中文的名字怎么用日文来翻译啊?
来自： 更新日期：早些时候
如何把中文名字翻译成日语？~
例如：
”雪”这个字，日文训读是ゆきyuki、音读是せっse（带促音）就是象这样，如果日本人就用ゆき，例如：美雪 みゆき miyuki
希望能帮到你～～～～～～～～
中文的名字用日语写的话，就是写名字的繁体字。
读的话一般读音读就可以了。
有几种方法
1,如果你的名字的字可以用日文写的话,就可以直接来,
2,如果不幸你的名字没有日文读音,那就只能谐音了
ps谐音可能和中文的读起来有所不同
姓有对应的固定读法，名字基本上就是音读过来
中文名字发音一般都是音读.
中文的名字怎么用日文来翻译啊?视频
相关评论：18921146682：如何把一个中文名字翻译成日文?
司响贷中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...
18921146682：中文的名字怎么用日文来翻译啊?
司响贷”雪”这个字，日文训读是ゆきyuki、音读是せっse（带促音）就是象这样，如果日本人就用ゆき，例如：美雪 みゆき miyuki 希望能帮到你～～～
18921146682：中文名字怎么翻译成日本名字?
司响贷按照日语中汉字的音读发音照搬.这种是最多的 也是官方的翻译法 新闻中播出的华人姓名都是用这种发音(比如 张三:チョウサン) 你举例的李鑫宇,楼上的回答都没有错 但是鑫这个字 在日语中是没有的 日语中的鑫字是作为汉字出现的 官方的读音有キン、 コン、 クン、 キョク四种 名字当中用哪一种都...
18921146682：中文名字和日语名怎样互相翻译?
司响贷一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭（ほう...
18921146682：关于中文名翻译成日文名字
司响贷一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
18921146682：中文名字在日语中翻译应该是如何的?
司响贷中文名字在日语中用的是日语中的汉字，并不一定是变成繁体字的，其读音是根据日语汉字的训读来发音的，不是按照拼音或广东话那样。如：梁若云 日文写法 梁若云（云字是繁体的，上面一个雨下面一个云）发音：りょうじゃくうん lyou jya ku un ...
18921146682：关于中文名字怎么译成日文名字
司响贷其实中文名并不用全部翻译成日文才叫日文名,只要把姓氏翻译成日文就行 因为:日文中很多假名代表的意思很多,所以如果你向日本人介绍的时后如果全部念成假名,人家反而不知道你在讲什么.而且日本人如国称呼日本人的时候也都是叫名字的.直接念:周(しゅう)建衡 周(しゅう)子扬 朱(しゅ)芳炎 ...
18921146682：如何将中文名字翻译成日语?
司响贷王春喜，日语音读就是 おう しゅん き 这个是日本人看到中国名字后通常会用的发音。不过如果你想标新立异一点的话，可以叫 はる よし 这是这 春和喜 的训读
18921146682：中文名字翻译成日文
司响贷1 你好，我是中国人。こんにちは、私は中国人です。こんにちは、わたしはちゅうごくじんです。kon ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 我来自中国。私は中国から来ました わたしはちゅうごくからきました wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 我叫梁晨...
18921146682：中文名字翻译成日文怎么翻译
司响贷杨 よう you 政 せい sei 兴 こう kou
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。
比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。
按照以上方法其两个名字应该是
陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい） 瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入
彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう） 彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。
中文名字翻成日文名字的话，照我们老师念我们的名字就是看看你名字的那几个字有哪几个读音，然后找个读着好听或者舒服的，或者是有些读音有比较好的意思就采用了～中文名字不会用片假名写的，大家写的时候和中文一样写汉字，只是读起来跟汉语不一样啦。日文名字之所以有的有片假名，比如说“水岛広”就写成“水岛ヒロ”，就是起名的时候就这样，他父母想用片假名就用片假名了～
外国人名字翻日文按音读,另外是训读，很少用在名字上．例如：
”雪”这个字，日文训读是ゆきyuki、音读是せっse（带促音）就是象这样，如果日本人就用ゆき，例如：美雪 みゆき miyuki
希望能帮到你～～～～～～～～
中文的名字用日语写的话，就是写名字的繁体字。
读的话一般读音读就可以了。
有几种方法
1,如果你的名字的字可以用日文写的话,就可以直接来,
2,如果不幸你的名字没有日文读音,那就只能谐音了
ps谐音可能和中文的读起来有所不同
姓有对应的固定读法，名字基本上就是音读过来
中文名字发音一般都是音读.
中文的名字怎么用日文来翻译啊?视频
相关评论：
司响贷中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...
司响贷”雪”这个字，日文训读是ゆきyuki、音读是せっse（带促音）就是象这样，如果日本人就用ゆき，例如：美雪 みゆき miyuki 希望能帮到你～～～
司响贷按照日语中汉字的音读发音照搬.这种是最多的 也是官方的翻译法 新闻中播出的华人姓名都是用这种发音(比如 张三:チョウサン) 你举例的李鑫宇,楼上的回答都没有错 但是鑫这个字 在日语中是没有的 日语中的鑫字是作为汉字出现的 官方的读音有キン、 コン、 クン、 キョク四种 名字当中用哪一种都...
司响贷一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭（ほう...
司响贷一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
司响贷中文名字在日语中用的是日语中的汉字，并不一定是变成繁体字的，其读音是根据日语汉字的训读来发音的，不是按照拼音或广东话那样。如：梁若云 日文写法 梁若云（云字是繁体的，上面一个雨下面一个云）发音：りょうじゃくうん lyou jya ku un ...
司响贷其实中文名并不用全部翻译成日文才叫日文名,只要把姓氏翻译成日文就行 因为:日文中很多假名代表的意思很多,所以如果你向日本人介绍的时后如果全部念成假名,人家反而不知道你在讲什么.而且日本人如国称呼日本人的时候也都是叫名字的.直接念:周(しゅう)建衡 周(しゅう)子扬 朱(しゅ)芳炎 ...
司响贷王春喜，日语音读就是 おう しゅん き 这个是日本人看到中国名字后通常会用的发音。不过如果你想标新立异一点的话，可以叫 はる よし 这是这 春和喜 的训读
司响贷1 你好，我是中国人。こんにちは、私は中国人です。こんにちは、わたしはちゅうごくじんです。kon ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 我来自中国。私は中国から来ました わたしはちゅうごくからきました wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 我叫梁晨...
司响贷杨 よう you 政 せい sei 兴 こう kou
