名著精读:《小妇人》第四章:负担 第5节
来自： 更新日期：早些时候
~
Jo suited Aunt March perfectly, who was lame and required an active individual to attend to her needs. The childless elderly lady had proposed to adopt one of the girls during their time of hardship, and she was quite put out when her offer was refused. Friends warned the Marches that they had lost any chance of being included in the wealthy lady's will, but the unworldly Marches simply replied...
"We cannot abandon our girls for a fortune or a dozen. Whether rich or poor, we will stay together and find happiness in each other."
The old lady refused to speak to them for a period, but coincidentally met Jo at a friend's home. Something about her open face and straightforward manners appealed to the old lady, who suggested taking her as a companion. This did not appeal to Jo at all, yet she accepted the position since nothing better arose, and to everyone's surprise, got along remarkably well with her irascible relative. Occasional storms would brew, and once Jo marched home, declaring she could no longer bear it. However, Aunt March always reconciled quickly and sent for her with such urgency that she could not refuse, for deep down, she rather liked the peppery old lady.
The true draw for Jo was a vast library of exquisite books, which had been collecting dust and spider webs since Uncle March's passing. Jo remembered the kind old man who let her build trains and bridges with his big dictionaries, told her stories about strange images in his Latin books, and bought her gingerbread whenever he saw her on the street. The dim, dusty room with busts staring down from towering bookcases, cozy chairs, globes, and especially the wilderness of books where she could roam自由地, made the library a realm of bliss to her.
As soon as Aunt March took her nap or was engrossed in company, Jo would hurry to this peaceful sanctuary and curl up in an easy chair, devouring poetry, romance, history, travelogues, and pictures like a genuine bookworm. However, like all happiness, it did not last; whenever she was immersed in the heart of a story, the sweetest verse of a song, or the most perilous escapade of a traveler, a shrill voice would call, "Josy-phine! Josy-phine!" and she had to leave her paradise for tasks like winding yarn, washing the poodle, or reading Belsham's Essays for hours on end.
名著精读:《小妇人》第四章:负担 第5节视频
相关评论：18734333753：名著精读:《小妇人》第四章:负担 第4节
项乐矿Jo gave her sister an encouraging pat on the shoulder as they parted for the day each going a different way each hugging her little warm turnover and each trying to be cheerful in spite of wintry weather hard work and the unsatisfied desires of pleasure-loving ...
18734333753：名著精读:《小妇人》第四章:负担 第13节
项乐矿”梅格嚷道。 "I like that kind of sermon. It's the sort Father used to tell us " said Beth thoughtfully putting the needles straight on Jo's cushion. “我喜欢这种大道理，爸爸以前也经常这样讲的，”贝思沉思着说道，把针插入乔的针垫里。 "I don't plain near as ...
18734333753：名著精读:《小妇人》第四章:负担 第12节
项乐矿"Once upon a time there were four girls who had enough to eat and drink and wear a good many forts and pleasures kind friends and parents who loved them dearly and yet they were not contented ." (Here the listeners stole sly looks at one another and b...
18734333753：名著精读:《小妇人》第四章:负担 第5节
项乐矿Jo suited Aunt March perfectly, who was lame and required an active individual to attend to her needs. The childless elderly lady had proposed to adopt one of the girls during their time of hardship, and she was quite put out when her offer was refused. Friends warned the March...
18734333753：名著精读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第5节
项乐矿Each put on one nice light glove and carried one soiled one and all pronounced the effect "quite easy and fine". Meg's high-heeled slippers were very tight and hurt her though she would not own it and Jo's nieen hairpins all seemed stuck straight into her...
18734333753：名著精读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第15节
项乐矿乔不知所措，最后终于决定亲自收拾残局。她一溜烟跑下去，找到一个佣人，问他是否能帮她叫辆马车。偏巧这位佣人是雇来的侍者，对周围情况一无所知，乔正在东张西望找人，劳里听到她叫车，走过来，告诉她他爷爷的马车刚到，准备接他回家，她们可以用这辆车子。 "It's so early! You can't mean ...
18734333753：名著精读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第7节
项乐矿Down they went feeling a trifle timid for they seldom went to parties and informal as this little gathering was it was an event to them. Mrs. Gardiner a stately old lady greeted them kindly and handed them over to the eldest of her six daughters. Meg knew ...
18734333753：名著精读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第12节
项乐矿"Well I have a bad trick of standing before the fire and so I burn my frocks and I scorched this one and though it's nicely mended it shows and Meg told me to keep still so no one would see it. You may laugh if you want to. It is funny ...
18734333753：名著精读:《小妇人》第五章:和睦邻居 第4节
项乐矿” "There isn't anyone I'd like to see. Boys make such a row and my head is weak ." “我腻烦见人。男孩子吵闹起哄，我头痛受不了。” "Isn't there some nice Girl who'd read and amuse you? Girls are quiet and like to play nurse ." “不能找个好女孩...
