请懂英语的高人帮忙翻译一下
来自： 更新日期：早些时候
请懂英语的人进来帮忙翻译一下:)~
个人觉得最好的,适合大多数产品：Cool-Zone 或者 直接叫 Cooler-Zone
PS: 这2个发音跟您要的中文一样。但如果产品出口美国的话，cooler 在美国俚语中有：监狱、单人牢房的意思。恐怕有歧义。所以我觉得还是后者好。
其他参考：
care zone（个人觉得这个也不错啦。就是读音稍微有些不同）
kesion （有个叫做科讯的公司用过这个英文名字了，不同产品无所谓啦。）
cushion （如果产品合适，这个词也可以用，因为cushion有枕头的意思，是我们每天要面对6个小时以上的东西，离不开的。）
Qoo zone （有一种可口可乐的饮料就叫酷儿Qoo,但这个词和下面的词有歧义。酌情慎用）
queer zone（这个词比较另类一点。根据产品，更加要慎用。）
这个若是中文品牌英文无固定翻译，直接拼出来就行，Kuez,Korz,cueze
怎么都行。我到时喜欢法语的译法：Kouzon发音出来很好听的~
你觉得哪个好听就用哪个，不过我觉得Kouzon比较好。
个人觉得 KURZON 不错，，
百度翻译！
请懂英语的高人帮忙翻译一下视频
相关评论：13625431962：请懂英语的高人帮忙翻译一下
郟秋霄cushion （如果产品合适，这个词也可以用，因为cushion有枕头的意思，是我们每天要面对6个小时以上的东西，离不开的。）Qoo zone （有一种可口可乐的饮料就叫酷儿Qoo,但这个词和下面的词有歧义。酌情慎用）queer zone（这个词比较另类一点。根据产品，更加要慎用。）...
13625431962：请商务英文高人帮忙翻译一下几段话(土英语或用工具翻译的,一律不接受...
郟秋霄1.由于我的表达不够完善,给您造成的疑惑,我表示抱歉.I am sorry for the confusion caused by my inadequate expression.2.给您的价格,是包含所有包装材料.通常定货少于40个(货物),价格已经没办法再有变化.已经是价格底线,很抱歉.Our offer include the cost of packing material. I am sorry to ...
13625431962：请英语好的人帮忙翻译一段话
郟秋霄1. comercials through TV programes and radio 2. leaflets distribution; put ads on the billboards at bus stations, in the TV programs delivered in lifts, on the scrolls or on the buses.3. negociation with enterpreters for more customers.4.keep good public relations with potenc...
13625431962：哪位懂英语的高人帮翻译一下谐音为“阿丢由”是什么意思?
郟秋霄有可能是and you?的发音，意思就是“你呢？”。
13625431962：请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...
郟秋霄I am not on others.But because you've,I don't think it's necessary to others.I am not not love,But I will cherish you.Can not easy,People don't have chosen to literally.The world of good number is not clear,But you will have enough,If you're not the best,Not even...
13625431962：请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
郟秋霄Hi，everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening，太成人化了，就用hi!，活泼自然，符合小孩子的...
13625431962：请英语专业的人士帮忙翻译一下:大家好,我很高兴能在这里与你们闲聊...
郟秋霄Hello everyone, I'm happy to be here with you chat.I am a child from rural areas. To be less crowded than cities, rural areas that people deeply however rise. In the countryside, spend, water well, better. People living in the countryside is carefree, no city that big ...
13625431962：请英语高手帮忙翻译一下(不要在线英译汉的内种).
郟秋霄When there was me and you当我和你在一起的时候 以上完全是自己译的，有些地方没有按字面来，因此不是完全的直译，有一点意译的成份在里面，毕竟是歌词嘛，意译的话比较容易懂我感觉。我另外找了个别人译的，说实话看起来像机器译的，但很直译，地址如下，你放心打开吧，也是百度的网址 http:\/\/...
13625431962：麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
郟秋霄car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a intermational enent, we should consider its history and politics background.参考资料：自译 ...
13625431962：英语高人帮忙翻译一段话~~
郟秋霄英语的写作，是一种“作者责任”（writer responsibility）,也就是说，如果你的书写出来，别人看不懂，那是因为你作者不懂如何去运用易懂的说法传达你的思想；中文的写作，是一种“读者责任”（reader responsibility）, 意味着如果你读不懂我写的书，那是你的问题，你和我作者不在一个档次上。就好比...
