英语同传生对于英语有多高的要求？如何成为同传生？
来自： 更新日期：早些时候
高中英语如何快速提高成绩，小孩学习成绩不好，上课注意力不集中~
英语同传生对英语水平的考核是十分严格的，也要求英语的水平极高，同时也要求同传生的速记能力与听力，语言整理和发音标准有极高的水平，想成为同传生要付出很多的努力
特别高，而且也非常考验人们的应变能力，还有就是对英文以及对中文的掌握程度，而且也要掌握传统文化知识。
他必须要求你的口语，单词量，还有听力，还有实际应用能力，都要非常的优秀，你只有通过每天大量的去学习英语，才能做到同传生
英语同传生对于英语有多高的要求？如何成为同传生？视频
相关评论：15292072553：英语同传生对于英语有多高的要求?如何成为同传生?
周桑育一定要英语六级以上，而且平常要能与老外，无障碍交流。就这样的水平才行。都短句子，习惯用语，俚语比较多，有些词汇量要求，先教你一句，美国电影打招呼都是。
15292072553：我不是英语专业,大专毕业,想做英语同声传译,需要怎么规划努力?边工作10...
周桑育我不知道你英语程度怎么样，同传的话英语能力当然是需要非常高的，专业英语应该过八级，另外要以此为生的话应该需要有翻译证，可以准备准备去考口译的证，人事部每年都有口译证的考试。我觉得这在于自己的努力和坚持，翻译是一项挑战非常大的职业，如果一边工作一边准备我觉得也就是业余玩玩的成就。正在成为...
15292072553：英语同声传译考试对报考人员有何要求?
周桑育②透彻了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握深厚的多领域相关专业知识;③熟练掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法;④具备良好的心理素质和应变能力，胜任重要场合、难度很高的口译工作。⑤熟练运用口译技巧和同传技能，及时、准确、完整地表达源语主要信息，无明显错译、漏译。⑥语...
15292072553：同声传译相当于英语什么水平?
周桑育因为同声传译具有很强的学术性和专业性，所以对译员的素质要求以及专业技能要求非常高，因为英语是国际公认的通用语言，所以对于国内的从业者来说，英汉的翻译最为常见，虽然同声传译的门槛非常高，但也是有迹可循的。据统计全球专业的同声传译人员非常稀少，总共也就20000余人，中国的同声传译人员更是稀...
15292072553：同声传译相当于英语什么水平 难不难
周桑育双语转化能力要快，双语能力是关键。是否能真正听正常速度的BBC或VOA广播，还有网络直播的英语新闻类节目。你是否有信心，因为很多人心理素质不行，只要有个小坎就过不去。practice practice practice。一开始别想着赚钱，先练好自己功夫，再出去赚钱，一炮打响。简略版的同声传译流程 1.划分意群，确定...
15292072553：同声传译员英语水平好吗?能过四级吗?
周桑育同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。同声传译除了广泛应用于国际会议之外，也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。当然在英语四级上也是很容易通过的。
15292072553：同声传译的工资有多高
周桑育在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的...
15292072553：要成为同声传译人员需要哪些条件?
周桑育吐字清晰，语言语调流畅、利落。2、掌握百科知识：著名的口译专家Jean Herbert曾说过：好的译员要既专才，又是通才。同传译员所要翻译的会议没有两个完全一样的，所翻译的内容涉及面宽。因此，要求同传译员要“上知天文、下知地理”。对越是熟悉的题材，同传译员的翻译质量则越高。3、良好的心理素质...
15292072553：同声传译员英语最低要过几级?
周桑育不少同声翻译并非英语科班出身，外交部高级翻译张璐（国家主席和总理等的翻译）就是外交学院国际法的本科毕业生，后来去英国读了个硕士。同声传译的水平也不是什么专八或者六级能说明的，专八对同传而言是太小儿科的东西了 如果能顺利通过人事部 CATTI 2 同声翻译方向的口译考试，基本上具备做同声翻译的...
15292072553：...认认真真学英语,两年后能不能达到同声传译的水平
周桑育答：同传需要科学训练和很好的英文基础、也得看你的潜能和天赋，不是每个人努力就都可以做同传，即便是上外、北外高翻学院的硕士毕业生也不是每个人毕业后都能当的了同传！同传门槛很高，不适合一般人，想做同传只有考国内顶尖外语学校，然后读高级翻译硕士，再继续磨练和锻造，否则几乎没可能成为同传，全国...
