为什么金庸小说老是被翻拍
因为古龙小说的风格不适合改编电视剧！古龙小说之所以没有像金庸小说那样被频繁翻拍的原因有两个，第一是因为古龙小说的风格不适合翻拍，第二是因为古龙小说的名气比不上金庸！
先从第一个方面来进行分析，那就是古龙小说的风格不适合被翻拍！很多看过古龙小说的人都会感觉到，这跟金庸写的风格是不相同的。可是当你再看那些古龙小说被翻拍之后的电视剧，你就感觉到，这跟原著好像差了一点什么的样子。
而这差了点的东西，就是风格！古龙小说的风格，只适合观众通过文字来感受江湖的侠义恩仇。但是当被翻拍之后，就会失去这种感觉。而金庸的小说则不是这样，金庸的小说不论是翻拍与否，都能够让人感受到。
这是因为金庸小说的风格有点“平民化”，而古龙小说的风格则是有些“意识流”。用一句来概括，就是“只可意会不可言传”。因为这种风格，所以才决定了古龙的小说注定很难被多次翻拍！
第二个方面，那就是知名度！古龙小说也算是比较出名，但是对于金庸而言，古龙的受众范围就会被缩小很多。毕竟能否被多次翻拍成影视作品，还有一个重要的考量就是商业价值。显然，金庸的小说名字好记，受众更多并且风格更平民化。
而古龙的小说有的不容易让读者记住，受到原著风格限制翻拍有困难。简单的翻拍容易毁原著，深度的翻拍又表达不出来原著的那股“侠气”，再加上知名度不如金庸所以被翻拍的作品就少了！
所以，古龙小说不如金庸翻拍多的原因就是因为风格不适合，以及知名度低。那么，你们又是怎么看待古龙小说翻拍的呢，我的老伙计？
这个问题的答案其实在我看来就是由于那个时候的港产片的实力是十分的强劲，再加上香港影界对于金庸小说的理解能力也特别的强。下面我就来为大家具体的说一下，出现这样现象的一些原因。
一，当时的港产片的实力特别的强
我们要知道，在翻拍金庸小说的那一个时期港产片可谓是席卷了全国，有这一点我们也是应该要知道那个时候的港产片他们的实力是十分的强劲，同时我们也是应该能够从侧面上了解到，那个时候香港电影行业是多么的繁荣。
二，那个时候港产电影有着一大批优秀的演艺人员
我们要知道一部电影除了拥有一个好的剧本之外，还需要有非常多演技好的演员，那个时候的香港电影行业则正是满足了这一点。当时演技特别好的人有特别的多，可以说，也正是由于他们的存在完美的演绎了金庸的小说。
三，当时香港影界对于金庸的小说研究得十分的透彻
我们从观看这些有香港制作的金庸小说电影中，我们就应该可以看出来，他们对于金庸小说所需要表达的意境和人物的感情都是演绎的十分的好。所以我们也是应该要明白，他们对于金庸小说的理解程度时十分的深。
综上所述，我们就可以发现出现这样的现象其实是一个非常正常的事情，也正是由于这种方方面面的原因促进了香港影视剧行业的发展，到现在来说，港产电影还是占据了全国电影行业一个比较重的比例。
一，金庸小说的确经典
二，为了达到宣传效果，比如笑傲江湖这次，他既有“无节操”的情结，也跟网游笑傲江湖相互联系
三，赚钱，这是必须的，所以现在的武侠剧拍的越来越低俗，其中笑傲江湖就是个例子，一点武侠味都没有
目前新拍的几部金庸、古龙武侠剧，个人感觉，就张智尧版《楚留香新传》拍的最好，除了郑少秋，绝对是最好的。
张智尧版很符合原著，不仅是剧情，甚至是其中的韵味，古龙味十足
新版《天龙八部》还没放出，萧峰的造型还行，段誉的演员是个韩国人，这点估计很多人都要吐糟，都我感觉造型还行，韩栋的虚竹，其实每一个版本的虚竹都应该吐糟，虚竹长得很丑，樊少皇说不上帅，也不丑，高虎和韩栋，跟丑根本沾不上边。最让人吐糟的是神仙姐姐王语嫣的扮演者。
还有，现在很多金庸剧的剧情，开始按 新修版 的剧情
而我们大部分人看的，都是新版，所以很多人接受不了
个人感觉，金庸的三个版本，新修版虽然修补了一些BUG，但是有些剧情改的实在是……
有些剧情改的还行，比如袁承志，这家伙我十分讨厌，金庸把他改得让我更讨厌
但有些剧情就是扯淡，比如东邪黄药师和梅超风的一段暧昧，接受不了，完全颠覆我心目中黄老邪的形象啊
以后金庸剧都要向新修版进军，楼主你就节哀吧——你会看到黄老邪和梅超风的……导演也喜欢这样改，这样的话可以吸引更多年轻的脑残观众
经典就是不停的去回味的，我看翻拍 都是看新版与旧版的对比，哪里好些，哪里不如旧版，不过后面的翻拍我有很多都不喜欢看，先入为主吧。
无聊呗，不过老版更经典
为什么金庸小说老是被翻拍视频
相关评论：
曲旺皇资本投钱拍剧，追求的是回报率。而预估回报率的一个重要参考，就是IP本身的热度。金庸一共写了15部武侠小说，数量不少，不可能每一部作品的热度都一样高。《射雕英雄传》是奠定金庸武侠大宗师地位的创新杰作，在报纸上连载的时候，就已经风行香港乃至东南亚的华人圈子。用现在的话说，《射雕》是当时的...
