请高手帮我改一下英语对话

来自:    更新日期:早些时候
改成英语对话。。。。。。~

Why do you want to quit your job?
I lost the chance to get promoted.
cheer up!don't lose heart! I'm sure you'll succeed

Dialogue.
O : Anna, I'm really really sorry I'm so late!
A : Why are you so late? I was worried that maybe you'd had(have) an(a) problem.
O : Sorry to worry you, but my dog was sick yesterday(yesterday all day long ).
A : Oh.
O : I'm took her to a hospital, since she looked so sick(去掉so). but her condition was never the(去掉the,加上to be) better. So I have(had) to take care of her all night.
A : Oh my... that's too bad. What happened to her? Is she OK now?
O : she had a problem with intestine, but fortunately she get(gets) better today.
A : I'm so glad to hear that.
O : Thanks you. and... whatever the reason, I'm sorry to have you kept(keep) waiting (加个so增强语气)long. Let me buy you lunch.
A : No, you don't need to do that. I understand.
O : Come on. It's the least I can do.
A : Oh well, if you insist. Anyway you said you want to buy a suit and some stuff. right?
O : Yeah right.
A : Then, how about going to the Gang nam(Nam) station. There are lots of shops and department stores.
O : that's(That's) good idea. let's go!
A : Oh.. I don't know how to get there from here. Owen do you know the best way to get there?
O : I think we'd better take the subway to Gang nam.
A : um.. subway? What about the bus?
O : We can take a bus, too. But if we take the bus, we'll get stuck in the heavy traffic. Taking a(the) subway is better for avoiding that.
A : Oh, OK. I don't want to waste time on the road. How long does it take to get there by subway?
O : I'm not sure... um... about forty minutes... it won’t take long.
A : That's not so bad.
O : Come on, let’s go to the subway station.
-----------------walking----------------------
O : Anna, Do you know the professor Kim?
A : Yes, I know him. Why?
O : He is the host of the party that I'll go next week.
A : Oh, really?
O : Yeah, that's why I ask you to go to shopping today, To buy a suit for party.
A : I see. Everybody else will be dressed up(加个in).
O : Yes, right. And I need your advice. Do you think I should take something for the professor?
A : Yeah, you definitely should. It's the professors(professor's) party! you have to do that.
O: OK. Then what kind of present would be fine. Would it be OK to buy a tie for him?
A : Um... Maybe, Ah! How about flower pot? I've heard that he really like take good care of plants.
O : Oh, does he? That's (加个a)good idea.
A : Like professor, I have a lot of interest in plants. So I can help you to buy a plants(plant).
O : Thank you so much. I really don't know about the (去the)flower and trees(the). It'll be a big help for me.
A : It is my pleasure to help you. In the Gang-nam station, flower shops are numerous. It'll be easy to find the good plants.
O : That's great. Here comes the subway down for Gang nam. Let's take it

-----你好,最近怎么 样?
Hi, how have you been?(What's going on ? what's new?)
-----还好,你看起来心情不太好啊?
Not bad, you don't' look very well ?
-----是的,我对于研究生英语很苦恼,你知道我的英语很差的。
Yes, I have been rather confused with graduate English 。As you see my English is that poor.
------我觉得研究生英语教学有很多不合理的地方。老师们要"因材施教".对不同英语基础的学生要用不同的教学方法。
There are many of the unreasonable teaching methods responsibe for it . The teachers should consider the teaching methods which all based on specific circumstances.
------我也这么认为。再者,我觉得在掌握一些常用的英语运用之外,再根据学生的专业进行针对性的教学。
Absolutly! Moreover, except for the purpose of mastering some common English, teachers should also pay more attention to the students' major .
------哎,说起来容易,实施起来难啊。
Ah, Saying is easier than doing.
-----也是啊,我们也只能发发牢骚。好了,我还有事得先走了,拜拜
So,what we can do just complaining . Well, I have to run , see you !
---再见
See you !

