为什么古龙小说不适合改编成影视作品？
古龙中早期的小说，还是很适合改编成影视作品，如《绝代双骄》《武林外史》等。
小鱼儿与花无缺双主角设定，截然不同的人物性格，燕南天、十大恶人等配角极其出彩。而《武林外史》还带着传统武侠的影子，沈浪、朱七七、白飞飞、熊猫儿、快活王等，哪里不适合改编成影视剧？
古龙小说故事性强，人物刻画生动，只要按照基本的故事走向来走，不乱改，基本上能获得很好的收视率。
郑少秋因饰演《楚留香传奇》一时大红，成就香帅的美名。即使是朱孝天，饰演的香帅楚留香，遭人吐槽之处甚多，但收视率还是有保证。从收视率的角度来看，古龙的小说非常适合改编成影视作品。
说古龙小说不适合改编影视作品，是因为中后期作品之中对武功的描写，重在意，而不是动作，重在氛围的渲染，而不是场面。如《陆小凤传奇》之中的《决战紫禁之巅》，西门吹雪与叶孤城的旷世决斗。
在前期，古龙通过他高超的文字与技巧把大战铺陈的紧张氛围，西门吹雪与叶孤城富有哲理的对话，一招致胜的对决，无论如何也很难通过影像来传达。特别是一招致胜的对决，跟影视动作原理完全相悖。在电影中，武打要打得绚烂，要打得好看，一招致胜，就让动作设计无比为难。要是照着原著来拍，观众肯定不会满意。
再比如，李寻欢的飞刀。读小说，我们知道飞刀的速度很快，一出手敌人就死，也没有人能看见飞刀的速度。在我们想象之中，飞刀的速度是不可预估的，是肉眼不可见的。
但落实到影视之中，飞刀必须是实体，而且是可见的，才能表达出李寻欢的厉害。所以，电视剧之中，李寻欢多了许多拳脚功夫，让观众更能感受李寻欢武功的厉害。
再比如，李寻欢与上官金虹的决斗。在古龙原著之中，并没有直接写决斗的场景，只知道上官金虹几乎要胜利的同时，做了一件让人难以想象的事情。他向李寻欢挑战“小李飞刀、例无虚发”的江湖传说。这是绝世高手的骄傲与好奇，结果自然是赔了自己的性命。
这样一场决斗，在影视剧之中根本不可能“虚写”，必须实打实地拍出来。但“一千个读者有一千个哈姆雷特”，每个人心中都有一个小李飞刀的想象。场面不能令所有满意，那是必然会发生的事情。
原因一：古龙是很多人喜欢的作家之一，他的作品几乎部部堪称经典，正是因为经典才不适合改编成小说。
用影视化的手段很难呈现出原著的精髓，例如如果我们先看过小说，那么就无法再看电视剧，这也是很多小说转变成电视剧被吐槽的原因；反之如果先看过电视剧再去看小说的话，就会发现小说原来是如此的精彩。
原因二：古龙小说中有很多的语言对白，那么就需要演员较高深的演技去诠释人物形象，例如古龙描写的小李飞刀中的李寻欢是一个很惊艳的男子，那么这样的男演员就很难寻找，不过焦恩俊版本的李寻欢很贴近原著的风格。
原因三：一本小说想要变成影视化就必须要写剧本，然后根据剧本的内容在划分成分镜头稿本，所以我认为很少有人有勇气与才华去改编古龙的作品，即使改编成功了也要受得住被网友和原著粉骂的风险。
因为古龙小说重在江湖，境在飘逸。这些都主流影视所欣赏的和被广泛采用的元素。
因为单纯的江湖纷争少了家国天下的厚重，失去了儿女情长的缠绵。古龙被拍成电视剧和电影的作品一般都含有儿女情长的内容。小李飞刀中李寻欢和林诗音的缠绵悱恻。圆月弯刀中丁鹏和狐女的情意绵长。武林外史中沈浪和朱七七的恩怨纠缠。这些因为含有大众所能接受的情爱元素，所以可以被拍成电视剧或电影。但是其他的就很难具现化了。
古龙小说的精髓就在于人物之间可能只有简单的对白，就要表现出高手之间或斗智或斗力的阴谋诡䏳。这些如果通过古龙洗练的文字表达出来，会给人一种如饮醇酒的芬芳。但是要想通过演员的演技表现出来，可能就要求比较高了。而且古龙你和莎士比亚是一样的，一千个人读古龙小说，就有一千个古龙你小说主人公。楚留香的潇洒，赵无极的坚韧，沈铁衣的侠义。这些都不是靠演员的演技就可以淋漓尽致的表现出来的。
因此，要想将古龙你的精髓通过演员表现出来，不仅需要高超的演技，还需要一流的导演，更重要的是要能够深刻体会古龙小说三味的编剧才能创造。这些无疑都是非常高的要求。至今最成功的古龙翻拍剧，只有郑少秋版的楚留香和焦恩俊版的小李飞刀，其他全部都是不伦不类，无一能看。这种风险和产出比，让很多人都望而却步。而古龙的小说只适合生活在人们的想象中，不能表现出来。
