英语高手们，帮我翻译一下可以麽？
来自： 更新日期：早些时候
高手们帮忙翻译一段英语嘛~
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
你写的真好啊~~！！！！！
我就不知道应该怎麽写他，感觉好难~~~
厉害~~~
我也非常喜欢harry potter !!
A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
在先翻译：http://www.hao123.com/ss/fy.htm
A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
看看我翻译的如何！A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter. Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything. He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this. Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
翻得我好辛苦的,慢慢看吧
A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
英语高手们，帮我翻译一下可以麽？视频
相关评论：17075616038：各位英语高手们,帮我翻译一下啊!谢谢!!
杨砖时答：I am majoring in(我主修) College of Biological Engineering Department of Biological Sciences Biotechnology 09 undergraduate bio-technology .注：一个完整的句子必须有谓语。
17075616038：英语高手们帮我翻译一下吧,并请告诉我为什么是这样翻译的?多谢!
杨砖时答：可以译为：人们需要通过真诚的交流和相互关爱来改善同周围人的关系，无论（或不管）他是你的同事，爱人还是一个陌生人。be it ... 是英语让步状语从句中倒装的一种，让步状语从句可以译为“虽然……，无论……，不管……”。这种倒装的结构一般为：“ 形容词（副词，动词，分词）+ as(或though)+...
17075616038：英语高手们,帮我翻译一下可以麽?
杨砖时答：A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he?
17075616038：俺は妻がいますよ 高手们帮忙翻译一下
杨砖时答：I have the wife.我有一个妻子 ---这是几个不同的翻译词典的翻译结果，请做参考吧
17075616038：英文高手来!!~~帮我翻译一下..谢谢吖~~100+100
杨砖时答：job also exercised me,so I want to apply for this job,and show my work ability,my exhibition and my work with each other,and work for the company for a long time.So I hope that you can approve my request!我这是人工翻译的。应该还有毛病吧！还有，祝愿你成功得到这个工作！
17075616038：求翻译高手翻译一下几个词,谢谢
杨砖时答：多功能室 MULTI-PURPOSE HALL（大厅）ROOM（室）局长 BUREAU DIRECTOR 分局长 SUB-BUREAU DIRECTOR 厕所 (不用厕所一词，用卫生间 TOILET)卫生间 TOILET 或者盥洗室 WASHROOM 库房 WAREHOUSE 食堂 DINING HALL 会议室 MEETING ROOM 警卫室 SECURITY OFFICE 或 GUARDHOUSE 值班室 ...
17075616038：英语翻译高手们帮我翻译一下吧!谢谢了!机器人勿扰!在线等
杨砖时答：received a visa refusal in 2 working days. The result made me very confused. I suppose there must be a misunderstanding. The misunderstanding was attributed to the purpose of my visit, i.e. to get married in Germany. As for this, please allow me to give further explanations....
17075616038：英语高手进来帮我翻译一下``(难)
杨砖时答：HOTKEY — 热键，快捷键；USERCONFIG — 用户设置，玩家设定；SPEAKINF — 说话，发音（？）FUNFLAG — 幸运旗帜？ 标记？（又好象是编程中的一个词语）AUTOPLAYCOR — 自动运行CO（不知道COR代表什么意思）PICKITEMNAME — 挑选项目名称 BOSSNAME — 老板（头领）名称 BLACKPLAYERNAME...
17075616038：请高手们帮我翻译一些中文句子(译成英语),谢了
杨砖时答：①公共汽车太挤了，我上不去。①The bus was so full that I couldn't get in/into it.②他染上了喝酒的习惯。②He got into the habit of drinking.③一个手指连一个小石头也抬不起来。③One finger cannot lift a small stone.④你早晨醒来时感到疲倦吗？④Do you wake up feeling tired...
17075616038：英语高手们,帮我翻一下“打胶” 该怎么说,
杨砖时答：glue-sticking process.
在欧洲一些国家的交通规则和驾驶习惯
在澳大利亚，一套急救品是必需的。如果酒后驾驶违规，驾照会被没收。
在正确的驾驶方式是右侧行驶。如果发生交通事故，必需在原地等待交警来处理。
在法国，外侧座位上必需配有安全带。
在荷兰，身高高于一米六的司机和前排乘客座位必需配有安全带。
在意大利，酒后开车会遭重罚。有时会被处罚在监狱服刑6个月。转换驾驶员的驾照也是必需的。
在西德，反向停车也是禁止的。
我们会通过征收普通税来补偿我们自己；因为个人无法享受数额如此巨大的礼物。
注解：估计是一帮政客在制定新的税收政策，瓜分普通百姓的税收款（直接或间接的方式）。
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
你写的真好啊~~！！！！！
我就不知道应该怎麽写他，感觉好难~~~
厉害~~~
我也非常喜欢harry potter !!
A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
在先翻译：http://www.hao123.com/ss/fy.htm
A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
看看我翻译的如何！A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter. Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything. He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this. Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
翻得我好辛苦的,慢慢看吧
A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
英语高手们，帮我翻译一下可以麽？视频
相关评论：
杨砖时答：I am majoring in(我主修) College of Biological Engineering Department of Biological Sciences Biotechnology 09 undergraduate bio-technology .注：一个完整的句子必须有谓语。
杨砖时答：可以译为：人们需要通过真诚的交流和相互关爱来改善同周围人的关系，无论（或不管）他是你的同事，爱人还是一个陌生人。be it ... 是英语让步状语从句中倒装的一种，让步状语从句可以译为“虽然……，无论……，不管……”。这种倒装的结构一般为：“ 形容词（副词，动词，分词）+ as(或though)+...
杨砖时答：A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he?
杨砖时答：I have the wife.我有一个妻子 ---这是几个不同的翻译词典的翻译结果，请做参考吧
杨砖时答：job also exercised me,so I want to apply for this job,and show my work ability,my exhibition and my work with each other,and work for the company for a long time.So I hope that you can approve my request!我这是人工翻译的。应该还有毛病吧！还有，祝愿你成功得到这个工作！
杨砖时答：多功能室 MULTI-PURPOSE HALL（大厅）ROOM（室）局长 BUREAU DIRECTOR 分局长 SUB-BUREAU DIRECTOR 厕所 (不用厕所一词，用卫生间 TOILET)卫生间 TOILET 或者盥洗室 WASHROOM 库房 WAREHOUSE 食堂 DINING HALL 会议室 MEETING ROOM 警卫室 SECURITY OFFICE 或 GUARDHOUSE 值班室 ...
杨砖时答：received a visa refusal in 2 working days. The result made me very confused. I suppose there must be a misunderstanding. The misunderstanding was attributed to the purpose of my visit, i.e. to get married in Germany. As for this, please allow me to give further explanations....
杨砖时答：HOTKEY — 热键，快捷键；USERCONFIG — 用户设置，玩家设定；SPEAKINF — 说话，发音（？）FUNFLAG — 幸运旗帜？ 标记？（又好象是编程中的一个词语）AUTOPLAYCOR — 自动运行CO（不知道COR代表什么意思）PICKITEMNAME — 挑选项目名称 BOSSNAME — 老板（头领）名称 BLACKPLAYERNAME...
杨砖时答：①公共汽车太挤了，我上不去。①The bus was so full that I couldn't get in/into it.②他染上了喝酒的习惯。②He got into the habit of drinking.③一个手指连一个小石头也抬不起来。③One finger cannot lift a small stone.④你早晨醒来时感到疲倦吗？④Do you wake up feeling tired...
杨砖时答：glue-sticking process.
