日语达人帮忙翻译哦~翻译器的不要

急求日语达人帮忙翻译下面的中文为日文，不要各种翻译器翻的，那种能看出来，谢谢了~~~~

终生雇用制度と年功行列制度を経済大飞跃时代の日本として社会企业に固定され、日本の経済発展途中で大いに役割を果たしていた。それによって企业内の性别バランスを取れない现状をとしました。雇用制度の一つ特徴として给料は仕事资格别増えていたことです。日本企业の筋は男性である。男性は専门的に强い仕事を勤めるほど多い。そのかわり、女性は手伝いみたい仕事をつとめます。男女别な仕事で女性の给料が低くとる一歩です。年のとっていたにつれてこの差别が格别に大きくにしました。そして妊娠、育児ことで女性は仕事が中途半场となりこれに伴う给料もカットされ、男女别な仕事配属も女性のほうが専门的な経験と技能の培养で乏しくなりました。彼女达が育児後再び就职に求める途端、男性と若い女性に比べて竞争性が劣りパートとかアルバイトなどの仕事しかできません。だから
进んだ国としての日本が性别给料の差がめっきりである。これも奨励金とボーナスのも含めれておりません。
日本政府としての性别平等政策の大切な筋は性别给料の差が缩むことである。しかし男女给料のバランスを取るためで一歩のことではありません。政府、企业、民间グループ及び従业员间での细やかな协力などもキーポイントである。

要下班回家了，只能帮你到这里了。因为不能显示日文字体，自己试着替换吧。

一戦後のいままで、日本女性の就职率はだんだん増えている。総务所の「労働力调査」について、1950年に女性労働人口は1417万人で、1990年に2507万人まで増えた。2008年に日本労働人口は6650万人、そのなかで男性は3888万人、女性は2762万人。女性の比率は41.5％となった。2008年で、就业率(15歳以上人口に占める就业者の割合)は60.2％、男性は72.8％で、女性は48.4％です。
女性は大三产业に活跃してます。特に専门技术、事务、サービスの领域で比率は高い。女性の就职の方式も多いです。全日制、アルバイト、派遣、家庭看护と自営など、さまざまです。家族のため、既婚した女性は全日制じゃなくで、バイトのほうがする人は多いです。
20世纪90年代以来、日本の女性の就职と働く方式は多様化になっています。各职业で活跃している女性はたくさんいます。さらに、ただの仕事じゃなくて、自分の事业として、人生価値の実现のため働いた女性もいます。
90年代以来、

你现在已经回到日本了吗？
もう日本に戻りましたか？

现在樱花开了吗？还是已经开过了呢？
もう桜が咲いているのでしょうか？それとも咲いたのでしょうか？

如果樱花正在开，拍一些樱花的照片发给我怎么样？
もし桜が咲いているのであれば、桜の写真を送ってもらえませんか？

○○さん（○○放对方的名字）はもう日本に帰りましたか。
今、桜は咲いていますか？それとも、もう散ってしまってるのでしょうか。
もし、桜の盛りの时期でしたら、お时间があるときに、何枚かの写真をとって、
送ってもらえませんか？

○○さんはもうにほんにかえりましたか。
いま、さくらはさいていますか？それとも、もうちってしまってるのでしょうか。
もし、さくらのさかりのじきでしたら、おじかんがあるときに、なんまいかのしゃしんをとって、おくってもらえませんか？
请参考~

お久しぶりです｡
もう日本に帰国しましたか？日本は今桜が咲いていますか？それとももう咲く时期が过ぎましたか？
もし桜が満开していたら、桜の写真を送ってほしいです。

用日语方式稍微修改了一下。

もう日本に帰ってますか。
このごろ日本は桜の季节であろうと思いますが、どうでしょうか。
もし、ちょうど桜の花が咲いていれば、少し写真を撮って送ってもらえますか。
日本は桜が有名なんで、ちょっと见てみたいですね

做了一些调整，希望能满意

いま、日本に帰ったか？
桜が咲いた？または咲き终わったか？
もし満开の桜だったら、桜の写真を撮って送っていただけるの。

いま、にほんにかえったか？
さくらがさいた？またはさきおわったか？
もしまんかいのさくらだったら、さくらのしゃしんをとっておくっていただけるの。

---

日语达人帮忙翻译哦~翻译器的不要视频