我觉得不是不拍，而是无法拍出来，有人说金庸写的小说好，但我读了两本，真的没什么感觉，金庸写的不是境界，而是拳头软硬，古龙能写出那种意境，恩怨情仇被古龙写的太到位了，而金庸写的更接近玄幻，什么降龙十八掌，距离你几百丈开外恨不得一台手就灭了你，古龙写的更像是江湖的恩怨情仇。而且你们有没有觉得，金庸很多用的都是历史改编的，我不提倡改编的历史为题材，隋唐演义一部书骗了多少的人，李元霸（李玄霸自幼体弱多病，十几岁就夭折了，李源为了纪念李玄霸就在墓里写了一些所谓的光辉，宇文成都虚构，罗成也是被改了，这些我也是听说再加上百度一下知道的），金庸写的天龙八部来说，大理段氏真的存在过，但是很小的一个国家，也很弱小，我们知道这是历史改编的一本小说，但是几十年后，或者几百年后呢，可能更多的人以为大理段氏真的像小说里那么强大，而那个时候他们不知道这是由历史改编的，可能会以为这是真的，就像隋唐演义里的李元霸（李玄霸），宇文成都（虚构的），这些骗了多少人，真的不该。
在这里回答的没几个人认真看过古龙小说，古龙小说改编电视剧少是因为古龙不适合写长篇小说，因为电视剧篇幅比较长，古龙只适合写中短篇小说，长篇小说都不知道中心主旨是什么，像名剑风流等长篇小说不能说不好看，但中间不知道插了多少与主旨无关紧要的事情，像楚留香、陆小凤那就是一个个不续集的破案故事，你看金庸小说万变不离其宗，倚天屠龙记从始至终都是讲倚天屠龙，但古龙小说你很难找到像大人物和多情环那样中心思想很明确的小说，古龙小说之所以上得了台面是因为他奇诡曲折的情节的任何人都无法比拟，除去这一点，他的小说的构架简直就是糊弄事的。
为什么古龙小说不适合改编成影视作品？视频
相关评论：
殷魏尹答：还有一点就是，古龙的小说情节很散漫，当然也相对于更典折离奇，写的轻灵飘逸，那种舞台的立体感特别强，很多表现方法都适合那种比较狭小的地点，而拍成影视剧就无法表现出那种感觉，如果按照古龙的原著拍摄的话，情节太少几集就拍完了，如果增加内容，不仅费劲，而且是吃力不讨好的，毕竟没有人能够把古龙...
殷魏尹答：而如果照着原版的小说，原封不动的搬上屏幕，往往不太适合，多少都有些改变，像古天乐版本的《圆月弯刀》，电视剧也就是采取了小说的前半部分，而电视剧后面的剧情，人物关系，和小说大相径庭。为什么，古龙的小说原著内容不适合拍成电视剧播放呢？1）古龙的经典作品很多就是以剧本作为草稿的，古龙的...
殷魏尹答：因此极具发散的文笔，对读者来说很有空间，对导演就很是头疼了。而且相比起古龙书中的人设，金庸的更符合目前市场的需求。金庸的作品基本上是小人物的逆袭，没有显赫的身世，没有富裕家庭，有的是一股不服输的气魄，而且人品极佳。但古龙呢，古龙是个很现实的人，他笔下的人物都有着自己鲜明的爱恨...
殷魏尹答：主要因为那几部都是长篇，描写内容众多，情节跌宕，观众看起来会更容易投入。较少改编的那几部要么是短篇，要么是中篇，情节短，故事重在构思巧妙，用影像表达较难。当然，这里面也有市场等因素，我是局外人，也不知道其中的奥秘。我也只能从正面去分析一下为什么改编的古龙小说少了。
殷魏尹答：但是电影人对古龙的喜爱是不言而喻的，对古龙小说的改编更是从未断过。有统计数据说古龙作品至少改编为八十部以上的电影（或称三百部），七十部以上的电视剧。早在邵氏时期，导演楚原，编剧古龙，主演狄龙也被称为“铁三角”，一时风光无两。这一时期的古龙小说改编的影视剧在当时受到观众的热烈追捧。比...
殷魏尹答：古龙小说人物少,人物比武往往是心理战术,最后决定胜负就一招,拍出来不花哨.而且因为是悬疑的,情节多用对话的形式推进,两个人光坐那你一句我一句的说,写成书没问题,拍出来简直一话剧,所以不好看.
殷魏尹答：因为书写得太好了，那些招式、意境、气氛还有主角的感觉都是只可意会不可言传的，人们想像得会很好，化成电影或者电视剧的话就没有那么好了，迄今为止古龙的小说我最喜欢的是陆小凤系列，而电视剧是《武林外史》，我觉得电视剧版的武林外史虽然做了很多改动，很多地方和原著不一样，但是也很好看。其...
殷魏尹答：至少，他的《天涯明月刀》、《绝代双骄》、《陆小凤传奇》、《萧十一郎》、《小李飞刀》、《楚留香传奇》等六七部，都是比较经典的了。大家围炉相聚，偶一谈及，画面感即便有些模糊，但印象还是深的吧。所谓新武侠小说三大宗师，我自己觉得在影视改编上，相较之下，最不见效果的，是梁羽生，而不是古...
殷魏尹答：很多东西电视剧表达不出来 尤其古龙武侠不适合拍的 最好是读原著、可以带来难以形容的意境、而真正拍成电视剧 那关于人物性格或者形象等等 就会把人的想象限制了、当然除非优秀的导演、比如由林志颖主演的＜陆小凤传奇之决战前后＞就很成功
殷魏尹答：这就跟现在的网络IP改编剧很像， 借助巨大的粉丝基础来达到爆剧的目的 。但这也只是他的作品经常被翻拍的原因之一，还有其他的原因。其次是金庸作品 在改编上相较于古龙他们的小说难度更低， 因此在这个编剧不想动脑子的圈子内，想要省事儿，那就翻拍金庸作品，即使被拍得快烂了，还是前赴后继。他的...
