文言文中感觉好多词都与现在汉语不同它们都是古今异义词吗?

来自:    更新日期:早些时候
文言文词类和汉语词类的区别是什么,文言文词类有什么~

首先说,文言文词类也是汉语词类。文言文指古汉语书面语言,与现代汉语一起,都属于“汉语”。
汉语词类,是汉语言中词的句法功能分的类。在分类方法没有区别,无论古汉语还是现代汉语,都分为实词、虚词两大类。实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、区别词、状态词;虚词包括介词、连词、助词、语气词。此外,还有拟声词和叹词。
文言文的词类与现代汉语最大的差别在于:
1、“类”的变化。现代汉语词的性质相对稳定,而文言文词的性质常常出现变化,即所谓“词类活用”。例如“衣冠”,现代汉语中是名词,指衣服和帽子,在文言文中,基本义也是衣服和帽子,但有时候用作动词,表示穿衣服和带帽子。
2、“义”的不同。文言文一部分词的意义与现代汉语不同,即所谓“古今异义”。例如:名词“河”,现代汉语指河流,文言文特指黄河;动词“走”,现代汉语指行走,文言文指跑。也有一部分词存在程度不同的意义差别。
3、“字”的不同。表示同一个意思的词,文言文与现代汉语存在差别。例如:现代汉语代词“你”,文言文用“汝”;现代汉语介词“在”,文言文用“于”。

文言现象是指在文言文里面出现的与现代汉语不同的语言现象,主要包括:特殊句式、实词虚词的用法、词古今异义、通假字、词类活用等现象。

(1)词义扩大。文言文中,某些词的原有意义比较小,后来它的意义有了发展,应用范围比原来广泛了,这种现象叫词义的扩大。词义扩大的特点是:今义大于古义,古义又包括在今义之中。是概念外延的扩大,词义由特指到泛指,由小到大,由部分到整体,由个别到一般或者应用范围扩大。

例如:海日生残夜,江春入旧年。(《次北固山下》)

渴,欲得饮,饮于河、渭。(《夸父逐日》)

“江”“河”在文中专指长江、黄河,今天泛指一般河流,比过去词义扩大了。

(2)词义缩小。指词的古义的内容,随着时代的变迁逐渐变得狭小的现象。

例如:率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)

例句中“妻子”,指妻子和儿女,今仅指男子的配偶。

再如“臭”,文言文中表示好气味、坏气味皆可,现在只表示坏气味。

(3)词义转移。古汉语中一些词义,随着历史的发展,由原来表示的对象,转移为表示另一种对象,这就叫词义的转移。

例如:与人期行,相委而去。(《陈太丘与友期》)

例句中“去”,指离开;今天意思正好相反,说去某地,是到某地去,而不是离开某地。

例如:男有分,女有归。(《大道之行也》)

例句中的“归”,古义是女子出嫁,今义指“返回、归还”。

(4)感情色彩变化。古今词义在演变的历史过程中,褒贬意义相互转化的现象,叫作词义感情色彩的变化。

例如:先帝不以臣卑鄙。(《出师表》)

例句中的“卑鄙”一词,古义表示出身低微,见识浅陋,是一个表谦虚的中性词,今义指品质恶劣,变成贬义词了。

(5)名称说法改变。文言中某些事物的称呼,在现代汉语中已换成另一种说法。只在某些特定的场合或固定短语中还保留着。

如“足”改称“脚”,“甘”改称“甜”,“目”改称“眼睛”,“日”改称“太阳”,“寡”改称“少”等。




文言文中感觉好多词都与现在汉语不同它们都是古今异义词吗?视频

相关评论:
  • 13582242290文言文中感觉好多词都与现在汉语不同它们都是古今异义词吗?_百度知 ...
    向疮泳答:(1)词义扩大。文言文中,某些词的原有意义比较小,后来它的意义有了发展,应用范围比原来广泛了,这种现象叫词义的扩大。词义扩大的特点是:今义大于古义,古义又包括在今义之中。是概念外延的扩大,词义由特指到泛指,由小到大,由部分到整体,由个别到一般或者应用范围扩大。例如:海日生残夜,...

