广东话的“东西”怎么说?比如:“这是什么东西?”用广东话怎么说?

来自:络知识    更新日期:早些时候
这是什么东西? 这句话用广东话怎么说?~

这是什么东西,广东话我用拼音给您打出来:yi(第一声,相当于普通话的依) go(第一声) haei(第三声,相当于普通话的海) mie(第四声,相当于羊的叫声咩) ye(第二声,相当于普通话的爷)?能帮到您我很高兴。

“这是什么东西”,广东•汕尾市•海陆丰地区《河洛话》口头上常表达为:
这是嘛也东西→jie4 xi3 mi1~2 ai3 lang3 sei2~3;
数字为声调;
嘛也→义:什么;
东西→口读音:lang sei;与“人细”谐音(“人”用口读音lan;不用文读音:rin)。

“东西”,听过广州话的粤语,有个音“野;ye;耶” 指向释义为“东西”;
似是《物》的音转;
《物》拼音wu,拼音w声母→y声母广音(如同“完”字,拼音w声母,广音口读是y声母的),过渡为:yu,进一步修饰为ye,与“野;耶”谐音;
义:东西;物件。
《东西》,拼音dong xi,联音时“西”的x声母可脱去,d声母→y声母广音,揉合音韵后似可发音:ye。(如“动”字,广音口读音念yoo,oo为短元音);义:物件;东西。
“这是什么东西”,听过广州话的粤语:
这个是嘛物?

“东西”在广东话中也可以直译,不过多数习惯叫“野”。比如“这是什么东西?”可说成“里个系乜野?”。“什么”可以说“咩”,“什么东西”说“乜野”。
“你在找什么?”“你温紧咩啊?”
“这个东西多少钱”“里个野几钱啊?”(以上文字只是音同,字有所误差)

什么就是,咩野(只是译音,不过通常QQ聊天的都是这么打了,要读的话直接可以用普通话读了)
东西也是“野”了,
你在找什么:雷喺豆稳咩?(纯属译音)
这个东西多少钱:呢(读“ni”)果野给勤啊?(也是纯属译音)

你在找什么?=“你喺度搵咩?”或者“你喺度搵乜嘢?”
在(正在)=喺度,什么=“咩”(此处完整应该是咩嘢,但省略了“嘢”)或者“乜(什么)嘢”
这个东西多少钱?=呢个(这个)嘢(东西,这里可以省略)几钱?
可以直接说成“呢个几钱?"

东西叫“耶”,什么是“脉(这个字没法打)野”


广东话的“东西”怎么说?比如:“这是什么东西?”用广东话怎么说?视频

相关评论:
  • 17739138872广东话的“东西”怎么说?比如:“这是什么东西?”用广东话怎么说?
    慕油诞“东西”,听过广州话的粤语,有个音“野;ye;耶” 指向释义为“东西”;似是《物》的音转;《物》拼音wu,拼音w声母→y声母广音(如同“完”字,拼音w声母,广音口读是y声母的),过渡为:yu,进一步修饰为ye,与“野;耶”谐音;义:东西;物件。《东西》,拼音dong xi,联音时“西”的...

  • 17739138872广东话的“东西”怎么说?比如:“这是什么东西?”用广东话怎么说?
    慕油诞“东西”在广东话中也可以直译,不叮多数习惯叫“野”。比如“这是什么东西?”可说成“里个系乜野?”。“什么”可以说“咩”,“什么东西”说“乜野”。“你在找什么?”“你温紧咩啊?”“这个东西多少钱”“里个野几钱啊?”(以上文字只是音同,字有所误差)广东话 这是什么意思 怎么说...

  • 17739138872这个是什么粤语怎么说
    慕油诞问题一:广东话的“东西”怎么说?比如:“这是什么东西?”用广东话怎么说? “东西”在广东话中也可以直译,不叮多数习惯叫“野”。比如“这是什么东西?”可说成“里个系乜野?”。“什么”可以说“咩”,“什么东西”说“乜野”。“你在找什么?”“你温紧咩啊?”“这个东西多少钱”“...

  • 17739138872我的东西用粤语怎么说
    慕油诞问题一:广东话的“东西”怎么说?比如:“这是什么东西?”用广东话怎么说? “东西”在广东话中也可以直译,不叮多数习惯叫“野”。比如“这是什么东西?”可说成“里个系乜野?”。“什么”可以说“咩”,“什么东西”说“乜野”。“你在找什么?”“你温紧咩啊?”“这个东西多少钱”“...

  • 17739138872广东话日常用语
    慕油诞广东话日常用语有这些:1、点解:为什么 2、系啊:是啊、对啊 3、唔知\/唔知道:不知道 4、系度:在这里 5、系边度:在哪里 6、做咩\/做乜:做什么 7、咩啊:什么啊 8、睇:看 9、系迷:是不是 10、乜嘢、咩野:什么东西 11、食饭:吃饭 12、痴线:白痴 ...

  • 17739138872请问下面的东西用粤语怎么说
    慕油诞希望采纳!绝对正确,我是广州人。我给你来个音译吧:爷爷\/yeye(用拼音读)(爷椰) 奶奶\/mama(马马) 外公\/gonggong(拱公)外婆\/popo(颇泼)爸爸\/baba(把八)妈妈\/mama(麻妈) 哥哥\/guoguo(果郭)姐姐\/jiejie(解姐) 弟弟\/didi(帝滴) 妹妹\/muimui(无) 伯母\/bamou(八眸)伯父\/...

  • 17739138872有香港或广东人帮忙看下这些国语用广东话要怎么说..多谢了
    慕油诞(要用广东话音謮)麻烦你了! = 唔该晒你 ! 不用谢! = 唔驶唔该! 多少钱! = 几多钱!昨天! = 琴日! 白天! =日头! 请不要! = 唔好! 电视机! = 电视机!没问题! =无问题! 这样! =咁样! 那里! =果度! 这里! = 呢度! 不要紧! = 不紧要!你现在...

  • 17739138872粤语中用什么东西形容
    慕油诞粤语中用“耶”形容”东西“。根据查询相关公开信息显示:粤语又称广东话、广府话、白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言是广府民系的母语,东西叫“耶““这是什么东西”可说成“里个系乜野”。

  • 17739138872这些那些广东话怎么翻译
    慕油诞这些——哩啲(英语字母D的读音)那些——个啲(英语字母D的读音)例如:细路,哩啲嘢你唔睇得架。孩子,这些东西你不能看的呀。个啲人好唔守规矩。那些人很不守规矩。

  • 17739138872“这个,那个,这里,那里”广东话怎么说
    慕油诞用广东话说这个那个,这里那里分别是以下的说法:尼度(nei dou),果度(guo dou)分别是这里、那里的意思;尼个(nei go),果个(gou go)分别是这个、那个的意思。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网