名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好
来自: 更新日期:早些时候
三国演义白话版和原文看哪种更好?~
如果是高中或以下的学生,建议看文言文的,有了阅读兴趣,在看三国的同时,学习进步也会快。如果是高中以上,建议看白话文,因为个人觉得除了搞文学研究的,文言文在生活中真的没什么用,还不如看的明明白白简简单单节省时间。我是高中的时候读了文言文的,文言文阅读水平确实有一定提升。
三国演义基本就是白话文了,推荐看“毛本”的,语言上有部分美化,一样的尊刘贬曹。
文言文的当属陈寿的《三国志》了,有一点功底的,大致意思都能懂,陈寿是比较推崇魏的,跟三国演义不同。
推荐都看,先看白话本《三国演义》,再看《三国志》。一个文学性强,代入感好,另一个是偏重历史记述。
名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好视频
相关评论:17061901871:三国演义白话版和原文看哪种更好?
堵娜阮答:《三国演义》读原著比读白话版更好。《三国演义》,是中国古典文学四大名著之一,读经典著作,尤其是对于具有了一定文化知识,有了一定的理解能力,还是读原著好。古人说“开卷有益”,这话自有道理。一个博学者,没有出现印刷术前,可以读尽天下的书。到了纸媒、电媒如此发达的今天,读书要读精品,读...
17061901871:名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文
堵娜阮答:名著阅读《三国演义》,应该选择看文言文原版的。即使是看原版的,也并不是真正的文言文(真正的文言文是陈寿的《三国志》),而是半文半白的,比较好理解。
17061901871:名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好
堵娜阮答:绝对是看原版,即便看着困难也要坚持,可以慢慢看,不懂的地方甚至可以放过去,都比看简写版、拼音版、图画版、白话版强得多。毕竟,阅读一本经典不容易,收获应该是多方面的,不能轻易把好东西丢了。
17061901871:三国演义文言文版好,还是白话版好
堵娜阮答:文言文好,因为个人感觉,读三国其中有一个很重要的目的就是,学习谋士的语言技巧,辩驳能力。另外读文言文你更能理解里面人物的心理。其实文言文的三国也很好懂,毕竟是明清小说,跟白话差不多!
17061901871:看《三国演义》的白话文适当不?
堵娜阮答:看白话版实在是下策,建议看文言的吧,如果是毛宗岗评点的《三国演义》就更好了。对于文言版建议如下:小说的主要因素是人物和情节,小说看不懂就是这两样不能掌握咯,而环境到不是把握小说的关键。名著对人物和情节的把握本来就是有难度的,而历史小说如《三国演义》其庞大的历史背景和渊博的人文背景...
17061901871:三国演义白话文版适合高中生吗?
堵娜阮答:我觉得不适合。我建议你不要读白话文的版本,因为作为四大名著之一的《三国演义》在读者眼中真的仁者见仁,智者见智,对三国演义的理解都不一样,所以还是看原文收获更大。既然已经初中毕业了,原文版的应该能看懂了。也可以读出你自己的韵味,还可以很大程度提高古文的欣赏水平和理解能力,也许看第一遍你...
17061901871:请问哪个版本的《三国演义》最适合中小学生阅读?谢谢!
堵娜阮答:小学生最好看白话文版的《三国演义》,简单易懂。《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说,与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。该...
17061901871:名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好?
堵娜阮答:首先想说的是,看原版。不要看简写版或是什么别的。其次,原版就是白话文,不过是叫“古白话文”第三,高中四大名著都应该要看完了。前提是时间容许。第四,至于高中时代还要看什么书,完全可以百度一下,教育部是有列书单的。大概就是一下这些:论语通译 孟子选注 庄子选译 三国演义 红楼梦 西厢...
17061901871:看名著是看文言文的好还是白话的
堵娜阮答:1. 名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好 首先想说的是,看原版。不要看简写版或是什么别的。其次,原版就是白话文,不过是叫“古白话文”第三,高中四大名著都应该要看完了。前提是时间容许。第四,至于高中时代还要看什么书,完全可以百度一下,教育部是有列书单的。大概就是一下这些:...
17061901871:看<三国演义> 要什么类型的好?
