请大家帮我看看怎样翻译这段文字

来自:百韵    更新日期:早些时候
请大家帮我看看这段英文如何翻译,是法律声明,要谨慎!~

我承认,易于不时外汇,可以支付资金

在'推荐人'为他或她services.This赔偿金额,以将根据我的帐户活动

(注意:这决不影响的补偿,或从条件上,您将与我们直接处理的基础上有所不同)。



我承认,'引用'并没有作出任何保证,无论是书面还是口头,以我的帐户的潜在profitaility。



我承认,我充分认识到外汇购买

可以投机资金,因此,我将利用贸易

外币表示的风险资本基金,如果丢失,会不会影响我的净资产物质的程度。

新しい职业病の予防法が施行されて以来、安全などの行政主管部门が职业病の予防の仕事をますます重视して、相次いで
あたらしい新しいしょくぎょう职业びょう病のよぼう予防ほう法がしこう施行されていらい以来、あんぜん安全などのぎょうせい行政しゅかん主管ぶもん部门がしょくぎょう职业びょう病のよぼう予防のしごと仕事をますますじゅうし重视して、あいつい相次いで
发布了一系列相关法律法规及规范性文件。职业病严重威胁员工健康及企业发展,职业病
シリーズを発売して関连の法律法规及び规范性ファイル。职业病を胁かす従业员の健康や企业の発展、职业病
シリーズをはつばい発売してかんれん関连のほうりつ法律ほうき法规および及びきはん规范せい性ファイル。しょくぎょう职业びょう病をおびやかす胁かすじゅうぎょう従业いん员のけんこう健康やきぎょう企业のはってん発展、しょくぎょう职业びょう病
防治工作对企业发展至关重要。
予防は企业の発展に极めて重要。
よぼう予防はきぎょう企业のはってん発展にきわめ极めてじゅうよう重要。
我司具有湖南省安监局颁发的职业卫生技术服务机构乙级资质,及广东省卫计委
私の会社は湖南省の安全卫生局から职业技术サービス机构Bの资质や広东省防卫计画委员会
わたし私のかいしゃ会社はこなん湖南しょう省のあんぜん安全えいせい卫生きょく局からしょくぎょう职业ぎじゅつ技术サービスきこう机构Bのししつ资质やかんとん広东しょう省ぼうえい防卫けいかく计画いいん委员かい会
颁发的放射卫生技术服务机构资质,在省内各地级市均有开展业务,可为全广东省企业提
授与の放射卫生技术サービス机构资质省内では各级市で事业を展开して、企业は全体の広东省。
じゅよ授与のほうしゃ放射えいせい卫生ぎじゅつ技术サービスきこう机构ししつ资质しょうない省内ではかく各きゅう级市でじぎょう事业をてんかい展开して、きぎょう企业はぜんたい全体のかんとん広东しょう省。
供一站式专业的职业卫生技术服务让企业处理职业卫生变得轻松简单,让企业的职业卫生
供ワンス専门职业卫生技术サービス企业の処理の卫生気楽に简単になり、企业のプロ卫生
とも供ワンスせんもん専门しょくぎょう职业えいせい卫生ぎじゅつ技术サービスきぎょう企业のしょり処理のえいせい卫生きらく気楽にかんたん简単になり、きぎょう企业のプロえいせい卫生
工作化繁为简,提升工作效率,建立起完善的职业卫生防护体系。您身边的职业卫生技术
仕事を简単化繁、仕事の効率アップを确立し完璧な职业卫生防护システム。あなたの身の回りの职业卫生技术
しごと仕事をかんたん简単か化しげ繁、しごと仕事のこうりつ効率アップをかくりつ确立しかんぺき完璧なしょくぎょう职业えいせい卫生ぼうご防护システム。あなたのみのまわり身の回りのしょくぎょう职业えいせい卫生ぎじゅつ技术
专业顾问。
専门コンサルタント。
せんもん専门コンサルタント。

Rachel confessed she may not be up to going out. She explained, “For the past 2 years, I’ve been having fun with cancer.”
Rachel坦诚她大概不会出去渡假。她解释道:“在过去的两年中,我一直在与癌症作斗争”
For the 2 years before that, I’d been volunteering one day a week in a 28 bed hospice ward as part of my spiritual practice
在那之前的两年中,我一直在一家有28个床位的济贫院里做义工,以此作为我精神生活的一部分
I knew at once how serious Rachel’s illness was, and I was sensitive to my own urge to run.
我立刻意识到Rachel得病有多么严重,我敏感的意识到自己有一种想要逃跑的念头
Many of my friends were dubious of my taking on the hard work and heartache obviously ahead.
我的许多朋友多对我选择承担如此艰难的感情并面对将来可以预见的悲剧的做法表示怀疑
We functioned well as patient and caregiver because we’d both had practice! This radical difference in our roles didn’t hamper our relationship, though, because my time with the hospice had taught me to see the essential person inside the illness, and not to be afraid in the presence of suffering
付出了耐心与关爱,我们一直相处的很好。因为我们都曾有过做义工的经验! 然而化疗丝毫没有影响我们的感情,因为我在济贫院度过的时光教会我去关注病痛之外这个人的本质,不畏惧眼前的痛苦。

