为什么金庸古龙电视剧不能好好尊重原著拍，大家都喜欢改，却改得不被小说读者所认可？
古龙的小说也几乎都拍了电视剧，比如大旗英雄传，浣花洗剑录， 武林外史， 绝代双骄 ， 萧十一郎 ， 流星·蝴蝶·剑 ，小李飞刀， 楚留香传奇等，而梁羽生也有白发魔女，云海，游剑江湖，大唐群侠传，塞外奇侠传，七剑下天山，侠骨丹心被拍成电视剧，关键是金庸的小说相对来说拍出来的经典更多，而古龙的小说讲究意境，梁羽生的小说往往人物刻画有问题，难出经典，因此给人一种电视剧啊很少的感觉。
因为古龙小说的风格不适合改编电视剧！古龙小说之所以没有像金庸小说那样被频繁翻拍的原因有两个，第一是因为古龙小说的风格不适合翻拍，第二是因为古龙小说的名气比不上金庸！
先从第一个方面来进行分析，那就是古龙小说的风格不适合被翻拍！很多看过古龙小说的人都会感觉到，这跟金庸写的风格是不相同的。可是当你再看那些古龙小说被翻拍之后的电视剧，你就感觉到，这跟原著好像差了一点什么的样子。
而这差了点的东西，就是风格！古龙小说的风格，只适合观众通过文字来感受江湖的侠义恩仇。但是当被翻拍之后，就会失去这种感觉。而金庸的小说则不是这样，金庸的小说不论是翻拍与否，都能够让人感受到。
这是因为金庸小说的风格有点“平民化”，而古龙小说的风格则是有些“意识流”。用一句来概括，就是“只可意会不可言传”。因为这种风格，所以才决定了古龙的小说注定很难被多次翻拍！
第二个方面，那就是知名度！古龙小说也算是比较出名，但是对于金庸而言，古龙的受众范围就会被缩小很多。毕竟能否被多次翻拍成影视作品，还有一个重要的考量就是商业价值。显然，金庸的小说名字好记，受众更多并且风格更平民化。
而古龙的小说有的不容易让读者记住，受到原著风格限制翻拍有困难。简单的翻拍容易毁原著，深度的翻拍又表达不出来原著的那股“侠气”，再加上知名度不如金庸所以被翻拍的作品就少了！
所以，古龙小说不如金庸翻拍多的原因就是因为风格不适合，以及知名度低。那么，你们又是怎么看待古龙小说翻拍的呢，我的老伙计？
1.完全按原著来演对演员要求太高：
金庸和古龙的小说里面，人物的形象是很多面的，人物的情感是丰富的，但是很多时候这些因素都不是通过语言/动作/行为这些观众好理解的方式表达出来的。如果要完全遵循原著，对演员的演技考验非常高，而且即使是演员完美地演绎出来，观众也不一定能接收到信息。所以大多数编剧都更愿意改编原著，用一种直白不转弯的方式来展示人物情感：
先说古龙，随便摘了一段西门吹雪出场的：
他们并没有看见这个人的脸，事实上，他们根本从来也没有见过西门吹雪，可是就在这一瞬间，他们已感觉到这个人一定就是西门吹雪！
天上地下，独一无二的剑。
天上地下，独一无二的西门吹雪！
这段在读小说的时候非常好理解，可是换到演员身上，得多用力表演才能演出那种发自内心的“恐惧，敬畏，赞叹……”？古龙里面类似的描写不少。
而金庸呢，其实也好不了太多，虽然风格不一样，但仍旧有很多感情演员不好表现：
成吉思汗道：“我把华筝给你，从明天起，你是我的金刀驸马。”众将轰然欢呼，纷纷向郭靖道贺，大呼：“金刀驸马，好，好，好！”拖雷更是高兴，一把搂住了义弟不放。郭靖却呆在当地，做声不得。他向来把华筝当作亲妹子一般，实无半点儿女私情，数年来全心全意的练武，心不旁骛，哪里有过丝毫绮念？
。
黄蓉听郭靖说养了两头白雕，好生羡慕，说道：“我正不知到哪里去好，这么说，明儿我就
上蒙古，也去捉两只小白雕玩玩。”郭靖道：“那可不容易碰上。”黄蓉道：“怎么你又碰
上呢？”郭靖无言可答，只好笑笑，心想蒙古苦寒，朔风猛烈，他身子单薄，只怕禁受不
住，问道：“你家在哪里？干么不回家？”
这种“内心戏”在小说里面十几个字就能写明白了，但要换成演员去演，得多费劲？而且演员要演绎不好，还会造成误会，比如让人以为郭靖听说华筝被许配给自己是高兴懵了，比如让人以为郭靖不希望黄蓉去蒙古……于是影视剧通常会改编一下剧情，把主角的内心戏用一种比较明显的方式表现出来。
2.满足观众对小说人物的YY：
还是先说古龙吧。其实古龙小说里面有不少内容都比较重口，广电审核能不能过这个先不考虑，就考虑拍出来的观感，很多往往就不会太好。不客气地说，大众的审美还是比较狭隘的，很多时候接受不了太多元的东西。
比如最近新拍的《新萧十一郎》，剧情都改到天边去了……但是有时候我会想，这好像也可以理解。毕竟原著里萧十一郎是个胡子浓密的大汉，风四娘已经三十三岁，沈壁君是个人妻……这样的人设放出来有多少年轻人能接受得了？所以就按观众喜欢改，改成俊男美女，改成小鲜肉少男少女……
再说金庸吧。一般占据重要社会资源，权倾一时的角色会被进一步美化，这很明显也是为了满足观众的胃口。其中被改得比较厉害的也就是杨康，东方不败之类的吧。
