日本的人名和地名怎么翻译成英文
来自： 更新日期：早些时候
求日本地名翻译成英文~
比如，
tou kyou
东 京 —— Tokyo
yoko hama
横 浜 —— Yokohama
人名同样，姓和名位置要颠倒
比如，
hamasaki ayumi
浜崎 あゆみ —— Ayumi Hamasaki
认识那个字 然后用罗马音
罗马音直接用 名字要把姓放后面
直接用罗马拼音就好了
人的名字的话吧姓和名倒过来据好了
应该是这样的吧
日本的人名和地名怎么翻译成英文视频
相关评论：15037281030：如何把日本人的名字翻译成英语啊?
董月询翻译成英语为：hanamiti sakuragi 如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音 例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)翻译成英语为：Tokyo （去掉两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)翻译成英语为：Osaka （...
15037281030：日本人名如何音译成英语?
董月询翻译成英语为：hanamiti sakuragi 如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音；例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)；翻译成英语为：Tokyo（去掉两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)；翻译成英语为：Osaka（...
15037281030：日本的人名和地名怎么翻译成英文
董月询横 浜 —— Yokohama 人名同样，姓和名位置要颠倒 比如，hamasaki ayumi 浜崎 あゆみ —— Ayumi Hamasaki
15037281030：日本人的名字怎么用英文翻译?
董月询当把日本人的名字变成英语时，要把日语汉字对应假名的罗马音标出来，这样就变成英文了。比如：入野自由（日本汉字）——入野自由（中国）——いりのみゆう（假名）——irinomiyuu（罗马音）——irinomiyu（英文） 地名也是这样翻译的，例如： 东京(日本汉字）——东京（中国汉字）——toukyou（罗马音）...
15037281030：日语的名字是怎么翻译成英文和中文的
董月询可。翻译英文也很简单，每个日语假名（例如やまもと なおき）都有相应的罗马音，例如山本直树的假名 是やまもと なおき，对应的罗马音是yamamoto naoki，翻译英文便是naoki yamamoto（姓氏在后）其次日本的地名翻译英语也使用罗马音，例如 东京（日本汉字）＿东京（翻译成中文）——toukyou（日本东京的...
15037281030：求日本的一个地名和人名怎么翻译成英文
董月询人名： Hidetaka Harata 地址你可能写错了。应该为 涉谷区富ヶ谷 VISTA 105 2-25-9 Tomigaya Sibuya，Tokyo 代表取缔役’就是社长，就是公司的头。
15037281030：日本的人名和地名用英语怎么说,怎么写?
董月询一种是按照本来的音译 还有一种就是本身就有英文名。比如梁咏琪，你可以按音译Yongqi liang 而其实它本身英文名就叫Gigi 地名也是如此。山口百惠只是我们中国翻译过来的名字，其实他的发音并非如此。她叫やまぐちももえ,Yamaguchi Momoe，名字是音译，发音差不多就是那个。这是音译的。我们中国翻译日本名字...
15037281030：日本的地名是怎么翻译成英文的,求高手解答
董月询你好。日语发音+英语字母，比如：hi ro shi ma ---Hiroshima na ga sa ki ---Nagasaki
15037281030：怎样把中文的日本地名翻译成英文的或日文的?
董月询地名的话，把该地名的罗马拼音打出来就可以，直接当作英文用。比如东京（Tokyo）公司名称的话，看该公司有没有自己的英文名称，是指自己注册的那种。如果没有，也只能把公司名的罗马拼音打出来了。如XX company之类
15037281030：哪位高手能帮我把几个日本名字和地名翻译成英文?
董月询梅谷千惠子 CHIEKO UMEDANI 杉山孝三 KOZO SUGIYAMA 奥平为雄 TAMEO OKUHIRA 大森 OMORI 西大久堡 NISHIOKUBO 涩谷 SHIBUYA 向岛 MUKOJIMA 大田 ODA 大森上野 OMORIUENO 新宿 SHINJUKU 以上人名按西方习惯名前姓后排列 所有长音均约简（如东京，不是按照日本发音的Toukyou，而是采用习惯的Tokyo的方式...
Sanwa Corporation,
7 Chome-10-13, Owadamachi,
Hachiōji-shi, Tōkyō-to, 〒192-0045
Japan.
