为什么古龙的小说拍的电影电视不如金庸的好看？

为什么古龙小说电视翻拍不如金庸的？~

1、古龙的小说很有特点，但这些特点并不利于影视再创作。
（1）他的小说特点之一，是注重语言。他特别善于在语言中展现人物性格、情感色彩和动作色彩。比如一个招式完成，往往用一句话就表示了一个神奇的看不见的动作。对武功动作具体描写少，就不利于形体表演。只能意会，不能展现的招数，很难让演员发挥。
（2）特点之二，是人物的内心独白多。独白虽然可以作为影视作品的旁白，但太多就影响到视觉表演的效果。
（3）特点之三，是小说以短句子为主，人物对白很精彩而且变化快。作为文字阅读时，读者可以放慢节奏细细加以回味，但作为影视对白就显得节奏太快，不同的观众消化理解有困难，如果改编过多，又会失去作品的原汁原味。
（4）特点之四，古龙小说对大环境交代不太具体，对人物的面貌形容也比较单薄。这也会对影视创作造成一些困惑。

2、而金庸的小说对历史环境，地域，人物风貌，人物语言的描写都很具体化。比较适合改编为影视作品。比如《笑傲江湖》，比如《射雕英雄传》，改编后的作品依然比较忠于原著。
这就是古龙小说翻拍少，金庸小说拍摄了一版又一版的原因吧。

金庸：射雕英雄传（翁美玲版）（张智霖版）（林依晨版）
神雕侠侣（古天乐版）
倚天屠龙记（吴启华版）（苏有朋版）
天龙八部（黄日华版）
笑傲江湖（吕颂贤版）
书剑恩仇录（赵文卓版）
鹿鼎记（陈小春版）
古龙：陆小凤传奇（张智霖版）
香帅传奇（郑少秋版）
萧十一郎（吴奇隆版）
武林外史（黄海冰版）
绝代双骄（林志颖版）
小李飞刀（焦恩俊版）
飞刀又见飞刀（张智霖版）
天涯明月刀（钟汉良版）
流星·蝴蝶·剑（王艳版）
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

古龙和金庸的小说区别在，前者写意向的多，后者迎合的现代读者对功夫的神往。据介绍，前者对武术一窍不通，反映在作品中便以“不知道从哪飞来一支箭”方式描绘功夫的神奇，而对人物心理的揣摩，和眉目传情的描写到了出神入化的境界，精炼短焊的语句可让你回昧万千。

古龙的拍不出原著的意境。

古龙的小说只能说文字美…拍成电视拍不出原作的效果，就像突然闪个镜头就在那战个人拿把刀或剑等好久的样子然后起风下雨拉开始对白，你来了，嗯，你不该来又或是比我想像中怎么着反正看他的书好看一变成电视剧完全没书中的气氛了。

烟花说的很好。如果你还不明白，可以先看看小说《三少爷的剑》，然后再看看电视剧来比较一下。你就明白为什么了。

金庸写的一着一式实实在在自然好拍，古龙的意境拍出来效果自然差多了。

---

为什么古龙的小说拍的电影电视不如金庸的好看？视频