《哆啦A梦》的主题曲中文翻译

哆啦A梦主题曲的中文歌词是什么？~

歌曲：《小叮当》
填 词：楠部工
谱 曲：菊池俊辅
演唱：范晓萱
歌词：
如果我有仙女棒变大变小变漂亮，还要变个都是漫画巧克力和玩具的家
如果我有机器猫我要叫他小叮当，竹蜻蜓和时光隧道能去任何的地方
让小孩大人坏人都变成好人，(hi大家好,我是小叮当)
ang，ang，ang，小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想想东想西想玩耍，想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有小叮当困难时候求求他，万能笔和时间机器能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他，(啊!救命啊!有老鼠!)
ang，ang，ang，小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想想动想西想玩耍，想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有小叮当困难时候求求他，万能笔和时间机器能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他，(小叮当永远是你们的好朋友喔!)
ang，ang，ang，小叮当帮我实现所有的愿望
ang，ang，ang，小叮当帮我实现所有的愿望




扩展资料：
《小叮当》是日本搞笑动漫《哆啦A梦》的中文主题曲，由范晓萱创作。该歌曲收录在1996年4月发行的专辑《小魔女的魔法书》中。
范晓萱是一位集演唱、乐器演奏、词曲创作于一体的专业音乐人。年仅12岁（1989年）出道，以小魔女的形象红遍全亚洲。曾获得台湾金曲奖最佳单曲制作人和最佳专辑。
近年以乐团和驻唱表演为主，近日颇受欢迎的作品有范晓萱与100%乐团合作的新专辑《赤子》，2010年获第十届华语音乐传媒大奖最佳国语女歌手。2011年正式宣布签约新艺宝唱片及百娱国际文化传媒有限公司，唱片约和经纪约双丰收。

哆啦a梦之歌
大杉久美子
歌曲作词 楠部工
初代作曲 菊池俊辅

这件事真好啊能够做到的话就好啦
那样的梦想这样的梦想我还有好多哪
大家大家大家让我实现吧
用那神奇的口袋让我实现吧
想在空中自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
作业习题加考试
那样的事这样的事真是难倒我啦
大家大家大家给我帮助吧
用那方便的工具给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
那个地方真好啊能够去的话太好啦
这个国家那方岛屿有好多好多哪
大家大家大家让我去吧
用那未来的器械让我去吧
世界旅行真想去啊“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦

扩展资料
《哆啦a梦之歌》由日本歌手大杉久美子演唱的一首歌曲。由楠部工作词，由菊池俊辅作曲。收录于2012年3月21日发行的专辑《ドラえもん☆キャラクター・ソング・ベスト!》中。
是《哆啦A梦》使用时间最长的主题曲最初由大杉久美子演唱，是大多数人都会唱的经典歌曲。歌曲很简单，歌词很淳朴，虽然只有三段，每段都很短小，但是歌词中处处流露出孩子的天真无邪。
每一段中都有一句说唱，演唱这三句的是大山版哆啦A梦中哆啦A梦的声优------大山羡代。歌曲为严整的四句一段，每段最后都是“啊啊啊，我最喜欢你了，哆啦A梦"。耳熟能详，天真无邪，轻松幽默，无可替
试映版：哆啦a梦（ドラえもん）
1982年以前：我是哆啦a梦（ぼくドラえもん）
《哆啦A梦之歌（ドラえもんの歌）》是动漫《哆啦A梦》（1982~2005） 的主题曲。
2005~2007 ハグしちゃお（给我抱抱）
2007~ 梦をかなえてドラえもん（实现梦想的哆啦a梦）

中文名称：哆啦A梦之歌
发行时间：1979年
歌曲原唱：大杉久美子，大山羡代
填 词：楠部工
谱 曲：菊池俊辅
中文版：范晓萱
歌词：
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有哆啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小叮当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
来我们坐上时光机
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光
每天过得都一样
偶尔会突发奇想
只要有了哆啦a梦欢笑就无限延长
快乐时与我分享
难过时陪在身旁
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘
找传说的宝藏冒险到远方
看我的任意门
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小小铃铛挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
看是竹蜻蜓诶
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光

哆啦A梦主题曲
　　
心中有许多愿望 　　
能够实现有多棒 　　
只有哆啦A梦可以带着我实现梦想 　　
可爱圆圆胖脸庞 　　
小小叮当挂身上. 　　
总会在我不知所措的时候给我帮忙 　　
到想象的地方穿越了时光 　　
来我们坐上时光机 　　
嗯嗯嗯，哆啦A梦和我一起让梦想发光 　　
每天过得都一样 　　
偶尔会突发奇想 　　
只要有了多啦a梦欢笑就无限延长 　　
快乐时与我分享 　　
难过时陪在身旁 　　
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘 　　
看我的任意门 　　
嗯嗯嗯，多啦a梦和我一起让梦想发光 　　
嗯嗯嗯，多啦a梦和我一起让梦想发光 　　
心中有许多愿望 　　
能够实现有多棒 　　
只有多啦a梦可以带着我实现梦想 　　
可爱圆圆胖脸庞 　　
小小叮当挂身上 　　
总会在我不知所措的时候给我帮忙 　　
到想象的地方穿越了时光 　　
嗯嗯嗯，多啦a梦和我一起让梦想发光 　　
嗯嗯嗯，多啦a梦和我一起让梦想发光

每天过的都一样
偶尔会突发奇想
只要有了哆啦A梦，幻想就会无限延长
快乐时与我分享
难过时陪在身旁
滔滔它的神奇口袋，就会把烦恼遗忘
找传说的宝藏，冒险跑到远方
看我的，任意门
昂昂昂，哆啦A梦和我一起，让梦想发光

中文歌词：
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

---

《哆啦A梦》的主题曲中文翻译视频