  • 13582242290宋朝人的语言,和现在的汉语有什么不同?
    向疮泳答:这就说明宋朝人平时的交流也是文言文,这些话中字的含义跟我们现在字的含义有很大不同,语法和用词都跟现代汉语差距甚大。有时文言文中的一个字可能顶现在很多字,甚至是一个短句。而一个文言文的短句可能用现代汉子的一个字就能替代,所以不能用现在的字意去理解文言文。有人会认为,文言文只是宋朝...

  • 13582242290现代汉语与文言文的区别
    向疮泳答:现代汉语与文言文最主要的区别是你翻译一个句子,文言文短,而现代汉语长。而最本质的区别是里面的活用字词,古今异义,通假字,另外还有文言句式都与现代汉语大相径庭。文言文中 虚词(而、 何、乎、乃、其、且、若 、所、为、 焉、也、以、因、 于、与、则、者、之)很常见,现代汉语不常见。

  • 13582242290古代汉语与现代汉语的主要区别
    向疮泳答:“无论”,古代汉语中意为“不要说”,现代汉语“不管”;由上可以推知,现代汉语中很多词的意思,是由古代汉语的词意延伸而来,在翻译古文时,应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度,最重要的是掌握中国文字的本义,这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文,还是更好的应用现代文,都有积极意义。

  • 13582242290文言文中有哪些字词的意义和现代汉语不同?
    向疮泳答:二、一词多义 1、望:①七月既望(名词,阴历的每月十五日)②望美人兮天一方(动词 眺望,向远处看)2、歌:①扣舷而歌(唱)②歌曰(歌词)③倚歌而和之(歌声)3、如:①纵一苇之所如(往)②浩浩乎如冯虚御风(像)③飘飘乎如遗世独立(像)4、然:①其声呜呜然(……的样子,像声...

  • 13582242290司马光一文中文言文语句的表达顺序全都与现在不同是对还是错
    向疮泳答:这个说法是不准确的。虽然司马光一文中的一些文言文语句的表达顺序与现代汉语不同,但并不是全都不同。实际上,文言文与现代汉语的表达顺序有很多相似之处,只是存在一些差异。因此,不能一概而论地说司马光一文中的文言文语句表达顺序全都与现代汉语不同。

  • 13582242290文言文中的文学现象都有哪些,像一词多义,古今异义之类的
    向疮泳答:文言现象是指在文言文里面出现的与现代汉语不同的语言现象,主要包括:特殊句式、实词虚词的用法、词古今异义、通假字、词类活用等现象。

  • 13582242290文言文的古今异义词
    向疮泳答:1. 古文中的古今异义词 古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义。如:“太丘舍去”中的“去”,古义是“离开”,后来演变为“到某地去”。这类词语在阅读文言文时要加以注意。词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。古今词义的差别,因其演变情形的不同,大...

  • 13582242290古文中如“妻子”“将士”这样的与现在意思不同的两字两意词还有哪些...
    向疮泳答:如,“先帝不以臣卑鄙”(《出师表》)中的“卑”是指地位低下,“鄙”是指知识浅陋,并没有贬义,现在的“卑鄙”则指品质恶劣,已变为贬义词。 名称说法改变 文言中某些事物的称呼,在现代汉语中已换成另一种说法。只在某些特定的场合或固定短语中还保留着。如成语“目不识丁”现在已改用“眼睛”一词;“寡不敌...

  • 13582242290为什么古诗文和文言文会给人一种很有文化的感觉?
    向疮泳答:我觉得主要是“口感”,和“心感”两个层面上的不同。因为古人惜字如金,一字一意,且注重音韵,在读起来的时候不仅感到顺口押韵,而且还得加入思考,并有更多想象空间,所以你会觉得文言文更有韵味,犹如老酒,越品越香;而白话文更多由词语组成,读了基本上就知道意思无需过多思考,而且音韵上也更...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网