王小明是李小狼吗

李小狼是不是王小明~

CCS中男主角的名字是“李小狼”，“王小明”只是大陆的傻子翻译过来的。没有一个国家是这样翻译的，包括台湾、香港和澳门都是翻译“李小狼”。日文版中男主角名字的读音是和中文的“李小狼”是一样的，字也是一样的。
这个就没什么好说的，只能说中国大陆动漫产业的幼稚。CCS改的还算厚道的呢。相信很多人都看过火影吧~里面的名字引进中国大陆就全都变样了，什么鸣人改成“刘鸣门”，小樱改成“李小樱”……狂汗。。。还有钢炼，爱德华明明就是外国人嘛，到了大陆就变成“阿勇”这种超土的名字，主题歌也被改成葫芦娃似的音乐。。。
中国大陆的动画已经是无药可救了，推荐大家看台湾版的动画，虽然是繁体的，如果你听得懂广东话的话，就看香港版的吧~大陆的我也不敢恭维了。。。

“王小明”和“李小狼”指的都是那个人，只不过是因为音译的问题。日语翻译成汉语会有很多种情况~至于老师写了名字，可能是导演的问题了，反正我很支持王小明（李小狼）

是中国的电视台改的吧，在配音的时候（国语）也都是“王小明王小明”的叫，日文版的都是“小狼‘将’”或者是“李‘谷’”http://so.tudou.com/isearch/百变小樱/f_6
去土豆上看看 都是这样叫的。
我的总结：李莓玲姓 李 ，王小明是她表哥 那应该也姓 李 所以是李小狼
个人认为 李小狼 如果是在中国YV版里 Sakura 这样叫没有 小明 叫的顺口

当然是，日本是最佳正版，中国嘛……有一点点盗版哦！别建议！你可以看看这：木之本樱：生日是4月1日，血型是A型。最喜欢的科目是体育、音乐。最讨厌的科目是数学。最喜欢的颜色是粉红和白色。所属社团是拉拉队。
小樱是我们可爱的女主角，是一个天真活泼，善良可爱的小女孩
木之本樱
生日：4月1日
血型：A型
喜欢的科目：体育、音乐
讨厌的科目：数学
所属社团：拉拉队
喜欢的颜色：粉红色、白色
喜欢的花：樱花
喜欢的事物：旦包饭、面食
讨厌的事物：魔芋
得意的料理：松饼
想要的东西：新书包
假名名字：きのもと さくら
英文名字：KINOMOTO SAKURA
小狼

生日：7月13日
血型：O型

喜欢的科目：体育 数学

不喜欢的科目：语文

所属社团：没有

喜欢的颜色：绿色

喜欢的花：牡丹

喜欢的食物：点心 巧克力

讨厌的事物：魔芋

擅长的料理：没有

现在想要的东西：库洛写的魔法书

是 王小明是中国国语配音时改的，真名就是李小狼。其实中国改的有漏洞啊，莓玲啊，那是小狼的亲戚啊，李莓玲，那他怎么会姓王啊，对吧

当然是啦

是的，万恶的翻译把李小狼硬生生改成王小明。让我想起了以前的宫乱马和唐小茜……

---

王小明是李小狼吗视频