请大家帮忙翻译一句日语，最好能把句子成分说一下，谢谢
来自： 更新日期：早些时候
请翻译这几个日语句子，分析句子成分~
不小心把定期票弄丢了。
うつかり：副词，不小心，没留神，粗心
落とす：他动词、掉落，弄丢
ちゃってね：～てしまう的约音后接て型，补助动词，接动词连用型后，表示后悔，懊丧的心情，ね表示终助词，表示叹息、糟糕的口气。
新しく买わなくちゃなんないんだ
必须要重新买了
结尾原型是かわなくてはならないのだ
其中ては约音为ちゃ；ら约音为ん；の约音为“ん”
おとしちゃってね是“おとしてしまってね”的口语形式，
新しく买わなくちゃなんないんだ。有些语法错误，正确的说法应该是“新しく买わなくちゃいけないんだ。”
不小心丢了定期卷.必须要重新买啊.
なくちゃなんないんだ=なくてはいけない
...
请大家帮忙翻译一句日语，最好能把句子成分说一下，谢谢视频
相关评论：18056506385：请求大家帮我翻译下日语对话,最好有假名
鲍码可せんせいのかたがた、こんにちは。よろしくおねがいいたします。らともうします。にほんごを1ねんかんならいましたが、ふだんじかんもあまりないし、わたしもすこしなまけものでもありますので、にほんごがそれほどじょうずにはなせません。でも、わたしはほんとうににほんご...
18056506385：请日语高手帮忙翻译一段话,谢谢~ 最好不要机器翻译
鲍码可谚にもある：隔行如隔山は、最初に会社には、业界での仕事のさまざまな自然との间の违いのために来たが、幸いにも、私のオフィスの中で最も仕事に精通し、市场で行わ同僚の助けを无力されている业务プロセスのいくつかを理解すると。この短い2ヶ月の间に、顾客访问、融资の回収、一定...
18056506385：请高人帮忙翻译几个日语句子,谢谢(有些急,最好明天12点前告诉我),,谢 ...
鲍码可(1)ご光临を心よりお待ちしております。(2)中村さんのことは昔から闻いております。(3)今晩は思う存分にお楽しみくださいますようお愿いします。(4)行届いたご手配をして顶き、诚にありがとうございます。(5)ご光临を心より期待しております。(6)遥々远いところから东京...
18056506385：请大家帮忙翻译几句日语的意思
鲍码可3、カラッと仕上げた、ポテトのうまさ 干炸的署片的美味。[カラッと仕上げた]里[カラ]日语中唐扬げ的意思是干炸的意思，中间加了と只是用于强调的语气。
18056506385：请大家帮忙翻译一句日语,最好能把句子成分说一下,谢谢
鲍码可うつかり定期券をおとしちゃってね。不小心把定期票弄丢了。うつかり：副词，不小心，没留神，粗心 落とす：他动词、掉落，弄丢 ちゃってね：～てしまう的约音后接て型，补助动词，接动词连用型后，表示后悔，懊丧的心情，ね表示终助词，表示叹息、糟糕的口气。新しく买わなくちゃなんない...
18056506385：急!请各位日语高手帮忙翻译下列句子和短语、词语。最好翻译得简单些...
鲍码可1、学校（がっこう）は景色（けしき）がきれいで、立派（りっぱ）な建物（たてもの）があります。わたしはここで勉强（べんきょう）することがすきです。2、特に図书馆（としょかん）で勉强することが好きです。たまには音楽（おんがく）を聴きながら、勉强します。3、学校が大...
18056506385：日语初级翻译,几个句子,请大家帮忙~!拜托啦
鲍码可翻译：1.天一冷，我就不出门。1.寒くなると、私は出かけない。2.今天晚上下课之前，必须交作业。2．今晩授业が终わる前に、必ず宿题を渡します。3.昨天见的朋友，是我大学同学。3．昨日会った友达は、私の大学の同学です 4.我妈妈已经康复了，请不用担心。4．私の母はもう元気になりまし...
18056506385：请日语专家进来帮忙翻译这几句话,并用拼音标注读音
鲍码可1.我只有你（可以依靠）了...わたしはあなたしかいない。wa ta shi wa a na ta shi ka i na i 2.你的眼睛是最漂亮的哦~あなたの目はいちばんきれいだよ～a na ta no me wa i chi ban ki re i da yo.3.你终于回来了 あなたやっとかえりました a na ta wa ya to ka...
18056506385：请大家帮忙翻译几个句子,翻译成日语。
鲍码可私たちはそれぞれの学校で勉强している。友情の変わりがない 気分が悪くて、彼女はそばに居てくれた。人生は山あり、谷あり、一绪に乗り越えたり进退したりする。私はもっと友达の（縁）を大事にする。
18056506385：请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
鲍码可秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一绪にバスケットボルに行った。バスケットボルは私の一番大好きな运动だから。これは私の周末の生活だ。简単だけと、...