18734333753：名著精读:《小妇人》第五章:和睦邻居 第3节
项乐矿The idea amused Jo who liked to do daring things and was always scandalizing Meg by her queer performances. The plan of 'going over' was not fotten. And when the snowy afternoon came Jo resolved to try what could be done. She saw Mr. Lawrence drive off ...
"We cannot abandon our girls for a fortune or a dozen. Whether rich or poor, we will stay together and find happiness in each other."
The old lady refused to speak to them for a period, but coincidentally met Jo at a friend's home. Something about her open face and straightforward manners appealed to the old lady, who suggested taking her as a companion. This did not appeal to Jo at all, yet she accepted the position since nothing better arose, and to everyone's surprise, got along remarkably well with her irascible relative. Occasional storms would brew, and once Jo marched home, declaring she could no longer bear it. However, Aunt March always reconciled quickly and sent for her with such urgency that she could not refuse, for deep down, she rather liked the peppery old lady.
The true draw for Jo was a vast library of exquisite books, which had been collecting dust and spider webs since Uncle March's passing. Jo remembered the kind old man who let her build trains and bridges with his big dictionaries, told her stories about strange images in his Latin books, and bought her gingerbread whenever he saw her on the street. The dim, dusty room with busts staring down from towering bookcases, cozy chairs, globes, and especially the wilderness of books where she could roam自由地, made the library a realm of bliss to her.
As soon as Aunt March took her nap or was engrossed in company, Jo would hurry to this peaceful sanctuary and curl up in an easy chair, devouring poetry, romance, history, travelogues, and pictures like a genuine bookworm. However, like all happiness, it did not last; whenever she was immersed in the heart of a story, the sweetest verse of a song, or the most perilous escapade of a traveler, a shrill voice would call, "Josy-phine! Josy-phine!" and she had to leave her paradise for tasks like winding yarn, washing the poodle, or reading Belsham's Essays for hours on end.
名著精读:《小妇人》第四章:负担 第5节视频
相关评论：
项乐矿Jo gave her sister an encouraging pat on the shoulder as they parted for the day each going a different way each hugging her little warm turnover and each trying to be cheerful in spite of wintry weather hard work and the unsatisfied desires of pleasure-loving ...
项乐矿”梅格嚷道。 "I like that kind of sermon. It's the sort Father used to tell us " said Beth thoughtfully putting the needles straight on Jo's cushion. “我喜欢这种大道理，爸爸以前也经常这样讲的，”贝思沉思着说道，把针插入乔的针垫里。 "I don't plain near as ...
项乐矿"Once upon a time there were four girls who had enough to eat and drink and wear a good many forts and pleasures kind friends and parents who loved them dearly and yet they were not contented ." (Here the listeners stole sly looks at one another and b...
项乐矿Jo suited Aunt March perfectly, who was lame and required an active individual to attend to her needs. The childless elderly lady had proposed to adopt one of the girls during their time of hardship, and she was quite put out when her offer was refused. Friends warned the March...
项乐矿Each put on one nice light glove and carried one soiled one and all pronounced the effect "quite easy and fine". Meg's high-heeled slippers were very tight and hurt her though she would not own it and Jo's nieen hairpins all seemed stuck straight into her...
项乐矿乔不知所措，最后终于决定亲自收拾残局。她一溜烟跑下去，找到一个佣人，问他是否能帮她叫辆马车。偏巧这位佣人是雇来的侍者，对周围情况一无所知，乔正在东张西望找人，劳里听到她叫车，走过来，告诉她他爷爷的马车刚到，准备接他回家，她们可以用这辆车子。 "It's so early! You can't mean ...
项乐矿Down they went feeling a trifle timid for they seldom went to parties and informal as this little gathering was it was an event to them. Mrs. Gardiner a stately old lady greeted them kindly and handed them over to the eldest of her six daughters. Meg knew ...
项乐矿"Well I have a bad trick of standing before the fire and so I burn my frocks and I scorched this one and though it's nicely mended it shows and Meg told me to keep still so no one would see it. You may laugh if you want to. It is funny ...
项乐矿” "There isn't anyone I'd like to see. Boys make such a row and my head is weak ." “我腻烦见人。男孩子吵闹起哄，我头痛受不了。” "Isn't there some nice Girl who'd read and amuse you? Girls are quiet and like to play nurse ." “不能找个好女孩...
项乐矿The idea amused Jo who liked to do daring things and was always scandalizing Meg by her queer performances. The plan of 'going over' was not fotten. And when the snowy afternoon came Jo resolved to try what could be done. She saw Mr. Lawrence drive off ...