比如杨康，他长得极为帅气，身份又是小王爷，智商又很高，这些都是观众喜欢的元素，所以不少电视剧往往还给他加上些对身份感到两难的无奈的情节，引得观众同情。但其实按小说原著，杨康在身世两难还没出现之前，就已经暴露了许多RP问题了。只是怎么拍会更吸引观众？是按原著拍拍出一个让人讨厌的高富帅，还是改编下改成个观众垂泪怜悯的高富帅？编剧选择后者并不奇怪。
比如东方不败，权倾江湖，武功天下第一，而且对杨莲亭还颇为深情，所以电视剧把他改成了个帅哥或者美女（？！），也算是照顾观众的YY。如果按小说来拍，东方不败是个中年才自宫，保留了男子外貌却要做女子打扮的人，基本上不符合绝大多数观众的审美，拍出来可能还吓倒一片人，所以很多版的东方不败都进行了美化。
对武侠剧进行大规模改编，大概便是以上两种原因了。
导演就喜欢忽悠没看过书的人，那才是他们心目中真正的受众。
～～～
因为他们知道，以他们的水平，真正读过原著的人是不可能认同的。
而金庸呢，其实也好不了太多，虽然风格不一样，但仍旧有很多感情演员不好表现：
因为金庸的电视剧很多时候就是就是这样，只能这样。
因为金庸的古龙电视剧很多时候就是特效跟不上。
为什么金庸古龙电视剧不能好好尊重原著拍，大家都喜欢改，却改得不被小说读者所认可？视频
相关评论：
嵇俗香于是影视剧通常会改编一下剧情，把主角的内心戏用一种比较明显的方式表现出来。2.满足观众对小说人物的YY：还是先说古龙吧。其实古龙小说里面有不少内容都比较重口，广电审核能不能过这个先不考虑，就考虑拍出来的观感，很多往往就不会太好。不客气地说，大众的审美还是比较狭隘的，很多时候接受不了太多...
嵇俗香1、古龙的小说很有特点，但这些特点并不利于影视再创作。（1）他的小说特点之一，是注重语言。他特别善于在语言中展现人物性格、情感色彩和动作色彩。比如一个招式完成，往往用一句话就表示了一个神奇的看不见的动作。对武功动作具体描写少，就不利于形体表演。只能意会，不能展现的招数，很难让演员发挥。
嵇俗香古龙和金庸的小说区别在，前者写意向的多，后者迎合的现代读者对功夫的神往。据介绍，前者对武术一窍不通，反映在作品中便以“不知道从哪飞来一支箭”方式描绘功夫的神奇，而对人物心理的揣摩，和眉目传情的描写到了出神入化的境界，精炼短焊的语句可让你回昧万千。
嵇俗香受编辑、拍摄、特效、演员等因素限制，由古龙的小说改编的电视剧大多质量粗糙，古龙的书拍成电视剧反响一般的第三个原因，就是受剧本改编得不成功，拍摄得不到位，特效太五毛，演员演技太蹩脚等因素限制，电视剧本身质量粗糙，受到观众抵触，由于古龙英年早逝，生前对版权又不重视，90年代之后，胡编乱改甚...
嵇俗香古龙的作品比较随性，而且古龙的主角大多都是浪子，不好掌握。其实邵氏早些年拍的古龙剧还是不错的，推荐你去看一下，邵氏很多片子都重置过的，画质不会差。
嵇俗香古龙小说不好改变影视。喜欢古龙的人应该都知道，他的小说魅力不在于眼花缭乱的打斗，而是剑拔弩张的氛围以及哲学化的抒情。古龙创造了一个诗意的江湖世界。此外，古龙小说里有些对白，往往很刻意、很装逼，阅读感受很好，可拍成电视剧，感觉就会很糟糕。从编剧的角度来看，改编古龙的故事，需要增加大量的...
嵇俗香而且关系也比较错综，香艳的场景也比金庸来的多。四是古龙的小说的背景时代都是架空的，天马行空，而金庸的都是带入历史，很多历史事件不好乱改编的。其实，很多连续剧把古龙的改编的和原著完全不一样，已经完全丧失了原著的精髓，非常的可惜。编剧都是好大喜功的...个人意见，仅供参考。
嵇俗香古龙小说追求意境美，要求读者与作者心意相通，所以多半是空白的对话，电影的制作精细程度是比电视剧要好的多的，而电视的情节要求太严格，古龙小说又一般篇幅较短，所以不适合拍成电视剧。金庸小说结构完整，情节紧凑，任务丰富，篇幅较长，情节跌宕起伏，多数喜欢讲述主人公的大量奇遇，如果压缩成短短两...
嵇俗香这点自然比不上金庸！金庸的小说逐字逐句都力求摆脱现代白话，而且内容更加气势磅礴，包罗更加广泛！金庸小说所涵盖的知识点要远比古龙的多，自然看上去味道十足！金庸所描写的江湖道义和儿女情长等显得更加合理而且更加动人。所以金庸才无愧于中国新派武侠的巅峰人物！ 古龙电视剧当然就好看不到哪去了！
嵇俗香因为古龙的江湖是残酷的，各式人物来也匆匆去也匆匆，以主人公为主，很多人物的出现都是昙花一现，这种江湖是特别的，也是不好把握的 而电视剧是要搏收视的，需要紧密的剧情来吸引人的眼球，不能像书中一样一句话就交代一个人的一生。所以很多情节无法表现出来。为达目的，导演就喜欢根据贯有思维添加...