曲旺皇1:故事的人物剧情经典，出现了很多版本要说翻拍次数许最多由小说改编的电视剧，非金庸先生写的小说莫属。故事的人物剧情十分经典，从八九十年代一直到现在出现很多耳熟能详的版本。拿“天龙八部”举例子，黄日华版跟胡军版是公认的经典。2:每个人看武侠小说都有武侠梦，天龙八部满足很多人需求什么类型的小...
曲旺皇为什么老是被翻拍？一，金庸小说的确经典 二，为了达到宣传效果，比如笑傲江湖这次，他既有“无节操”的情结，也跟网游笑傲江湖相互联系 三，赚钱，这是必须的，所以现在的武侠剧拍的越来越低俗，其中笑傲江湖就是个例子，一点武侠味都没有 目前新拍的几部金庸、古龙武侠剧，个人感觉，就张智尧版《楚留香...
曲旺皇因为金庸的小说知名度很高！金庸武侠小说总是被不断翻拍的原因大致分为两个，那就是金庸小说的知名度很高，以及小说里面的人物比较丰富！第一个原因，那就是金庸小说的知名度很高！不管是现在还是过去，我们总是能够在荧幕上看到一些知名度很高的小说被翻拍，这其中就包括金庸的武侠小说！对于现在来说，只...
曲旺皇金庸粉多而且金庸题材本身就受欢迎，加之金庸小说又被翻拍本身就是新闻，最低受众与热度都有保证了。况且从前有许多版本可以借鉴学习，导演可以博取众长，至少中规中矩，很难拍出烂片的。收视率可以保证。就像英国《傲慢与偏见》每两年就翻出来拍一回，照样观之者众。金庸小说同样，还有足够的空间与潜力...
曲旺皇中国的武侠小说只有两个代表人物，一个是古龙，一个是金庸。古龙虽早，但是迎年早逝。他作品很早，不像现在的媒体这样，所以流传的不多。所以金庸的作品更加的多，更加的全面，借着电视媒体，所以整个华人圈都知道他的武侠片。加上八九十年代武侠热的时候，港澳台都在拍摄金庸的武侠片，而且都拍成了...
曲旺皇这些翻拍电视剧到质量又不好。虽然那些经典名著电视剧，特效差。但却是许多人心中唯一的经典。在拍摄八六版西游记的时候。整个剧组只有一个摄像机。拍摄难度大。但是那些经典的演员们。不怕困难拍摄了这些经典电视剧。这些经典渐渐被人遗忘。也许有一天还会消失。望采纳 ...
曲旺皇最后，容易改编。一部小说要改编成电视或电影，并没有我们想象中的那么容易。小说是文字的艺术，影视是影像的艺术，是两种截然不同的艺术形态。金庸比其他小说家有优势的地方，就在于年轻时曾经做过编剧，知道镜头之下，怎么才能表达最佳的视觉效果。如金庸笔下著名的大场面群戏，是《天龙八部》中的少林寺...
曲旺皇而且古龙笔下故事情节经常十分离奇，叙事手段十分碎片化，人物常以境界定生死胜负，招式都是无所谓的，这种虚无缥缈的描述常让人摸不着头脑，改编难度较大。不难看出，金庸先生确实是武侠流派的集大成者，一路砥砺前行，潜心创作，博采众长，无怪乎他的作品能够经久不衰，频频被翻拍登上荧屏。
曲旺皇因为金庸和四大名著最为人们熟知。不过最重要的一点就是，省下了编剧的苦恼。
