翻译句子，英译汉！谢谢帮忙
来自： 更新日期：早些时候
翻译句子，英译汉~
对于喜欢户外运动的人来说,滑冰和爬山是最受欢迎的消遣
It is important for everyone to relax from time to time,and enjoy some forms of recreation.
可以经常得到放松,享受消遣带来的快乐,这一点对于每个人来说都是很重要的
溜冰和登山是户外的人最喜欢最流行的娱乐
滑冰，登山是人们喜欢的最热门的休闲运动.
滑冰爬山是喜欢户外运动的人们最流行的娱乐方式
溜冰和爬山是人们最喜欢的运动。
于雨的老婆 翻译完全正确！
翻译句子，英译汉！谢谢帮忙视频
相关评论：17519285052：帮忙翻译一段话(汉译英) 谢谢!
酆览子New semester, we Dalian Maple Leaf Foreign Nationals School together, achieve a higher level, broader field, a higher level of cooperation. This is not only their own development needs, but also the needs of the times. We have reached a consensus on cooperation with the ...
17519285052：麻烦帮忙翻译两个句子,汉译英,谢谢了
酆览子1.I promise to all my loving and beloved one,that I will enjoy my life and be happy forever.I wish we will always be together,and our love will last till the end of the world.2很难翻,更像英文一点的翻译是这样:2.I had my eyes on you, because I admire you;I'm right...
17519285052：英译汉6个句子,谢谢!
酆览子（keep sb informed)We'll keep you informed of how the policy brought into effect.5.如果你碰到一个没有礼貌的人，你会生气吗？（courtesy)If you met a person who has no courtesy would you be angry?最后一句是虚拟语气……不太确定啊……自己翻译的，希望能有帮助啊~...
17519285052：急需~~帮忙翻译几个句子,中译英!!
酆览子1.you are too persuasive 你太能说了了 persuasive 能说服人的，善于游说的 2.better than that one in every aspect在每个方面都优于那一台 aspect：方面，角度 3.dealing with him与他打交道 deal with相处。4.teacher exclusively 老师专用 exclusively:副词修饰for，独家的，专用的 5.what ...
17519285052：汉译英 几个句子 、帮忙翻译 谢谢
酆览子1.It is very important to us wether we can speak English fluently.2.The housing price in China has been increasing in the past few years.3.We can think over this problem in several aspects.4.Their experience and hardwork have contributed to their sucess.5.They are father and ...
17519285052：请帮忙汉译英,谢谢。
酆览子How to keep healthy? I think it's necessary to keep a balanced diet.It's better to eat fuit and vegetabes more. They are good for health.It's also important to exercise regularly.In this way, you will become more and more healthy. Besides, it's necessary for you to ...
17519285052：请英语高手帮忙翻译个句子,谢谢
酆览子或者译成：我记得，卧室里散发着木制品的气味、还能嗅到透过纱窗飘进来的树林潮气。该句子的意思，我想你大概已经明白了，英译汉有时候不能一个单词、一个单词地死扣，那样译出来的句子会很生硬，每个单词的意思虽然都按语法结构都表达出来了，但不符合中文的习惯，所以就需要个别的地方需要意译；这一点...
17519285052：帮忙翻译个英语句子(汉译英)
酆览子直译：how to say? XX, you are really as beautiful as the sakura.更大胆的表白：Well, I must say, XX, you never know you are so beautiful as the sakura.
17519285052：汉译英,谢谢啦
酆览子My company 240 kilometers away from Shanghai,, including the Port Unloading charges, each of about 14.66 U.S. dollars freight equipment. I have increased the cost of 63 U.S. dollars, so actually I have been give you the price of concessions is ...
17519285052：翻译句子,英译汉,及成分分析
酆览子有人提出这种新方法会导致一种独立的网上集中部落,这种网上集中部落是由一些网络社团组成,而这些网络社团只用自己的语言操作.Some have said : 主语 + 谓语 that the new approach could lead to the ghettoisation of the internet ：宾语 with some online communities operating only within their ...
