为什么有种超人叫咸蛋超人啊!难道咸蛋和超人有关系吗

来自:    更新日期:早些时候
奥特曼为什么又被叫做咸蛋超人~

奥特曼在中国的叫法
在中国,奥特曼有三种叫法,第一种就是“奥特曼”,是中国内地依照原名直接翻译过来的,听起来顺耳,读出来还挺霸气;第二种是台湾的译法,叫作“咸蛋超人”,之所以这么称呼,或许是与奥特曼的眼睛有关吧;第三种就是香港翻译的,名叫“超人力霸王”,听起来总感觉怪怪的,不过也是挺俗气啊。
这是台湾的译法

应该是奥特曼才是大陆官方翻译
奥特曼 原来是Ultraman 有超人的意思
故音译为奥特曼
也有漫画中翻译为乌鲁托拉曼的这是根据日式发音的音译
咸蛋超人为香港的翻译
而台湾则翻译为超人力霸王
其实很多影片的港译 台议和大陆翻译都不同的
比方说动漫《死神》的港译就叫《漂灵》
可以看出 奥特曼是音译 超人力霸王是意译 而咸蛋超人则是形象称呼
记得以前看过一个笑话
奥特之父派泰罗到地球
只见围观的群众有的说 哇 看 是奥特曼
有的说 看 是咸蛋超人
还有的说 哦 超人力霸王
然后泰罗哭了 说 爸 我到底叫什么啊……

其實咸不咸蛋 都是奧特曼 應為他的眼睛大的像鴨蛋 看久了真的是鴨蛋…… 所以叫咸蛋超人

其實咸不咸蛋 都是奧特曼 應為他的眼睛大的像鴨蛋 看久了真的是鴨蛋…… 所以叫咸蛋超人

有啊,你知道的太少了,超人的名字千奇百怪,只有你想不到的.... 哈哈

因为超人喜欢吃咸鸭蛋

简介:奥特曼,中国大陆地区以外地区官方译名、港澳地区——超人、台湾地区——早期和现在翻译为“超人力霸王”;一度翻译为“咸蛋超人”,后者一般为辱称。日本圆谷公司生产,以奥特曼作为目标新创意开发, 1965年,圆谷株式会社的28集特摄电视片《奥特Q》在日本TBS电视台引起巨大轰动,圆谷株式会社首任社长,著名的特摄之神圆谷英二导演决定放送新系列,于是科学空想特摄《宇宙英雄奥特曼》就开始在TBS黄金时段每周播出了。在奥特Q以后面向彩色化的作品。怪兽的原点就是奥特Q而奥特曼的原点就是本作。作为系列始祖作品,他的光辉是永远不会消失的。本作里初登场的巴尔坦星人,更是宇宙人们里面人气最高的!所以他在以后的奥特曼作品中都有登场!还有本作特搜队全员都没全名,直到1996年剧场版“苏醒吧!奥特曼”里才有全名,拥有了45年的悠久历史。


为什么有种超人叫咸蛋超人啊!难道咸蛋和超人有关系吗视频

相关评论:
  • 17880348931为什么有种超人叫咸蛋超人啊!难道咸蛋和超人有关系吗
    尹吕顷其實咸不咸蛋 都是奧特曼 應為他的眼睛大的像鴨蛋 看久了真的是鴨蛋…… 所以叫咸蛋超人

  • 17880348931咸蛋超人的由来?
    尹吕顷大概是太喜欢吃咸蛋了、所以整天吃、把眼也驰骋咸蛋了、所以、噔 噔 噔 噔、咸蛋超人诞生了。。

  • 17880348931什么叫咸蛋超人?
    尹吕顷咸蛋超人的叫法是因为,在“喜剧之王”周星驰却用实际行动,向我们诠释了为什么将奥特曼称作“咸蛋超人”。咸蛋超人的叫法是因为,原来在奥特曼风靡的那个年代,我们的星爷也是奥特曼的忠实粉丝,甚至在他拍戏中,都要将奥特曼元素融入其中,以此来增加幽默感。咸蛋超人的叫法是因为,在星爷1994年的...

  • 17880348931咸蛋超人这个名字的来历
    尹吕顷因为啊 他的妈妈怀他的时候 家里穷啊 没法补充营养 所以他的妈妈就想办法挣钱 于是 他的妈妈就开了个<咸蛋专卖店> 于是天天吃咸蛋补充营养 没想到 结果生了个蛋 不过奇怪的是 这个蛋啊 怎么也孵不出来 妈妈生气了 就把这个蛋制成咸蛋了 没想到 一个小孩子破壳出生了 于是起名 咸蛋超人 至于他...

  • 17880348931为什么要叫咸蛋超人?是长得像咸蛋?还是喜欢吃咸蛋?
    尹吕顷ULTRAMAN直译就是超人,咸蛋的典故来自周星驰早年的一部电影,在片中,星爷把咸鸭蛋一切2半,贴在眼睛上扮奥特曼,并口称“咸蛋超人”

  • 17880348931咸蛋超人这名字的由来
    尹吕顷ULTRAMAN直译就是超人,咸蛋的典故来自周星驰早年的一部电影,在片中,星爷把咸鸭蛋一切2半,贴在眼睛上扮奥特曼,并口称“咸蛋超人”,于是“咸蛋超人”的名字就这样诞生了。..圆眼的奥特曼,眼睛的确像蛋黄。但是对赛文这样的六角眼奥特曼就不大适合了。

  • 17880348931为什么叫奥特曼为咸蛋超人
    尹吕顷首先,奥特曼被称为咸蛋超人,主要是因为奥特曼的眼睛形状类似于咸蛋,而“超人”则是对于奥特曼强大能力的形象描述。这个昵称的起源于中国,是奥特曼系列在中国播放时,观众对其形象的一种趣味解读。在中国的网络文化中,“咸蛋”常常被用来形容一种有趣的形象特征,那就是眼睛大而圆...

  • 17880348931咸蛋超人为什么叫咸蛋超人?
    尹吕顷没有为什么这一说,因为他就这么叫。还有就是个人认为应该是奥特曼的眼睛最初以鸭蛋形为原型,所以就叫咸蛋超人了。这些都是翻译错误,很正常而且不可避免的,奥特曼的其他翻译为:超人,超人力霸王,宇宙超人,光之超人,乌鲁托拉曼,乌鲁托拉族人,m78星云人,m78星人,凹凸曼(凹凸曼为恶搞翻译)...

  • 17880348931为什么叫奥特曼为咸蛋超人
    尹吕顷奥特曼被称为咸蛋超人是由于一些盗版商贩流传出来不正规的叫法。对于superman的中文名字,现在有三种翻译,大陆翻译为奥特曼,香港翻译为超人,台湾翻译为超人力霸王。而咸蛋超人的说法,不是任何地方的翻译,只是早期一些盗版商贩流传出来的一种叫法,最早来源于台湾福建一带,但台湾现在也已发布声明,称超人力...

  • 17880348931奥特迷们,奥特曼为什么叫咸蛋超人
    尹吕顷还有另一种解释:因为他的眼,把咸蛋切成俩半,蛋黄和蛋白的样子就像奥特曼的眼睛,所以在很多电影里有用这个方法模仿奥特曼!见过他的眼睛了吧?或许就是因为他的眼睛像个大大的咸蛋,所以就叫他咸蛋超人吧?卡通版的叫咸蛋超人,真人版的叫奥特曼 咸蛋超人是香港版本叫法!你可以看相关的香港版本或上网找!

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网