关于金庸武侠小说研究的外文文献，原文，最好有翻译
我处禁止上传文件，相关PDF外文文献有，没那么多，不知是否满足近几年的要求，翻译没有，翻译得靠你自己，希望能满足你的需要，能帮到你，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的，如果需要请直接百度 私信 或者 Hi 中留言贴出你在 百度知道的问题链接地址 及 邮箱地址
射雕英雄传 《The Legend Of The Condor Heroes》
天龙八部《The semi Gods and semi Devils》
笑傲江湖《The Smiling Prond Wonderer》
书剑恩仇录——《The Book and The Sword》
碧血剑——《The Sword Stained with Royal Blood》
神雕侠侣 《The Return Of The Condor Heroes》
倚天屠龙记——《Heavenly Sworld and The Dragon Saber》
飞狐外传——《Other Story of Flying Fox》
雪山飞狐----《Other Storiette of Flying Fox》
鹿鼎记——《The Duke of Mountain Deer》
越女剑——《The virgin of Zhao country》
还有一个版本：
Book and Sword: Gratitude and Revenge (The Romance of the Book and Sword)书剑恩仇录
Sword Stained with Royal Blood (The Crimson Sword)碧血剑
The Legend of the Condor Heroes (The Condor-Shooting Heroes)射雕英雄传
Flying Fox of Snowy Mountain雪山飞狐
The Return of the Condor Heroes (The Condor & The Lovers)神雕侠侣
Other Tales of the Flying Fox飞狐外传
Swordswoman Riding West on White Horse白马啸西风
Blade-dance of the Two Lovers (Lovers' Sabers)鸳鸯刀
The Heavenly Sword and the Dragon Saber[citation needed]倚天屠龙记
Requiem of Ling Sing (A Deadly Secret)连城诀
Demi-Gods and Semi-Devils (Eightfold Path of the Heavenly Dragon)天龙八部
Ode to Gallantry侠客行
The Smiling, Proud Wanderer笑傲江湖
The Deer and the Cauldron (Duke of Mount Deer)鹿鼎记
Sword of the Yue Maiden越女剑
Moral and Flexible Heroes with Powerful， Individuated Women：Jin Yong’s Construction of A Modern Chinese Identity
关于金庸武侠小说研究的外文文献，原文，最好有翻译视频
相关评论：
伏邰绿对金庸如何在小说中充分激活中国传统文化,将传统文化元素有效地转化为小说的文学性资源,许多研究者都有精彩而充分的展开,不再作添足之论.本文重点旨在论述金庸的文化资本经营在当下语境中的功能与意义.从对传统文化的传承着眼,形式上借助武侠小说这种传统文化体裁,对中华传统文化进行适合最广大华夏子孙的再...
伏邰绿天我们来探讨一个听上去似乎很世俗的话题--爱情,不过我们不是直接来谈爱情,不是直接就爱情这个问题发一通高屋建瓴的宏论,讲什么山盟海誓、一见钟情,包括黄昏恋、一夜情,这些我们都不谈,我们今天是想借助一位著名小说家的作品,借助一个著名的文学大师的眼睛来看这个问题,这个小说家、这个文学家就是金庸。也有一些...
伏邰绿也就是说,在陈墨先生看来,金庸小说对传统文化——包括主流文化和非主流文化都是否定的。中山大学的研究生刘卫国先生则在《金庸武侠小说的文化经脉》一文(4)中考察了金庸的思想流程,认为《飞狐外传》与《射雕英雄传》等作品表明,“金庸首先把侠义精神托孤给儒家”;由于对儒家思想的“反叛与逃逸”,金庸“走向道家”,但...
伏邰绿金庸先生的15部武侠小说英文名如下，供参考:1.The story of the Book and the Sword（书剑恩仇录）2.Crimson Sabre（碧血剑）3. The Legend of the Condor Heroes（射雕英雄传）4.The Condor Heroes Return（神雕侠侣）5. Heaven Sword and Dragon Sabre（倚天屠龙记）6. The Flying Fox of Snowy...
伏邰绿“百年一金庸”。其小说世界的雄浑广大,令众多的爱好者和研究者感到力不从心——比较一致的认识是:给金庸的小说下结论性评语,现在还不是时候。 或许,我等谦虚地说一声,凭自己的感受,更喜欢金庸作品中的哪一部,较为恰当。 金庸最初写武侠小说是为了赚钱,然后是为支撑《明报》局面,到了1960年代末期,才试图在武侠...
伏邰绿我提交的《金庸赏评》在《百花洲》杂志上发表，这开启了我关于金庸小说研究的篇章。蓝老师不仅担任了《金庸小说赏析》的责任编辑，还写下了编后记，希望引起对武侠小说的关注。在他的支持下，我与出版社签订了系列出版合同，蓝老师始终如一地关注和鼓励我。尽管蓝老师已经退休，但他对金庸研究的热爱与...
伏邰绿在武侠小说中，金庸《倚天屠龙记》说是郭靖幼女郭襄，因为心中爱慕杨过，而又尊敬杨过与小龙女的爱情，所以云游天下，借此畅解胸中块垒。后得机会听觉远念涌《九阳真经》，创立峨眉派，后来传至灭绝师太，其弟子纪晓芙、周芷若等，皆为道姑，此外，峨眉派的许多招式，也都具有女性的色彩，如拳法中的一面...
伏邰绿金庸先生与黄沾、蔡澜与倪匡并称为香港的四大才子，四个人的情谊也是很深厚。金庸先生也说过蔡澜是除了他妻子林乐怡之外与他结伴同游，经历过最长旅途的人呢。而黄沾关系好到直接在金庸家里在大家的见证下求婚的。倪匡也是更为被称为金庸先生的头号粉丝，并且他本人也是出版过很多关于金庸小说研究的作品（...
伏邰绿作为红学专家、著名学者,冯先生著文本身就是对金庸小说的褒扬,证明学术界对金庸小说的接纳与肯定——当然,仍有不同意见,但不改变总的态度。 特别突出的是陈墨的金庸研究系列著作,《金庸赏评》、《金庸小说赏析》、《金庸小说之谜》、《金庸小说人话》、《金庸小说艺术论》和《金庸小说与中国文化》,“共近200万...
伏邰绿严格地说,连《水浒传》也未尝不是武侠小说作品。若武侠小说当真不过是一种消遣品,为什么这些作品可以经过千百年流传至今,而不被历史淘汰掉呢?可见,武侠小说是一种独特的艺术形式,有它独特的表达方式和丰富的知识性,是我国传统文化宝库中的宝贵财富。这里我想以金庸先生的作品为例,谈谈武侠小说作品中的价值与魅力。