The six weeks passed quickly. The time came for Sarah to play for her father.She went to the living room and said, "I'm ready to play for you, Daddy.“ "Fine, Sarah," her father said. "Begin. She began to play. She played very badly. She made a terrible noise. Her father had one of his friends with him, and the friend put his hands over his ears.
六个星期很快就过去了。到了莎拉为爸爸演奏的时候了。她走进起居室说：“我已经准备好了，爸爸。”“好的，莎拉，”父亲说。“开始吧”。她开始演奏，但是非常糟糕。她还弹出一个相当刺耳的噪音。当时她父亲身旁还有位好友，这位好友用手捂住了耳朵。
在游客面前无边无际的沙漠看起来令人恐怖的空旷。
Skating and mountain climbing are the most popular recreation for people who like to be outdoor对于喜欢户外运动的人来说,滑冰和爬山是最受欢迎的消遣
It is important for everyone to relax from time to time,and enjoy some forms of recreation.
可以经常得到放松,享受消遣带来的快乐,这一点对于每个人来说都是很重要的
溜冰和登山是户外的人最喜欢最流行的娱乐
滑冰，登山是人们喜欢的最热门的休闲运动.
滑冰爬山是喜欢户外运动的人们最流行的娱乐方式
溜冰和爬山是人们最喜欢的运动。
于雨的老婆 翻译完全正确！
翻译句子，英译汉！谢谢帮忙视频
相关评论：
酆览子New semester, we Dalian Maple Leaf Foreign Nationals School together, achieve a higher level, broader field, a higher level of cooperation. This is not only their own development needs, but also the needs of the times. We have reached a consensus on cooperation with the ...
酆览子1.I promise to all my loving and beloved one,that I will enjoy my life and be happy forever.I wish we will always be together,and our love will last till the end of the world.2很难翻,更像英文一点的翻译是这样:2.I had my eyes on you, because I admire you;I'm right...
酆览子（keep sb informed)We'll keep you informed of how the policy brought into effect.5.如果你碰到一个没有礼貌的人，你会生气吗？（courtesy)If you met a person who has no courtesy would you be angry?最后一句是虚拟语气……不太确定啊……自己翻译的，希望能有帮助啊~...
酆览子1.you are too persuasive 你太能说了了 persuasive 能说服人的，善于游说的 2.better than that one in every aspect在每个方面都优于那一台 aspect：方面，角度 3.dealing with him与他打交道 deal with相处。4.teacher exclusively 老师专用 exclusively:副词修饰for，独家的，专用的 5.what ...
酆览子1.It is very important to us wether we can speak English fluently.2.The housing price in China has been increasing in the past few years.3.We can think over this problem in several aspects.4.Their experience and hardwork have contributed to their sucess.5.They are father and ...
酆览子How to keep healthy? I think it's necessary to keep a balanced diet.It's better to eat fuit and vegetabes more. They are good for health.It's also important to exercise regularly.In this way, you will become more and more healthy. Besides, it's necessary for you to ...
酆览子或者译成：我记得，卧室里散发着木制品的气味、还能嗅到透过纱窗飘进来的树林潮气。该句子的意思，我想你大概已经明白了，英译汉有时候不能一个单词、一个单词地死扣，那样译出来的句子会很生硬，每个单词的意思虽然都按语法结构都表达出来了，但不符合中文的习惯，所以就需要个别的地方需要意译；这一点...
酆览子直译：how to say? XX, you are really as beautiful as the sakura.更大胆的表白：Well, I must say, XX, you never know you are so beautiful as the sakura.
酆览子My company 240 kilometers away from Shanghai,, including the Port Unloading charges, each of about 14.66 U.S. dollars freight equipment. I have increased the cost of 63 U.S. dollars, so actually I have been give you the price of concessions is ...
酆览子有人提出这种新方法会导致一种独立的网上集中部落,这种网上集中部落是由一些网络社团组成,而这些网络社团只用自己的语言操作.Some have said : 主语 + 谓语 that the new approach could lead to the ghettoisation of the internet ：宾语 with some online communities operating only within their ...
