奥特曼为什么叫咸蛋超人?
来自： 更新日期：早些时候
为什么叫奥特曼为咸蛋超人？？？？~
大陆流行音译。但是奥特曼的日文发音为URUDUOLAMAN音译就是无如多拉慢。听起来很奇怪，所以就用英文的读音ULTRAMAN即[U：TRAMAN]音译为奥特曼。
香港喜欢直译。不管是英文还是日文都有究级的，强大的人的意思。所以翻译为超人，但是由于还有一个超人的原因（SUPERMAN）所以翻译的人不负责任的把超人前面加了个咸蛋（不过最近又变回超人了）
还有另一种解释：因为他的眼，把咸蛋切成俩半,蛋黄和蛋白的样子就像奥特曼的眼睛,所以在很多电影里有用这个方法模仿奥特曼!
见过他的眼睛了吧?或许就是因为他的眼睛像个大大的咸蛋,所以就叫他咸蛋超人吧?
卡通版的叫咸蛋超人，真人版的叫奥特曼 咸蛋超人是香港版本叫法！你可以看相关的香港版本或上网找！
睛像个大大的咸蛋!
周星驰的电影看过么？吴孟达把两颗咸蛋放在眼睛上。在比个手势。就成了咸蛋超人。吴孟达才是祖宗哦.、
这只是翻译的问题，在港澳地区由于奥特曼的两只眼睛很像咸鸭蛋，所以有人把他取名为咸蛋超人。。。
奥特曼的眼睛是凸出来的，像咸鸭蛋一样，因此叫咸蛋超人
奥特曼为什么叫咸蛋超人?视频
相关评论：15936485726：为什么叫奥特曼为咸蛋超人
边往胆首先，奥特曼被称为咸蛋超人，主要是因为奥特曼的眼睛形状类似于咸蛋，而“超人”则是对于奥特曼强大能力的形象描述。这个昵称的起源于中国，是奥特曼系列在中国播放时，观众对其形象的一种趣味解读。在中国的网络文化中，“咸蛋”常常被用来形容一种有趣的形象特征，那就是眼睛大而圆...
15936485726：为什么叫奥特曼为咸蛋超人
边往胆奥特曼被称为咸蛋超人是由于一些盗版商贩流传出来不正规的叫法。对于superman的中文名字，现在有三种翻译，大陆翻译为奥特曼，香港翻译为超人，台湾翻译为超人力霸王。而咸蛋超人的说法，不是任何地方的翻译，只是早期一些盗版商贩流传出来的一种叫法，最早来源于台湾福建一带，但台湾现在也已发布声明，称超人力...
15936485726：咸蛋超人只能叫初代奥特曼吗?可以指其他奥特曼吗?
边往胆一、奥特曼都有专属的名字由于一开始奥特曼的形象从日本传过来的时候过于搞笑，于是香港的民众就把奥特曼调侃成为“咸蛋超人”后来随着国内翻译水平的进步以及动漫产业的发展，越来越多的奥特曼开始进入到我国观众的视野当中，像大家比较熟悉的迪迦奥特曼、泰罗奥特曼等等。这些奥特曼的叫法就不像人们早期之前把奥特...
15936485726：为啥日本管奥特曼叫咸蛋超人?
边往胆奥特曼是英语ultraman的音译,意思是超人,就等同于superman了.而咸蛋超人是台湾的叫法,因为他们觉得奥特曼的眼睛像咸鸭蛋,所以叫咸蛋超人. 奥特曼是英语ultraman的音译,意思是超人,就等同于superman了.而咸蛋超人是台湾的叫法,因为他们觉得奥特曼的眼睛像咸鸭蛋,所以叫咸蛋超人....
15936485726：奥特曼为什么叫咸蛋超人?
边往胆还有另一种解释：因为他的眼，把咸蛋切成俩半,蛋黄和蛋白的样子就像奥特曼的眼睛,所以在很多电影里有用这个方法模仿奥特曼!见过他的眼睛了吧?或许就是因为他的眼睛像个大大的咸蛋,所以就叫他咸蛋超人吧?卡通版的叫咸蛋超人，真人版的叫奥特曼 咸蛋超人是香港版本叫法！你可以看相关的香港版本或上网找！
15936485726：咸蛋超人是哪里来的?