Rachel confessed she may not be up to going out. She explained, “For the past 2 years, I’ve been having fun with cancer.”
Rachel供认,她可能无法达到走出去。她解释说: “在过去的2年,我一直在与癌症的乐趣。 ”
For the 2 years before that, I’d been volunteering one day a week in a 28 bed hospice ward as part of my spiritual practice.
为二年,在此之前,我想是志愿一天一个星期在28床安宁病房的一部分,我的精神的做法。
knew at once how serious Rachel’s illness was, and I was sensitive to my own urge to run. But we really liked each other, and fell in love.
知道如何一次严重的雷切尔的病,我是我自己的敏感敦促运行。但是,我们真的很喜欢对方,并坠入爱河。
Many of my friends were dubious of my taking on the hard work and heartache obviously ahead. But when they got to know Rachel, they loved her too, and supported us loyally throughout the last year and a half of Rachel’s life.
我的许多朋友都怀疑我考虑的辛勤工作和心痛明显提前。但当他们结识瑞秋,他们爱她,并在全国各地支持我们的忠实的过去一年半的瑞秋的生命。
During the first several months of our relationship, Rachel underwent radiation for the third recurrence of cancer. We functioned well as patient and caregiver because we’d both had practice! This radical difference in our roles didn’t hamper our relationship, though, because my time with the hospice had taught me to see the essential person inside the illness, and not to be afraid in the presence of suffering.
在最初的几个月里我们的关系,雷切尔接受辐射的第三次复发的癌症。我们的运作以及病人和照顾者,因为我们都希望有实践!这种激进的差异在我们的角色并没有妨碍我们之间的关系,因为我的时间与安宁告诉我看到里面的重要的人的疾病,而不是害怕,在场的痛苦。
我也不清楚对不对,但楼主,就看在我一句一句的翻译的份上,给我加分吧~~~~~~~~~(*^__^*)...嘻嘻

I met Rachel at a party and we fell right into a close connection.
我会见了雷切尔在党和我们的权利将下降有着密切的联系。

At the end of the evening, while discussing possible New Year’s Eve
结束时的晚上,在讨论可能的除夕

Rachel confessed she may not be up to going out. She explained, “For the past 2 years, I’ve been having fun with cancer.”
雷切尔供认,她可能无法达到走出去。她解释说: “在过去的2年,我一直在与癌症的乐趣。 ”

For the 2 years before that, I’d been volunteering one day a week in a 28 bed hospice ward as part of my spiritual practice.
二年前,我想是志愿一天一个星期在28床安宁病房的一部分,我的精神的做法。

I knew at once how serious Rachel’s illness was, and I was sensitive to my own urge to run
我知道如何一次严重的雷切尔的病,我是我自己的敏感敦促运行。

But we really liked each other, and fell in love.
但是,我们真的很喜欢对方,并坠入爱河。

Many of my friends were dubious of my taking on the hard work and heartache obviously ahead.
我的许多朋友都怀疑我考虑的辛勤工作和心痛明显提前。

But when they got to know Rachel, they loved her too, and supported us loyally throughout the last year and a half of Rachel’s life.
但当他们结识瑞秋,他们爱她,并在全国各地支持我们的忠实的过去一年半的瑞秋的生命。

During the first several months of our relationship, Rachel underwent radiation for the third recurrence of cancer.
在最初的几个月里我们的关系,雷切尔接受辐射的第三次复发的癌症。

We functioned well as patient and caregiver because we’d both had practice! This radical difference in our roles didn’t hamper our relationship, though, because my time with the hospice had taught me to see the essential person inside the illness, and not to be afraid in the presence of suffering.
我们的运作以及病人和照顾者,因为我们都希望有实践!这种激进的差异在我们的角色并没有妨碍我们之间的关系,不过,因为我的时间与安宁告诉我看到里面的重要的人的疾病,而不是害怕,在场的痛苦。

