或者是“李‘谷’”http://so.tudou.com/isearch/百变小樱/f_6 去土豆上看看 都是这样叫的。我的总结：李莓玲姓 李 ，王小明是她表哥 那应该也姓 李 所以是李小狼 个人认为 ...
19497616499：王小明是李小狼吗
谈固殃答：也能找到对应的角色名称叫法，国语版中普遍使用“王小明”。4. 根据我的观察总结，角色李莓玲（Li Meiling）姓李，而王小明作为她的表哥，也应该姓李。因此，将王小明称为“李小狼”是合理的。5. 在中国版的《百变小樱》中，如果使用“李小狼”这一称呼，相比“小明”，可能听起来不够顺口。
19497616499：请问百变小樱里的王小明是不是也叫李小狼?
谈固殃答：是。日文原版是李小狼，港台版的翻译也是李小狼，但内地的翻译是王小明。
2. 相比之下，原版日文动画中角色名为“李小狼”，其名并非“小指芹核狼”或“李谷”。
3. 网络资源如土豆网的视频片段中，也能找到对应的角色名称叫法，国语版中普遍使用“王小明”。
4. 根据我的观察总结，角色李莓玲（Li Meiling）姓李，而王小明作为她的表哥，也应该姓李。因此，将王小明称为“李小狼”是合理的。
5. 在中国版的《百变小樱》中，如果使用“李小狼”这一称呼，相比“小明”，可能听起来不够顺口。
王小明是李小狼吗视频
相关评论：
谈固殃答：是，王小明和小狼是一个人 有两种翻译，港台版的是李小狼（也就是70集版的），大陆的翻译为王小明（好像是52集版的）。看港台版的人比较多，所以许多人都叫李小狼。
谈固殃答：对，王小明是中国大陆的译名。
谈固殃答：是的,虽然从名字看毫无相似之处,可你必须得相信这两个名字指的是同一人.要气也只能气翻译啊~~~ 补充： 在中国电视中是翻译的王小明但是在漫画书及日本TV中是李小狼也可以说日文版本：李小狼 中文版本：王小明 附加关于“王小明”： 有很多人喜欢叫我们的男主角“王小明”，其实这是完全错误的...
谈固殃答：姓名：李小狼(大陆译作王小明)/罗马音：Li Syaoran 生日：7月13日 血型：O型 国籍：中国 喜欢的科目：体育、数学 讨厌的科目：国语（特指日语）所属社团：没有 喜欢的颜色：绿色 喜欢的花：牡丹 喜欢的食物：点心、巧克力 讨厌的食物：蒟(jǔ)蒻(ruò)得意的料理：没有 最想要的东西：库洛里德写的...
谈固殃答：李小狼是日本里的原名~~王小明~~只是大陆的翻译问题~所以应该是李小狼
谈固殃答：王小明就是小狼了啦。喜欢小樱 内地TV版中，此人被翻译为王小明 李小狼 生日：7月13日 血型：O型 喜欢的科目：体育 数学 不喜欢的科目：语文 所属社团：没有 喜欢的颜色：绿色 喜欢的花：牡丹 喜欢的食物：点心 巧克力 讨厌的事物：魔芋 擅长的料理：没有 现在想要的东西：库洛写的魔法书 李小狼...
谈固殃答：因为他本来叫李小狼，大陆给翻译成了王小明（这是怎么翻译的- -），然后接这样了，其实本名是叫李小狼
谈固殃答：是中国的电视台改的吧，在配音的时候（国语）也都是“王小明王小明”的叫，日文版的都是“小狼‘将’”或者是“李‘谷’”http://so.tudou.com/isearch/百变小樱/f_6 去土豆上看看 都是这样叫的。我的总结：李莓玲姓 李 ，王小明是她表哥 那应该也姓 李 所以是李小狼 个人认为 ...
谈固殃答：也能找到对应的角色名称叫法，国语版中普遍使用“王小明”。4. 根据我的观察总结，角色李莓玲（Li Meiling）姓李，而王小明作为她的表哥，也应该姓李。因此，将王小明称为“李小狼”是合理的。5. 在中国版的《百变小樱》中，如果使用“李小狼”这一称呼，相比“小明”，可能听起来不够顺口。
谈固殃答：是。日文原版是李小狼，港台版的翻译也是李小狼，但内地的翻译是王小明。
