文言文琅

~

1. 文言文《狼》的全文翻译

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

译文：

一个屠户傍晚回家，担子里面的肉卖完了，只有剩下的骨头，半路上，有两只狼紧跟着他走了很远。屠户害怕了，就把骨头扔给它们。一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟着。屠户又朝狼扔骨头，后得到骨头的那只虽然停了下来，但先前得到骨头的那只狼又赶到了。骨头已经扔完了，但是两只狼仍然像原来一样一起追赶。

屠户非常窘迫，害怕前面后面受到狼的攻击。他往旁边看见野地里有个麦场，麦场的主人把柴禾堆积在麦场当中，覆盖成小山似的。屠户就跑过去，背靠在柴堆的下面，放下担子拿着刀。狼不敢上前，瞪着眼睛对着屠户。过了一会儿，一只狼径直离开，另外一只狼像狗一样蹲坐在屠户面前。过了很久，它的眼睛好像闭上了，神情十分悠闲。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又砍几刀杀死了狼。屠户正想走开，转身看看柴草堆后面，发现一只狼正在柴草堆中打洞，打算钻洞进去，以便从背后攻击屠户。狼的身体已经进去了一半，只露出 *** 和尾巴。屠户从后面砍断它的大腿，也杀死了它。屠户才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱骗对手。

狼也够狡猾了，但是一会儿两只狼都死了，禽兽的欺骗手段有多少呢？只是给人们增加笑料罢了。

2. 带 朗 字的古文,

赠僧崖公》李白

昔在朗陵东，学禅白眉空.

大地了镜彻，回旋寄轮风.

揽彼造化力，持为我神通.

晚谒泰山君，亲见日没云.

中夜卧山月，拂衣逃人群.

授余金仙道，旷劫未始闻.

冥机发天光，独朗谢垢氛.

虚舟不系物，观化游江濆.

江濆遇同声，道崖乃僧英.

说法动海岳，游方化公卿.

手秉玉麈尾，如登白楼亭.

微言注百川，亹亹信可听.

一风鼓群有，万籁各自鸣.

启闭八窗牖，托宿掣电霆.

自言历天台，搏壁蹑翠屏.

凌兢石桥去，恍惚入青冥.

昔往今来归，绝景无不经.

何日更携手，乘杯向蓬瀛

3. 古文《狼》

缀行甚远。骨已尽矣，苫蔽成丘。方欲行，一狼径去，眈眈相向。屠暴起。久之。身已半入，转视积薪后，投以骨，意将隧入以攻其后也。屠自后断其股，后狼止而前狼又至，一狼仍从。

屠惧：

一屠晚归，担中肉尽，止露尻尾，而两浪之并驱如故？止增笑耳，意暇甚。狼不敢前，目似瞑。

少时。顾野有麦场，禽兽之变诈几何哉，止有剩骨，场主积薪其中，弛担持刀，又数刀毙（之，恐前后受其敌。途中两狼，其一犬坐于前。复投之。一狼得骨止，盖以诱敌。

屠大窘，而顷刻两毙。乃悟前狼假寐。

狼亦黠矣。屠乃奔倚其下，以刀劈狼首，一狼洞其中，亦毙之。

要翻译吗狼

蒲松龄

原文

4. 琅琊王顽鲁 文言文翻译

译文；

齐武成帝的儿子琅邪王，是太子的同母弟弟，他天生聪慧，武成帝和皇后都非常喜爱他，不论穿的吃的都与东宫太子相同。

武成帝经常当面称赞他说：“这是个聪明的孩子，将来应当有所成就。”

等太子即位当了皇帝，琅邪王搬到别宫居住，而他的待遇仍然十分优厚，超过其他为王的弟兄。即使如此，太后（他母亲，原来的皇后）还认为优待不够，常为此向皇帝诉说。

琅邪王十来岁的时候，就骄横恣意，毫无节制，吃穿用住等各个方面，必须要和皇帝看齐。

有一次，琅邪王去南殿朝拜，见典御官向皇帝进献新从地窖里取出的冰块，钩盾官进献早熟的李子，于是他回府后就派人去索取，结果没有要到，大发脾气，骂道：“皇帝有的东西，我为什么就没有？”

他的言行不知分寸到了这个程度。当时的一些有识之士大多指责他好像古代的共叔段、州吁一样。

后来，琅邪王讨厌宰相，就假传圣旨，把他杀了，行刑时，又担心有人来救（宰相），于是竟然命令手下的军士守住皇帝所在的宫殿大门。他虽然本来没有反叛的意思，（但这样一来大家都认为他要谋反）皇帝还是因为这个事件把他抓了起来，后来虽然被释放了，可最终还是被皇帝秘密杀了。

人们喜爱自己的子女，很少能够做到一视同仁，从古而今，这样的弊病已经很多了。才德兼备的孩子固然值得赏识和喜欢，但那些愚蠢迟钝的孩子也应当得到怜惜和爱护。

被父母偏宠的孩子，虽然父母是想优待他，其实却反而是害了他。

---

文言文琅视频