直接将日文假名的罗马字写即可，罗马字就是用英语字母写出来的，这就是日语跟英语的桥梁。
翻译时要注意以下事项。
1、必须要转化成为罗马字，片假名，平假名无法翻译。
罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大，要发音正确还是要参考日语发音。
2、把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马字，就是名+姓的形式。
例如：
杉田智和
英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA
扩展资料
日文罗马字的使用场合：
一般地，在书写日语时，不需要用到罗马字。
在书写地名、人名、商标时可能会用到罗马字。
例如：毛利さん——Mōrisan（也可以加上短横线：Mōri-san）
大阪——Ōsaka
英文中，许多地名的表述，如“大阪(Osaka)”都省去了长音记号。
进行计算机输入时，罗马字输入是较为常用的输入方式。
另外，平文式罗马字和训令式罗马字的适用场合也有不同：
1、在日本中小学教材、学术论文和日语教育中常常用到训令式罗马字，它也是ISO 3602国际标准。
2、在日本护照和国际场合中会用到平文式罗马字。
参考资料来源：百度百科-日语罗马字
比如，
tou kyou
东 京 —— Tokyo
yoko hama
横 浜 —— Yokohama
人名同样，姓和名位置要颠倒
比如，
hamasaki ayumi
浜崎 あゆみ —— Ayumi Hamasaki
认识那个字 然后用罗马音
罗马音直接用 名字要把姓放后面
直接用罗马拼音就好了
人的名字的话吧姓和名倒过来据好了
应该是这样的吧
日本的人名和地名怎么翻译成英文视频
相关评论：
董月询翻译成英语为：hanamiti sakuragi 如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音 例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)翻译成英语为：Tokyo （去掉两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)翻译成英语为：Osaka （...
董月询翻译成英语为：hanamiti sakuragi 如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音；例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)；翻译成英语为：Tokyo（去掉两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)；翻译成英语为：Osaka（...
董月询横 浜 —— Yokohama 人名同样，姓和名位置要颠倒 比如，hamasaki ayumi 浜崎 あゆみ —— Ayumi Hamasaki
董月询当把日本人的名字变成英语时，要把日语汉字对应假名的罗马音标出来，这样就变成英文了。比如：入野自由（日本汉字）——入野自由（中国）——いりのみゆう（假名）——irinomiyuu（罗马音）——irinomiyu（英文） 地名也是这样翻译的，例如： 东京(日本汉字）——东京（中国汉字）——toukyou（罗马音）...
董月询可。翻译英文也很简单，每个日语假名（例如やまもと なおき）都有相应的罗马音，例如山本直树的假名 是やまもと なおき，对应的罗马音是yamamoto naoki，翻译英文便是naoki yamamoto（姓氏在后）其次日本的地名翻译英语也使用罗马音，例如 东京（日本汉字）＿东京（翻译成中文）——toukyou（日本东京的...
董月询人名： Hidetaka Harata 地址你可能写错了。应该为 涉谷区富ヶ谷 VISTA 105 2-25-9 Tomigaya Sibuya，Tokyo 代表取缔役’就是社长，就是公司的头。
董月询一种是按照本来的音译 还有一种就是本身就有英文名。比如梁咏琪，你可以按音译Yongqi liang 而其实它本身英文名就叫Gigi 地名也是如此。山口百惠只是我们中国翻译过来的名字，其实他的发音并非如此。她叫やまぐちももえ,Yamaguchi Momoe，名字是音译，发音差不多就是那个。这是音译的。我们中国翻译日本名字...
董月询你好。日语发音+英语字母，比如：hi ro shi ma ---Hiroshima na ga sa ki ---Nagasaki
董月询地名的话，把该地名的罗马拼音打出来就可以，直接当作英文用。比如东京（Tokyo）公司名称的话，看该公司有没有自己的英文名称，是指自己注册的那种。如果没有，也只能把公司名的罗马拼音打出来了。如XX company之类
董月询梅谷千惠子 CHIEKO UMEDANI 杉山孝三 KOZO SUGIYAMA 奥平为雄 TAMEO OKUHIRA 大森 OMORI 西大久堡 NISHIOKUBO 涩谷 SHIBUYA 向岛 MUKOJIMA 大田 ODA 大森上野 OMORIUENO 新宿 SHINJUKU 以上人名按西方习惯名前姓后排列 所有长音均约简（如东京，不是按照日本发音的Toukyou，而是采用习惯的Tokyo的方式...