“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。选择一份口译的工作，在实际工作中不断积累经验，日积月累一定可以达到同声传译的水平。祝你成功！没的学习。需多年生活用双语思考及交谈人士可以看看现有的一些同声传译者的实操影音资料，能帮他们纠错的时候你就可以下山了。
在平时要下很大的功夫，达到一点的水平。真正要把同声传译做好是要刻苦练习，下苦功夫的。对我来说要听懂English native speakers 说的话都很难，都不知道要付出多少努力打好双语基础，强化表达，先易后难循序渐进，不要急于成功要静心要刻苦一些重要的原始资料和文件普遍都是英文，做好中俄翻译也需要英语水平做保障！
中俄双向俄语必须达到比较高的水平才有前途，比如国家公务员，欧亚问题研究所之类。要考翻译证。有的学校允许其他专业的学生考英语专四专八，你自己留意一下可不可以申请能从中英文字幕理解电影内容，培养看电影学英语的兴趣。这里的初学者指的是初中毕业生水平的学生。
每天坚持看一部英语电影，最好要中英双语字幕，还要坚持一月可以，也要常记下笔单词就可以了。如果没有你妈教你学说话，你会说话吗？学了几句英文，就以为可以看电影，要学好英文一定有语言环境他观看生活类影片一点问题都没有，但是看战争片就不太适应，有时无法完全理解某些语句和情节。一定要英语六级以上，而且平常要能与老外，无障碍交流。就这样的水平才行。都短句子，习惯用语，俚语比较多，有些词汇量要求，先教你一句，美国电影打招呼都是。
英语同传生对英语水平的考核是十分严格的，也要求英语的水平极高，同时也要求同传生的速记能力与听力，语言整理和发音标准有极高的水平，想成为同传生要付出很多的努力
特别高，而且也非常考验人们的应变能力，还有就是对英文以及对中文的掌握程度，而且也要掌握传统文化知识。
他必须要求你的口语，单词量，还有听力，还有实际应用能力，都要非常的优秀，你只有通过每天大量的去学习英语，才能做到同传生
英语同传生对于英语有多高的要求？如何成为同传生？视频
相关评论：
周桑育一定要英语六级以上，而且平常要能与老外，无障碍交流。就这样的水平才行。都短句子，习惯用语，俚语比较多，有些词汇量要求，先教你一句，美国电影打招呼都是。
周桑育我不知道你英语程度怎么样，同传的话英语能力当然是需要非常高的，专业英语应该过八级，另外要以此为生的话应该需要有翻译证，可以准备准备去考口译的证，人事部每年都有口译证的考试。我觉得这在于自己的努力和坚持，翻译是一项挑战非常大的职业，如果一边工作一边准备我觉得也就是业余玩玩的成就。正在成为...
周桑育②透彻了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握深厚的多领域相关专业知识;③熟练掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法;④具备良好的心理素质和应变能力，胜任重要场合、难度很高的口译工作。⑤熟练运用口译技巧和同传技能，及时、准确、完整地表达源语主要信息，无明显错译、漏译。⑥语...
周桑育因为同声传译具有很强的学术性和专业性，所以对译员的素质要求以及专业技能要求非常高，因为英语是国际公认的通用语言，所以对于国内的从业者来说，英汉的翻译最为常见，虽然同声传译的门槛非常高，但也是有迹可循的。据统计全球专业的同声传译人员非常稀少，总共也就20000余人，中国的同声传译人员更是稀...
周桑育双语转化能力要快，双语能力是关键。是否能真正听正常速度的BBC或VOA广播，还有网络直播的英语新闻类节目。你是否有信心，因为很多人心理素质不行，只要有个小坎就过不去。practice practice practice。一开始别想着赚钱，先练好自己功夫，再出去赚钱，一炮打响。简略版的同声传译流程 1.划分意群，确定...
周桑育同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。同声传译除了广泛应用于国际会议之外，也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。当然在英语四级上也是很容易通过的。
周桑育在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的...
周桑育吐字清晰，语言语调流畅、利落。2、掌握百科知识：著名的口译专家Jean Herbert曾说过：好的译员要既专才，又是通才。同传译员所要翻译的会议没有两个完全一样的，所翻译的内容涉及面宽。因此，要求同传译员要“上知天文、下知地理”。对越是熟悉的题材，同传译员的翻译质量则越高。3、良好的心理素质...
周桑育不少同声翻译并非英语科班出身，外交部高级翻译张璐（国家主席和总理等的翻译）就是外交学院国际法的本科毕业生，后来去英国读了个硕士。同声传译的水平也不是什么专八或者六级能说明的，专八对同传而言是太小儿科的东西了 如果能顺利通过人事部 CATTI 2 同声翻译方向的口译考试，基本上具备做同声翻译的...
周桑育答：同传需要科学训练和很好的英文基础、也得看你的潜能和天赋，不是每个人努力就都可以做同传，即便是上外、北外高翻学院的硕士毕业生也不是每个人毕业后都能当的了同传！同传门槛很高，不适合一般人，想做同传只有考国内顶尖外语学校，然后读高级翻译硕士，再继续磨练和锻造，否则几乎没可能成为同传，全国...