1.要应对的村民(其实是要处理某件事情,而这件事情跟村民有关)
2.这种巫术称为"法",起源於比道教更早的古代中国乡村巫术,法术.～に起源を持つ,在...拥有起源,即起源於.に是存在的场所,を是宾格助词
3.道士们也再次运用与村民意识所对应的形态,在祭祀等举行仪礼的场面上...形で,表示方法手段.场面では,表示地点或范围.
比道教更古老的是中国乡村的巫术。它是法术的起源。
比：~より
更古老：～も古い
~的起源：～に起源をもつものである。（もつものである就是一种书面表达方式而已。直接理解为：起源です。就行了）
不小心把定期票弄丢了。
うつかり：副词，不小心，没留神，粗心
落とす：他动词、掉落，弄丢
ちゃってね：～てしまう的约音后接て型，补助动词，接动词连用型后，表示后悔，懊丧的心情，ね表示终助词，表示叹息、糟糕的口气。
新しく买わなくちゃなんないんだ
必须要重新买了
结尾原型是かわなくてはならないのだ
其中ては约音为ちゃ；ら约音为ん；の约音为“ん”
おとしちゃってね是“おとしてしまってね”的口语形式，
新しく买わなくちゃなんないんだ。有些语法错误，正确的说法应该是“新しく买わなくちゃいけないんだ。”
不小心丢了定期卷.必须要重新买啊.
なくちゃなんないんだ=なくてはいけない
...
请大家帮忙翻译一句日语，最好能把句子成分说一下，谢谢视频
相关评论：
鲍码可せんせいのかたがた、こんにちは。よろしくおねがいいたします。らともうします。にほんごを1ねんかんならいましたが、ふだんじかんもあまりないし、わたしもすこしなまけものでもありますので、にほんごがそれほどじょうずにはなせません。でも、わたしはほんとうににほんご...
鲍码可谚にもある：隔行如隔山は、最初に会社には、业界での仕事のさまざまな自然との间の违いのために来たが、幸いにも、私のオフィスの中で最も仕事に精通し、市场で行わ同僚の助けを无力されている业务プロセスのいくつかを理解すると。この短い2ヶ月の间に、顾客访问、融资の回収、一定...
鲍码可(1)ご光临を心よりお待ちしております。(2)中村さんのことは昔から闻いております。(3)今晩は思う存分にお楽しみくださいますようお愿いします。(4)行届いたご手配をして顶き、诚にありがとうございます。(5)ご光临を心より期待しております。(6)遥々远いところから东京...
鲍码可3、カラッと仕上げた、ポテトのうまさ 干炸的署片的美味。[カラッと仕上げた]里[カラ]日语中唐扬げ的意思是干炸的意思，中间加了と只是用于强调的语气。
鲍码可うつかり定期券をおとしちゃってね。不小心把定期票弄丢了。うつかり：副词，不小心，没留神，粗心 落とす：他动词、掉落，弄丢 ちゃってね：～てしまう的约音后接て型，补助动词，接动词连用型后，表示后悔，懊丧的心情，ね表示终助词，表示叹息、糟糕的口气。新しく买わなくちゃなんない...
鲍码可1、学校（がっこう）は景色（けしき）がきれいで、立派（りっぱ）な建物（たてもの）があります。わたしはここで勉强（べんきょう）することがすきです。2、特に図书馆（としょかん）で勉强することが好きです。たまには音楽（おんがく）を聴きながら、勉强します。3、学校が大...
鲍码可翻译：1.天一冷，我就不出门。1.寒くなると、私は出かけない。2.今天晚上下课之前，必须交作业。2．今晩授业が终わる前に、必ず宿题を渡します。3.昨天见的朋友，是我大学同学。3．昨日会った友达は、私の大学の同学です 4.我妈妈已经康复了，请不用担心。4．私の母はもう元気になりまし...
鲍码可1.我只有你（可以依靠）了...わたしはあなたしかいない。wa ta shi wa a na ta shi ka i na i 2.你的眼睛是最漂亮的哦~あなたの目はいちばんきれいだよ～a na ta no me wa i chi ban ki re i da yo.3.你终于回来了 あなたやっとかえりました a na ta wa ya to ka...
鲍码可私たちはそれぞれの学校で勉强している。友情の変わりがない 気分が悪くて、彼女はそばに居てくれた。人生は山あり、谷あり、一绪に乗り越えたり进退したりする。私はもっと友达の（縁）を大事にする。
鲍码可秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一绪にバスケットボルに行った。バスケットボルは私の一番大好きな运动だから。これは私の周末の生活だ。简単だけと、...