堵娜阮答:看原版吧,以后高考要考的,白话文的难免有点删减,看原著对古文的提高也有好处。有些看不懂的地方可以先猜后查,这是提高古文的好办法。
《三国演义》读原著比读白话版更好。
《三国演义》,是中国古典文学四大名著之一,读经典著作,尤其是对于具有了一定文化知识,有了一定的理解能力,还是读原著好。
古人说“开卷有益”,这话自有道理。一个博学者,没有出现印刷术前,可以读尽天下的书。到了纸媒、电媒如此发达的今天,读书要读精品,读文学经典著作更要读原著,文学原著才是思想领域、知识领域、文学领域的高、精、尖。才能提高学习效率,专注追求,升华自己。
经典原著是人类文化的精华所在,其思想内涵和知识含量是非经典所不能比拟的。经典著作具有超前的预见性,超强的概括性,深邃的思想性,丰富的哲学内涵,或寓意深刻、或具有科学性、或鲜明的时代特征,或将之融合为一体。白话版只能算作普及性读物,更何况翻译成白话文未必能准确表达原著的思想内涵和高度的语言文学艺术。经典著作一般艺术性、趣味性很强的,常读常新,读后根基扎实,学识精纯,能提高读者的修养、学识、品位等。
中国古典文学四大名著文化囊括了中华民族的优秀传统文化,是经过时间和不同空间的筛选,大浪淘沙,经受住时间、空间和历史考验而留存下来的文学著作。它之所以没有被日新月异的社会所淘汰,证明这些文化没有时间的限制,永远都会对后人有所启迪。
读经典名著原著,才能开阔眼界,资助成长,洞察人性。经典原著,能把读者带到更高的思想境界。
名著阅读《三国演义》,应该选择看文言文原版的。即使是看原版的,也并不是真正的文言文(真正的文言文是陈寿的《三国志》),而是半文半白的,比较好理解。
绝对是看原版,即便看着困难也要坚持,可以慢慢看,不懂的地方甚至可以放过去,都比看简写版、拼音版、图画版、白话版强得多。毕竟,阅读一本经典不容易,收获应该是多方面的,不能轻易把好东西丢了。如果是高中或以下的学生,建议看文言文的,有了阅读兴趣,在看三国的同时,学习进步也会快。如果是高中以上,建议看白话文,因为个人觉得除了搞文学研究的,文言文在生活中真的没什么用,还不如看的明明白白简简单单节省时间。我是高中的时候读了文言文的,文言文阅读水平确实有一定提升。
三国演义基本就是白话文了,推荐看“毛本”的,语言上有部分美化,一样的尊刘贬曹。
文言文的当属陈寿的《三国志》了,有一点功底的,大致意思都能懂,陈寿是比较推崇魏的,跟三国演义不同。
推荐都看,先看白话本《三国演义》,再看《三国志》。一个文学性强,代入感好,另一个是偏重历史记述。
名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好视频
相关评论:
堵娜阮答:《三国演义》读原著比读白话版更好。《三国演义》,是中国古典文学四大名著之一,读经典著作,尤其是对于具有了一定文化知识,有了一定的理解能力,还是读原著好。古人说“开卷有益”,这话自有道理。一个博学者,没有出现印刷术前,可以读尽天下的书。到了纸媒、电媒如此发达的今天,读书要读精品,读...
堵娜阮答:名著阅读《三国演义》,应该选择看文言文原版的。即使是看原版的,也并不是真正的文言文(真正的文言文是陈寿的《三国志》),而是半文半白的,比较好理解。
堵娜阮答:绝对是看原版,即便看着困难也要坚持,可以慢慢看,不懂的地方甚至可以放过去,都比看简写版、拼音版、图画版、白话版强得多。毕竟,阅读一本经典不容易,收获应该是多方面的,不能轻易把好东西丢了。
堵娜阮答:文言文好,因为个人感觉,读三国其中有一个很重要的目的就是,学习谋士的语言技巧,辩驳能力。另外读文言文你更能理解里面人物的心理。其实文言文的三国也很好懂,毕竟是明清小说,跟白话差不多!
堵娜阮答:看白话版实在是下策,建议看文言的吧,如果是毛宗岗评点的《三国演义》就更好了。对于文言版建议如下:小说的主要因素是人物和情节,小说看不懂就是这两样不能掌握咯,而环境到不是把握小说的关键。名著对人物和情节的把握本来就是有难度的,而历史小说如《三国演义》其庞大的历史背景和渊博的人文背景...
堵娜阮答:我觉得不适合。我建议你不要读白话文的版本,因为作为四大名著之一的《三国演义》在读者眼中真的仁者见仁,智者见智,对三国演义的理解都不一样,所以还是看原文收获更大。既然已经初中毕业了,原文版的应该能看懂了。也可以读出你自己的韵味,还可以很大程度提高古文的欣赏水平和理解能力,也许看第一遍你...
堵娜阮答:小学生最好看白话文版的《三国演义》,简单易懂。《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说,与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。该...
堵娜阮答:首先想说的是,看原版。不要看简写版或是什么别的。其次,原版就是白话文,不过是叫“古白话文”第三,高中四大名著都应该要看完了。前提是时间容许。第四,至于高中时代还要看什么书,完全可以百度一下,教育部是有列书单的。大概就是一下这些:论语通译 孟子选注 庄子选译 三国演义 红楼梦 西厢...
堵娜阮答:1. 名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好 首先想说的是,看原版。不要看简写版或是什么别的。其次,原版就是白话文,不过是叫“古白话文”第三,高中四大名著都应该要看完了。前提是时间容许。第四,至于高中时代还要看什么书,完全可以百度一下,教育部是有列书单的。大概就是一下这些:...
堵娜阮答:看原版吧,以后高考要考的,白话文的难免有点删减,看原著对古文的提高也有好处。有些看不懂的地方可以先猜后查,这是提高古文的好办法。