百变小樱里的男主到底是王小明还是李小狼
来自: 更新日期:早些时候
百变小樱里的男主角到底是叫李小狼还是叫王小明啊?!!~
王小明和李小狼是同一个人,只不过在大陆叫王小明。。 男主当然是他啦!!!
望采纳。。。。。。
百变小樱里的男主到底是王小明还是李小狼视频
相关评论:18244106862:百变小樱里是王小明还是李小狼啊
祖径贫答:动画版的中文翻译是王小明,但剧场版的台湾翻译确是李小狼。个人比较喜欢李小狼的说法。。。其实无所谓啦,不管哪种都是同一个人的说o(∩_∩)o ~~
18244106862:百变小樱中是王小明还是李小狼?
祖径贫答:日文原版是李小狼,港台版的翻译也是李小狼,但内地的翻译是王小明。
18244106862:在百变小樱魔术卡中,里面的男主角是王小明还是王小狼?
祖径贫答:两个都是,不过翻译的时候台湾和大陆有些不同。 我看了日语版的,小樱叫的是李小狼!
18244106862:《百变小樱魔术卡》里的主要人物都叫什么名字?(全名)
祖径贫答:回答:木之本樱 きのもと さくら 生日:1984年4月1日 血型:O型 星座:白羊座 身高:161CM 居住地:日本友枝町 学校:友枝小学 喜欢的科目:体育、音乐 讨厌的科目:数学 所属社团:啦啦队社 喜欢的颜色:粉色、白色喜欢的花:樱花 喜欢的食物:蛋包饭、面食 讨厌的食物:蒟蒻 得意的料理:松饼、薄饼、鸡蛋糕...
18244106862:《百变小樱》中的那个男生,到底是叫“李小狼”还是“王小明”???
祖径贫答:李小狼拉 剧场版的和日本语言版的都是李小狼 只不过可能电视上演出来的就是王小明 其实真正的是李小狼!!
18244106862:《百变小樱》里男主角叫王小明还是李小狼
祖径贫答:原动漫《樱》中是叫李小狼的,这与《翼年代记》是相符合的,但是在中国引进的时候,被翻译成王小明,也就造成了与clamp所创作的《翼》不符合,网上一般译为李小狼,翻译的后果啊~~~
18244106862:百变小樱里的男主到底是王小明还是李小狼
祖径贫答:有很多人喜欢叫我们的男主角“王小明”,其实这是完全错误的。 无论是在动画版还是漫画版中,男主角的名字都叫“李小狼”。
18244106862:百变小樱中,从香港来的男孩到底叫王小明还是李小狼?
祖径贫答:不同的,在TV版里,他叫王小明。在漫画版里他叫李小狼~
18244106862:百变小樱里的男主角到底是叫李小狼还是叫王小明啊?!!
祖径贫答:原著是李小狼,这个去看漫画和听听原音动画就知道了 所谓的王小明是中文配音的不和谐产物 另外,日本人认为中国人有80%以上都姓李,所以很多日本动漫里面的中国人角色都是姓李
18244106862:《百变小樱魔术卡》门矢士为啥叫王小明?
祖径贫答:因为门矢士和《魔法少女小樱》中的李小狼一样喜欢收集卡片,字幕组翻译失误成“王小明”。后来网友就称呼“王小明”了。门矢士,日本特摄剧《假面骑士Decade》中的男主角。《假面骑士Zi-O》的客串角色。在登场的时候是作为一位失忆的青年,没有自己过去的记忆。自称是一个“除了摄影什么都会的男人”(包括...
原著是李小狼,这个去看漫画和听听原音动画就知道了
所谓的王小明是中文配音的不和谐产物
另外,日本人认为中国人有80%以上都姓李,所以很多日本动漫里面的中国人角色都是姓李
漫画的话翻译的也是李小狼哪。
王小明这名字属于翻译人员脑袋出了问题……
王小明和李小狼是同一个人,只不过在大陆叫王小明。。 男主当然是他啦!!!
望采纳。。。。。。
百变小樱里的男主到底是王小明还是李小狼视频
相关评论:
祖径贫答:动画版的中文翻译是王小明,但剧场版的台湾翻译确是李小狼。个人比较喜欢李小狼的说法。。。其实无所谓啦,不管哪种都是同一个人的说o(∩_∩)o ~~
祖径贫答:日文原版是李小狼,港台版的翻译也是李小狼,但内地的翻译是王小明。
祖径贫答:两个都是,不过翻译的时候台湾和大陆有些不同。 我看了日语版的,小樱叫的是李小狼!
祖径贫答:回答:木之本樱 きのもと さくら 生日:1984年4月1日 血型:O型 星座:白羊座 身高:161CM 居住地:日本友枝町 学校:友枝小学 喜欢的科目:体育、音乐 讨厌的科目:数学 所属社团:啦啦队社 喜欢的颜色:粉色、白色喜欢的花:樱花 喜欢的食物:蛋包饭、面食 讨厌的食物:蒟蒻 得意的料理:松饼、薄饼、鸡蛋糕...
祖径贫答:李小狼拉 剧场版的和日本语言版的都是李小狼 只不过可能电视上演出来的就是王小明 其实真正的是李小狼!!
祖径贫答:原动漫《樱》中是叫李小狼的,这与《翼年代记》是相符合的,但是在中国引进的时候,被翻译成王小明,也就造成了与clamp所创作的《翼》不符合,网上一般译为李小狼,翻译的后果啊~~~
祖径贫答:有很多人喜欢叫我们的男主角“王小明”,其实这是完全错误的。 无论是在动画版还是漫画版中,男主角的名字都叫“李小狼”。
祖径贫答:不同的,在TV版里,他叫王小明。在漫画版里他叫李小狼~
祖径贫答:原著是李小狼,这个去看漫画和听听原音动画就知道了 所谓的王小明是中文配音的不和谐产物 另外,日本人认为中国人有80%以上都姓李,所以很多日本动漫里面的中国人角色都是姓李
祖径贫答:因为门矢士和《魔法少女小樱》中的李小狼一样喜欢收集卡片,字幕组翻译失误成“王小明”。后来网友就称呼“王小明”了。门矢士,日本特摄剧《假面骑士Decade》中的男主角。《假面骑士Zi-O》的客串角色。在登场的时候是作为一位失忆的青年,没有自己过去的记忆。自称是一个“除了摄影什么都会的男人”(包括...