麻烦哪位日语高手帮我把下面的一段文字译成日语,谢谢

来自:    更新日期:早些时候
麻烦日语高手帮我把下面的句子翻译成日语,谢谢~

1:口当りの香ばしいアルコール、口当りが豊かにするのは坚固で、楽しい酸味があって、匂いの香ばしいアルコール、苦しみの中で甘い味を持って人を忘れ难くならせる。
2:酸味の甘味の苦味が非常に调停してまたきわめて良い特色と香気があって、酸味は强烈です。
3:こすってコーヒーを押さえて酒が使うことを加减することを行います。
4:曼巴のコーヒーのよい香りは心地良くて、力强く味(におい)があります。
5:康娜のコーヒーはワインの香があって、特色は独特です 。
6:サントスのコーヒーの好みは独特で、勇気があって高尚・上品な気质。
7:香ばしいアルコールは苦くて渋くて、口当りは心地良くて、人を魅惑するよい香り。
8:その承诺した特色を配置して十分に南ヨーロッパの风情のロマンチックなkaに満ちあふれることを押さえます。上の一层の水ぶくれができる新鲜な乳(あるいは新鲜なクリーム)、イタリアのコーヒーの强烈で浓い苦しみを混ぜることができて、その口当りの香ばしいアルコールを使用して、今最も流行っている花式の热いコーヒーです。人がいくらかあるのはそれを饮みますその乳の泡の口当りを味わうためで、乳の泡の密度を享受してと本当の感じを缔めます。

・承蒙您一直关照
・我是城市网络有限公司的铃木.
・前段时间邮件联络过的iPhone部品一事,我们将在评估后再联络您.
・此外有以下几个疑问,烦请您给予回复.
・支付方法是通过日本帐户或PAYPAL进行交易吗?
・货款汇过去后,多长时间可交货呢?
・以上,等您的回复.

翻译软件 耕海牧渔:1种の新型の海上作业理念である:过去を破壊资源や环境の操业が方式と养殖、伏季、人工休渔増殖放流?放出させる鱼の発売などの方法で、海洋部の渔业资源のが効果的な复旧し、鱼の群れ台数増加には人间の生产に必要な生活を両立させて生态系のバランスを维持调和な生态系を确保するため、海洋渔业の持続可能な発展している。

你会日语吗?
它叫"海洋牧场*(かいようぼくじょう)

你来这个词汇来检索,就知道。

例如:
海洋牧场とは、日本周辺の沿岸水域の整备と渔业の开発を一体化した総合的な构想です。
たとえば、突堤(とってい)や消波堤(しょうはてい)で潮の流れをコントロールして、よごれのない安全な湾(わん)や砂浜(すなはま)を作るとか、海藻(かいそう)をふやして藻场(もば)を作るなど、鱼の产卵(さんらん)や稚鱼(ちぎょ)が育ちやすい环境(かんきょう)をととのえようと考えています。

さらに、いろいろな形のうき鱼礁(ぎょしょう)や、鱼礁ブロックを设けたり、冲合(おきあい)には増殖(ぞうしょく)场や鱼を集める音响诱导(おんきょうゆうどう)の装置、ブイロボットなどを设け、海洋调査船や人工卫星をつかって渔船に鱼群の情报を提供するなど、先たん技术を活用する构想となっています。

また、将来、イルカに鱼の番をしてもらうという、梦のようなアイデアも考えられています。

你这个不用翻译成日语了,日本鱼业不就是这样嘛。看看他们的介绍一样的。


麻烦哪位日语高手帮我把下面的一段文字译成日语,谢谢视频

相关评论:
  • 19595514107麻烦哪位日语高手帮我把下面的一段话翻译成日语,谢谢,不要机译的!
    岑志贷お世话になっております。弊社は今回の引取りに対して、非常に重视しておりますので、今回の运送费用について、半分を负担いたします。荷物が届きましたら、货物の体积を量ってください。そうすれば、运赁はだいたいわかりますので。弊社制品の品质をチェックするのは大事です。最後...

  • 19595514107哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
    岑志贷もし、患者が吐き出した场合、倾けるか左向け横になって(头はできるだけ低い位置に)、呼吸ができ、吸引チョークしないよう防止する。万が一、本品が目に入った场合、すぐ水で流し、上下の睑をひっくり返して彻底的に洗い、瞬きをする ...

  • 19595514107哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
    岑志贷吸い込んだら健康に影响する恐れがあるとは思わないが(EU环境指令より)、その物质を吸い込んで、やはり、ある个体に健康损害を生じることになる。とくにすでに臓器(肝臓、肾臓)の损伤を持った场合です。その物质に接触したら健康に影响、あるいは皮肤に刺激反応をもたらすとは思わ...

  • 19595514107麻烦好心人帮我把下面的几个句子用日语翻译一下,跪求大侠
    岑志贷1、私と争うことに目をしようとしたときはもうおそくましたので、がよく闻こえなかったラジオ放送の天気予报だ。2、明かりは暗い。に见られない言叶ではない。3、试験の日になって、私はになった2台の目覚まし时计、なるべく寝ないを振り返った。4、调べた辞书が分かった。5...

  • 19595514107麻烦哪位日语高手帮我把下面的一段文字译成日语,谢谢
    岑志贷翻译软件 耕海牧渔:1种の新型の海上作业理念である:过去を破壊资源や环境の操业が方式と养殖、伏季、人工休渔増殖放流?放出させる鱼の発売などの方法で、海洋部の渔业资源のが効果的な复旧し、鱼の群れ台数増加には人间の生产に必要な生活を両立させて生态系のバランスを维持调和な生态系...

  • 19595514107哪位日语大神帮忙把下面日语打一下,感谢
    岑志贷コーティング 100%ポリウレタン 生地 100%ポリエステル フード裏地 100%ポリエステル 汚れがついた际は濡れした 布もしくはスポンジで拭き取ってください。アイロンがけできない商品です。ドランクリーニングはしないでください。水洗いできません。

  • 19595514107急求:哪位高人能帮我把下面的话翻译成日语(请注明假名):
    岑志贷が私(わたし)に洋服(ようふく)をたくさん买(か)ってくれました。家族(かぞく)と一绪(いっしょ)の感(かん)じがいいですね。すごく楽(たの)しい冬休(ふゆ)みでした。我帮你按照日文的习惯加了一句话,这样看起来比较自然 我很久没见到她了,后边加上了 非常开心 ...

  • 19595514107日语厉害的麻烦帮我把下面的翻译成日语谢谢了!
    岑志贷私は余暇时间を使って日本语の勉强を顽张ってきました。日本语検定2级の试験を二度受験しましたが、まだ取得していません。それは日本语を使える环境に恵まれていないためだと思います。未だに日本语を流畅に话すことが出来ません。ですから、日経企业あるいは日本语のスキルを必要とす...

  • 19595514107再麻烦哪位日语高手把下面的中午翻译成日语的,谢谢,不要机译的!
    岑志贷返事が遅くなって、申し訳ございません。お支払い方法については、Paypal,Westunion およびTTのご利用が可能です。ご入金の确认ができましたら、24时间以内に発送いたします。3-4日以内の配送になります。

  • 19595514107求日语大师!求日语高手!把下面的中文翻译成日文!可能因为语种的不同,一...
    岑志贷思い出し て あかい 赤い 。あか 赤 は1 しゅ 种 のドキドキ かん 感 を あたえ 与え 、じょうねつ 情热 とパワーの いろ 色 。あかい 赤い ふく 服 をして にん 人 に1 しゅ 种 の しかく 视覚 の しょうげき 冲撃 。だから こんかい 今回 の さくひん 作品 ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网