日语达人们请帮我翻译一下,请不要用翻译软件!!!

来自:    更新日期:早些时候
日语达人帮忙翻译哦~翻译器的不要~

你现在已经回到日本了吗?
もう日本に戻りましたか?

现在樱花开了吗?还是已经开过了呢?
もう桜が咲いているのでしょうか?それとも咲いたのでしょうか?

如果樱花正在开,拍一些樱花的照片发给我怎么样?
もし桜が咲いているのであれば、桜の写真を送ってもらえませんか?

可是如果是那样的话,冰和冰溜的区别(又)是什么呢?或在限定的(发生地点和生成形状)的情况下,日语里,理所当然的冰可以说成冰溜。就是从不同的角度看同一事物的方法中,经常用的说法。

母はこんなに楽しい子の笑颜を见るのは久々だと言いました。

母は、子供のこのような楽しい笑颜が久々だと言いました。

このような子供の笑颜を见るのが久しぶりだったと母は言った。

仅供参考。


日语达人们请帮我翻译一下,请不要用翻译软件!!!视频

相关评论:
  • 17831862836日语达人们~帮我翻译一下啊~并且注下假名~
    陆拜行一生 一绪にいて欲しい けど甘(あま)ったれたいだけの関系(かんけい)ならいらない 希望一直在一起 不单是向你撒娇的关系 ちゃんとあたしに爱さして欲しい あたしを信(しん)じなさい 希望被你好好地爱 请相信我 あんたがもし へこんでも 寝込(ねこ)んでも 即使你情绪...

  • 17831862836日语达人们请帮我翻译一下,请不要用翻译软件!!!
    陆拜行母はこんなに楽しい子の笑颜を见るのは久々だと言いました。

  • 17831862836日语达人们,帮我翻译一下这封信,急,在线等~
    陆拜行机器を组み立てるため、生产ラインを止めることになりますので、わが会社の初歩的计画は、六月五日と六日は作业停止。そうすれば、贵社の技术関系者が六月四日に工场につき、五日机器の组み立てを始めます。

  • 17831862836请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
    陆拜行1.欢迎光临!いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗?なにかお手伝いすることはございますでしょうか?2.要什么样的笔呢?どんなペンをお求めでしょうか?3.需要什么颜色的呢?どんな色をお求めでしょうか?4.这些就是了,你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...

  • 17831862836日语达人请帮我翻译一下
    陆拜行1:ライブメッセンジャー追加させていただきました。中文:我已经加入您(名字或邮箱或登录账号等)到Live Messager中了。提示:ライブメッセンジャー是Live Messager(实时消息)的外来语直译,因为是产品(工具名称),建议保留英语或者只用外来语来表达。Live Messager基本指的是微软出的聊天工具...

  • 17831862836日语翻译 请日语达人帮忙翻译一下,谢谢 内容:我的日语不好,如果有听...
    陆拜行译文: 私の日本语が下手なので、闻き取れないとかわからないとか言っていることがあれば、お许しください。

  • 17831862836拜托日语达人们帮我翻译一下这句话是什么意思~
    陆拜行しゃかて( 人名?) 爱えんねい( 人名?)syakate ennei 翻译成汉语的拼音音就读 xiakatei 爱 ennei

  • 17831862836请求日语达人帮我翻译下面句子,明天要出一个小品故事,谢谢。。。
    陆拜行1,您好,初次见面,我是XX会社的部长XX。はじめまして。&&会社の部长&&と申します。2,您好,早就久仰您的大名了,今天终于有幸一见,我是OO公司的代表A,旁边这位是我的助手B。。はじめまして。お名前、かねがねから伺って来ました。今日はお会いすることができまして、本当にう...

  • 17831862836日语达人帮我翻译一下什么意思せんほう!!!
    陆拜行是不是先方(せんぽう)啊?先方是指第三方。比如说A和B对话,谈论关于C的事情,可以说“先方がねえ、いろいろうるさくて・・”人名啊,せんほう的话,可能的人名有钱锋,钱鹏等等。

  • 17831862836日语达人请进!!!谁帮我翻译一下???谢谢!!如下。。。
    陆拜行高校(こうこう)の时(とき)も友达(ともだち)と一绪(いっしょ)にお诞生日(おたんじょうび)を过ごして(すごして)ましたが、今回(こんかい)は一生(いっしょう)も忘れない(わすれない)一日(いちにち)だった、もっとも幸せな(しあわせ)一日(いちにち)だった...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网