边往胆奥特曼是英文ULTRAMAN音译过来的，意思是超人，港台翻译成咸蛋超人。来自圆谷株式会社制作中心于1966年播出的《奥特曼》。因为奥特曼在1966年就播出了
15936485726：咸蛋超人和奥特曼的区别
边往胆咸蛋超人和奥特曼没有区别，他们只是在不同地区的叫法不同。奥特曼是中国大陆地区的译名，咸蛋超人是中国香港民间更幽默的叫法，香港的正式译名是超人，而民间觉得奥特曼的眼睛像是放上了半个咸鸭蛋，就称之为咸蛋超人，形象更生动，也更深入人心。奥特曼在大陆地区是音译过来的，奥特曼的英文是Ultraman意思是...
15936485726：咸蛋超人的由来?
边往胆内阁、大概是太喜欢吃咸蛋了、所以整天吃、把眼也驰骋咸蛋了、所以、噔 噔 噔 噔、咸蛋超人诞生了。。
15936485726：什么叫咸蛋超人?
边往胆咸蛋超人的叫法是因为，在“喜剧之王”周星驰却用实际行动，向我们诠释了为什么将奥特曼称作“咸蛋超人”。咸蛋超人的叫法是因为，原来在奥特曼风靡的那个年代，我们的星爷也是奥特曼的忠实粉丝，甚至在他拍戏中，都要将奥特曼元素融入其中，以此来增加幽默感。咸蛋超人的叫法是因为，在星爷1994年的...
15936485726：为什么有种超人叫咸蛋超人啊!难道咸蛋和超人有关系吗
边往胆其實咸不咸蛋 都是奧特曼 應為他的眼睛大的像鴨蛋 看久了真的是鴨蛋…… 所以叫咸蛋超人
翻译问题而已。
大陆流行音译。但是奥特曼的日文发音为URUDUOLAMAN音译就是无如多拉慢。听起来很奇怪，所以就用英文的读音ULTRAMAN即[U：TRAMAN]音译为奥特曼。
香港喜欢直译。不管是英文还是日文都有究级的，强大的人的意思。所以翻译为超人，但是由于还有一个超人的原因（SUPERMAN）所以翻译的人不负责任的把超人前面加了个咸蛋。。。。（不过最近又变回超人了）
台湾的超人力霸王我就弄不懂了，估计台湾人有创新意识，思维丰富，所以自己编名字吧。。。。。。。。
这只是翻译的问题，在港澳地区由于奥特曼的两只眼睛很像咸鸭蛋，所以有人把他取名为咸蛋超人。。。
翻译问题而已。大陆流行音译。但是奥特曼的日文发音为URUDUOLAMAN音译就是无如多拉慢。听起来很奇怪，所以就用英文的读音ULTRAMAN即[U：TRAMAN]音译为奥特曼。
香港喜欢直译。不管是英文还是日文都有究级的，强大的人的意思。所以翻译为超人，但是由于还有一个超人的原因（SUPERMAN）所以翻译的人不负责任的把超人前面加了个咸蛋（不过最近又变回超人了）
还有另一种解释：因为他的眼，把咸蛋切成俩半,蛋黄和蛋白的样子就像奥特曼的眼睛,所以在很多电影里有用这个方法模仿奥特曼!
见过他的眼睛了吧?或许就是因为他的眼睛像个大大的咸蛋,所以就叫他咸蛋超人吧?
卡通版的叫咸蛋超人，真人版的叫奥特曼 咸蛋超人是香港版本叫法！你可以看相关的香港版本或上网找！
睛像个大大的咸蛋!