We functioned well as patient and caregiver because we’d both had practice! This radical difference in our roles didn’t hamper our relationship, though, because my time with the hospice had taught me to see the essential person inside the illness, and not to be afraid in the presence of suffering
我们的运作以及病人和照顾者,因为我们都希望有实践!这种激进的差异在我们的角色并没有妨碍我们之间的关系,因为我的时间与安宁告诉我看到里面的重要的人的疾病,而不是害怕,在场的痛苦


请大家帮我看看怎样翻译这段文字视频

相关评论:
  • 13051542616哪位朋友能帮我翻译一下这段文字啊?一个朋友写给我的,可是我看不懂~
    廉罗琬I forgot you have your own friends. 我忘记了你有你自己的朋友。Said that you deceive your reputation will be affected. 我说你做了欺骗的事,这样会使你的名誉收到影响的。I'm really sorry. 真的很对不起。【补充】如果我接受他的道歉,并告诉他不用太在意,事情已经过去了,应该怎么说呢?T...

  • 13051542616(中译英)请高手帮我人工翻译下面这段话,谢谢。
    廉罗琬they'd better have the advantage of being delicious as well as good-looking. Along with the fusion of chinses and western food, both of they will become better and better. What they are good at is the charm of combination and they connection between them.翻译很辛苦 希望能满意...

  • 13051542616请帮我翻译一下这段小文,谢谢。
    廉罗琬而是今年特别幸运的收到了很多告白,有很多有望的结果,但我不可能接受所有,不管他们有多好的表现。再一次谢谢你喜欢我,也希望你将来能找到最好的(恋人)。PS:翻译的比较中式化,这样好理解一些,直译有些别扭,总而言之就是这个写信人拒绝了表白喽。求采纳。

  • 13051542616请大家帮忙把这段古文译成白话 有劳
    廉罗琬既然生出贪求,这就是烦恼。烦恼妄想,忧苦身心—烦恼妄想就会使自己的身体劳苦和内心忧愁。便遭浊辱,流浪生死—于是身心世界便会遭受污辱,生命的本体便会流浪在生死轮回之中。常沉苦海,永失真道—长期沉伦于无尽的苦海,永远偏离真正的大道。真常之道,悟者自得—真正的永恒之道,如用心去体悟,自然...

  • 13051542616麻烦大家帮忙翻译这段古文
    廉罗琬房玄龄、高士廉在路上遇到少府少监窦德素,问道:“北门最近建造什么?”窦德素(将这件事)报告给了皇上。皇上大怒,责务房玄龄等(人)说:“你们只要管理南面衙门里的政事就行了,北门一个小规模建造,干你们什么事呢?”房玄龄等下拜谢罪。魏征向皇上进谏说:“我不知道陛下为什么责务房玄龄...

  • 13051542616请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
    廉罗琬翻译如下:By then,the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时,这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作,十亿人口的...

  • 13051542616100大悬赏请大家帮我将这段文言文翻译成容易理解的白话文
    廉罗琬人如果做善事,虽然并没有看到福分来临,但是灾祸却已经远离你了;人如果做坏事,虽然还没有看到灾祸到来,但是福分却已经早已远离你。做善事必定会使你的家业昌盛起来,如果还没有昌盛,说明你祖上未有积德,尚还有没有受尽的报应没够数,一旦够数则开始昌盛。做恶事必定会使你的家业衰败下去,如果还没...

  • 13051542616请大家帮忙翻译一下这个段落
    廉罗琬该子集被判断为重要是因为在这些质荷比值的振幅模式,将卵巢癌患者的血清与不受影响的人群完全隔离。注:SELDI-TOF :Surface enhanced laser desorption\/ionization-time of flight 表面增强激光解吸离子化飞行时间 还有,文章有点长,翻译用时不少,该加分哟!!-英语牛人团荣誉会员- ...

  • 13051542616请大家帮忙翻译一下这段意大利文哦
    廉罗琬你还可以和知道这个游戏的朋友交往.你可以以客人和shyno会员方式狩猎.要成为shyno会员只要买CAPO shyno和发一个短信到48200写上在卡上找到的注册号和密码,Shyno ed Elena Santarelli (名字)祝你狩猎愉快!如果没有capo shyno 也可以注册,我妈会给你一个帐号给你聊天.很详细了!

  • 13051542616...我要做个英语手抄报但是,不会翻译下面的这段话请帮我看看...
    廉罗琬贾斯汀比伯终于会好好穿裤子了,还戴上了斯文的眼镜,美国洛杉矶当地时间3月23日,贾斯汀比伯(Justin Bieber)和一群朋友去山庄打起了迷你高尔夫,一身痞气的比伯烟不离手,十分自在。Justin Bieber will like to wear pants, finally also with sven glasses, in Los Angeles on March 23, local ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网