-----你好,最近怎么 样?
Hello, how are you?
-----还好,你看起来心情不太好啊?
Well, you look in a bad 【mood】?
-----是的,我对于研究生英语很苦恼,你知道我的英语很差的。
Yes, I 【am】 very distressed for English Course for Posgraduates。You know 【I am very poor in English.】
------我觉得研究生英语教学有很多不合理的地方。老师们要"因材施教".对不同英语基础的学生要用不同的教学方法。
I think 【there are some problems with English teaching for graduate students.】The teachers 【should teach their students in accordance with their aptitudes】【and educate】 different students with different teaching methods.
------我也这么认为。再者,我觉得在掌握一些常用的英语运用之外,再根据学生的专业进行针对性的教学。
I think so, too. Moreover, I feel 【after mastering some frequently-used English, students should be taught something specifically according to their majors.】
------哎,说起来容易,实施起来难啊。
Ah, it's 【easier said than done.】
-----也是啊,我们也只能发发牢骚。好了,我还有事得先走了,拜拜
【That's it. We are just complaining . Well, I am afraid I have to go now .See you ,then.】
---再见
【See you. 】
你的翻译几乎都是机器翻译的,错误太多了,好不容易才改完啊!
希望有助于你!
你祝你开心如意!O(∩_∩)O~~

我对于研究生英语很苦恼 I feel distressed for my graduate English .
I think English teaching graduate students have many unreasonable places.改为I think graduate English teaching methods have many unreasonable places.
The teacher should based on the principle that different students with different teaching methods,it's means "in accordance with their aptitude."
The teacher should use specific teaching according to the students' professional,with the exception of mastering some commonly used English using。


请高手帮我改一下英语对话视频

相关评论:
  • 15534036578请英语高手帮我修改下我的自我介绍~~
    康壮斌我再重新把整篇发一遍。也许写的也不是特别好,但是我尽力啦~~Good morning dear professors:I am glad to attend the interview.Let me introduce myself.My name is _(中文名)___,and you can call me___(英文名)___。I was born in XX,and I have been living here for 23 years....

  • 15534036578恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
    康壮斌B:是的,这本书上写有呢,你一起要看吗?Yes. It is all introduced in this book. Do you want to read it with me ?A:不了,我等下还有课,不过今天非常感谢你跟我讨论这些有趣的发明知识 No. I have classes to take later. Any way. Thank you very much for talking with me ...

  • 15534036578几句情景对话..请高手帮我翻译成英语..谢谢...
    康壮斌楼上几位的翻译我都看了,错误多多少少还是有一些。有语法上的,也有表达习惯上的。以下是我的翻译。我在美国生活两年了,所以对这些日常用语还算熟悉。S: Hi. Can I help you?B: Yes. I'm looking for a ring.S: How about this one?B: Wow that looks great. How much is it?S: $...

  • 15534036578求翻译 英语口语对话 请高手帮帮忙
    康壮斌2. In your work, your hotel xili is responsible for answering the phones (record guest name, check in and check-out time, tell him to reserve a room number), calling a person want to reserve a room with, smokeless room, TV, single room can connect to the Internet.请采纳...

  • 15534036578高手请进,帮我修改一下英语作文
    康壮斌1.语法有一些错误。2.你没有注明多少字,所以我就按200字的标准了。以下括号是我修改的。Form the chart we can see the change of average number of hours a student spends on the computer per week. It was only 2 hours per week in 1990.Then in 1995, it twice. But it changed a...

  • 15534036578请高手帮我翻译一下下面的英语对话
    康壮斌Hello, I was a freshman. where is thelibrary I was a sophomore student. I just happened to go to the library, I go with you?Compared with the high school, college life not feel the same.Yes ah!Free time, but we must learn be more conscious.I heard that the University ...

  • 15534036578英语对话修改!!错误太多,求高手帮忙!
    康壮斌还有,“对我而言”应该是“for me”而不是“to me”。For the professional master的后面应该加上你想表达的成分,否则 is the cornerstone of就缺少主语,成了the master是cornerstone。 “the development of the company forward;”应该改为“developing”,没有原文中的那种表达方式。

  • 15534036578请高手帮忙翻译英语对话
    康壮斌mom. I have been rude to my mom, but I apologized right away because I knew if I was too shy to do this, I would be guilty all the time.A: you are right, she probably has forgave me, I am just too worried. Okay, I am calling her and apologizing.希望能帮到你。

  • 15534036578高分请高手帮忙修改一下我的英语短文o(∩_∩)o!!!
    康壮斌like ‘being fat can cause high blood or hypertensive’. But I think’ ‘Just let it be, I am a Big Mac on basketball ground and I am powerful!’ It’s such a fantastic thing to enjoy the fun that my overweight body brings me!我改了半天了 呵呵 好长啊 尽力了~~~...

  • 15534036578高手帮我批改一下这篇英语作文
    康壮斌Dear editor,I’m writing to tell you about the discussion we’ve had on whether it was necessary to include an oral English test in the college extrance examination (CEE).40%students thought it was necessary. Here are the following reasons: Firstly, speaking is one of the most...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网