周星驰的电影看过么？吴孟达把两颗咸蛋放在眼睛上。在比个手势。就成了咸蛋超人。吴孟达才是祖宗哦.、
这只是翻译的问题，在港澳地区由于奥特曼的两只眼睛很像咸鸭蛋，所以有人把他取名为咸蛋超人。。。
奥特曼的眼睛是凸出来的，像咸鸭蛋一样，因此叫咸蛋超人
奥特曼为什么叫咸蛋超人?视频
相关评论：
边往胆首先，奥特曼被称为咸蛋超人，主要是因为奥特曼的眼睛形状类似于咸蛋，而“超人”则是对于奥特曼强大能力的形象描述。这个昵称的起源于中国，是奥特曼系列在中国播放时，观众对其形象的一种趣味解读。在中国的网络文化中，“咸蛋”常常被用来形容一种有趣的形象特征，那就是眼睛大而圆...
边往胆奥特曼被称为咸蛋超人是由于一些盗版商贩流传出来不正规的叫法。对于superman的中文名字，现在有三种翻译，大陆翻译为奥特曼，香港翻译为超人，台湾翻译为超人力霸王。而咸蛋超人的说法，不是任何地方的翻译，只是早期一些盗版商贩流传出来的一种叫法，最早来源于台湾福建一带，但台湾现在也已发布声明，称超人力...
边往胆一、奥特曼都有专属的名字由于一开始奥特曼的形象从日本传过来的时候过于搞笑，于是香港的民众就把奥特曼调侃成为“咸蛋超人”后来随着国内翻译水平的进步以及动漫产业的发展，越来越多的奥特曼开始进入到我国观众的视野当中，像大家比较熟悉的迪迦奥特曼、泰罗奥特曼等等。这些奥特曼的叫法就不像人们早期之前把奥特...
边往胆奥特曼是英语ultraman的音译,意思是超人,就等同于superman了.而咸蛋超人是台湾的叫法,因为他们觉得奥特曼的眼睛像咸鸭蛋,所以叫咸蛋超人. 奥特曼是英语ultraman的音译,意思是超人,就等同于superman了.而咸蛋超人是台湾的叫法,因为他们觉得奥特曼的眼睛像咸鸭蛋,所以叫咸蛋超人....
边往胆还有另一种解释：因为他的眼，把咸蛋切成俩半,蛋黄和蛋白的样子就像奥特曼的眼睛,所以在很多电影里有用这个方法模仿奥特曼!见过他的眼睛了吧?或许就是因为他的眼睛像个大大的咸蛋,所以就叫他咸蛋超人吧?卡通版的叫咸蛋超人，真人版的叫奥特曼 咸蛋超人是香港版本叫法！你可以看相关的香港版本或上网找！
边往胆奥特曼是英文ULTRAMAN音译过来的，意思是超人，港台翻译成咸蛋超人。来自圆谷株式会社制作中心于1966年播出的《奥特曼》。因为奥特曼在1966年就播出了
边往胆咸蛋超人和奥特曼没有区别，他们只是在不同地区的叫法不同。奥特曼是中国大陆地区的译名，咸蛋超人是中国香港民间更幽默的叫法，香港的正式译名是超人，而民间觉得奥特曼的眼睛像是放上了半个咸鸭蛋，就称之为咸蛋超人，形象更生动，也更深入人心。奥特曼在大陆地区是音译过来的，奥特曼的英文是Ultraman意思是...
边往胆内阁、大概是太喜欢吃咸蛋了、所以整天吃、把眼也驰骋咸蛋了、所以、噔 噔 噔 噔、咸蛋超人诞生了。。
边往胆咸蛋超人的叫法是因为，在“喜剧之王”周星驰却用实际行动，向我们诠释了为什么将奥特曼称作“咸蛋超人”。咸蛋超人的叫法是因为，原来在奥特曼风靡的那个年代，我们的星爷也是奥特曼的忠实粉丝，甚至在他拍戏中，都要将奥特曼元素融入其中，以此来增加幽默感。咸蛋超人的叫法是因为，在星爷1994年的...
边往胆其實咸不咸蛋 都是奧特曼 應為他的眼睛大的像鴨蛋 看久了真的是鴨蛋…… 所以叫咸蛋超人