一般是景点的宣传语：除了脚印什么也别留下，除了回忆什么也别带走。
这句应该是泰戈尔《飞鸟集》中的一句，大约是：天空中没有翅膀的痕迹,我已飞过。
这句应该是一个启发人的哲理句：聪明的人口从心出，愚蠢的人心从口出。
大约是说聪明睿智的人说话会根据自己的心但也不会像愚蠢的人那样口无遮拦。
COD LIVER:鱼肝油
BATCH NO:批号
AO9128:AO(Adults Only的缩写)仅成人或者AO就是药品分级的标识 (O)9128的意
思:09年12月8号(应该是生产日期)
或者AO9128:A;成人(就是只有大人可以食用)O9128:09年12月8号(应该是生产日期)[AO9128里的O真的不知道是零还是字母0,你打的不清楚]
BEST BEFORE END: 有效期至
APR2011: 2011年4月
个人觉得最好的,适合大多数产品：Cool-Zone 或者 直接叫 Cooler-Zone
PS: 这2个发音跟您要的中文一样。但如果产品出口美国的话，cooler 在美国俚语中有：监狱、单人牢房的意思。恐怕有歧义。所以我觉得还是后者好。
其他参考：
care zone（个人觉得这个也不错啦。就是读音稍微有些不同）
kesion （有个叫做科讯的公司用过这个英文名字了，不同产品无所谓啦。）
cushion （如果产品合适，这个词也可以用，因为cushion有枕头的意思，是我们每天要面对6个小时以上的东西，离不开的。）
Qoo zone （有一种可口可乐的饮料就叫酷儿Qoo,但这个词和下面的词有歧义。酌情慎用）
queer zone（这个词比较另类一点。根据产品，更加要慎用。）
这个若是中文品牌英文无固定翻译，直接拼出来就行，Kuez,Korz,cueze
怎么都行。我到时喜欢法语的译法：Kouzon发音出来很好听的~
你觉得哪个好听就用哪个，不过我觉得Kouzon比较好。
个人觉得 KURZON 不错，，
百度翻译！
请懂英语的高人帮忙翻译一下视频
相关评论：
郟秋霄cushion （如果产品合适，这个词也可以用，因为cushion有枕头的意思，是我们每天要面对6个小时以上的东西，离不开的。）Qoo zone （有一种可口可乐的饮料就叫酷儿Qoo,但这个词和下面的词有歧义。酌情慎用）queer zone（这个词比较另类一点。根据产品，更加要慎用。）...
郟秋霄1.由于我的表达不够完善,给您造成的疑惑,我表示抱歉.I am sorry for the confusion caused by my inadequate expression.2.给您的价格,是包含所有包装材料.通常定货少于40个(货物),价格已经没办法再有变化.已经是价格底线,很抱歉.Our offer include the cost of packing material. I am sorry to ...
郟秋霄1. comercials through TV programes and radio 2. leaflets distribution; put ads on the billboards at bus stations, in the TV programs delivered in lifts, on the scrolls or on the buses.3. negociation with enterpreters for more customers.4.keep good public relations with potenc...
郟秋霄有可能是and you?的发音，意思就是“你呢？”。
郟秋霄I am not on others.But because you've,I don't think it's necessary to others.I am not not love,But I will cherish you.Can not easy,People don't have chosen to literally.The world of good number is not clear,But you will have enough,If you're not the best,Not even...
郟秋霄Hi，everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening，太成人化了，就用hi!，活泼自然，符合小孩子的...
郟秋霄Hello everyone, I'm happy to be here with you chat.I am a child from rural areas. To be less crowded than cities, rural areas that people deeply however rise. In the countryside, spend, water well, better. People living in the countryside is carefree, no city that big ...
郟秋霄When there was me and you当我和你在一起的时候 以上完全是自己译的，有些地方没有按字面来，因此不是完全的直译，有一点意译的成份在里面，毕竟是歌词嘛，意译的话比较容易懂我感觉。我另外找了个别人译的，说实话看起来像机器译的，但很直译，地址如下，你放心打开吧，也是百度的网址 http:\/\/...
郟秋霄car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a intermational enent, we should consider its history and politics background.参考资料：自译 ...
郟秋霄英语的写作，是一种“作者责任”（writer responsibility）,也就是说，如果你的书写出来，别人看不懂，那是因为你作者不懂如何去运用易懂的说法传达你的思想；中文的写作，是一种“读者责任”（reader responsibility）, 意味着如果你读不懂我写的书，那是你的问题，你和我作者不在一个档次上。就好比...
