秋游大峡谷文言文

~

1. 求《游大理日记》文言文翻译

翻译： 行了六里，渡过一条溪水，水 很大。

又向南，有山峰向东方环绕而 下。又走二里，绕过峰下山冈的南边， 于是向西寻找小径走入峡谷。

从峡中朝 西望，重重山峰互相掩映，最高的一座 山峰位于峡谷后方，有积雪的痕迹，独 自高高下垂，如一匹白绢隔断了青山， 有溪水从峡谷中往东流注，这就是清碧 溪的下游。从溪北踏着山冈向西上登， 行了二里，有坟丘在左面山冈之上，是 阮尚宾的坟墓。

从墓地后向西行二里， 踏着峻岭登上山崖。这座山崖高高隆起 在溪流上，与对面的山崖并立前突如同 门扇，上边高耸下面陡削，溪流冲破其 中流出去 。

2. 游塞下大峡谷作文

总评：写游记许多同学往往会纯粹地描写所看到的景物，我们说文由情而生，看到此情此景，你有哪些想法？你如何利用你的身体的各个感知器官去感受景物，并获得了怎样的体验？把这些东西写出来，同一个景点，你描写的感受与其他人肯定不一样，这样的文章才是有真情。

本文基本上是达到了这个要求，但很可惜的是语句不凝练（甚至出现病句），个别地方表述不清楚，希望作者加强基本技法的运用，以增强作文表达效果。点评人：泉州晓婷我早就听说泰宁有两个世界级景点，一个是大金湖，一个（是）寨下大峡谷，所以今天（一踏上前往寨下大峡谷的行程，我便有一种）我们迫不急待（的心情…）来游寨下大峡谷。

特别是通天峡的“山崩地裂”，简直让我的心灵受到强烈的震撼。（言语间透露着难掩的兴奋，但要注意抓住重点来写并注意语句的简练。）

刚进景区，首先跃入我眼帘的是拾级而上的木头的台阶，（直）通向远远的峡谷，旁边的溪水像淘气的孩子，快速地向前“跑”，永不停步（仿佛是要我们跟随着向深谷前进）。­（途中，我）抬头看到一棵棵稀奇古怪的树，有的树干被藤缠着、盘着，（仿佛）就像一位位天然的导游在为我们讲诉一个个千万年前（在）寨下大峡谷所发生的（故）事，还有（那些）升向天空的竹子（如同）像挺拔的卫兵一样（直立在山间里的路标，引领着我们走进幽深的奇谷）“行走”，在那里我学会了识别的竹子有公和母的，这样就知道哪里有冬笋挖。

（在这里，作者抓住了内心的感受来描写进入峡谷时沿路的景色，但比喻不贴切。）（一路跋涉，我们终于）到了通天峡的“山崩地裂”，虽然就（放眼看去，“山崩地裂”其实就）是一条线谷，一道狭窄的（、）裂开的峡谷深深切入山体，好像（是“）盘古（”）要把整座山劈开一样，再（一道“裂痕”）深深向地底陷下去，阴森森（、）黑漆漆（的景象就）像是（一处）无底深渊。

（沿山而上的）然后路好像（直）通往险（悬）崖峭璧，（“）太可怕了（！”），那时真让我（内心一）的心灵受到强烈的震撼。我不由地哭着喊着：“我都走不动了！”（但）大人说没有回头路，我（只好）硬着头皮走，只好小心翼翼（地）摸索（着）前进，（。

好不容易）终于到了山顶，（我这）才发现，这座山头由于整体崖壁受重力崩塌风化，被劈削得好像人工竖立起来的一座通天巨碑，简直构成（了）一幅天然的（、）摄人心魄的绝美画卷。刚才紧张的心情马上变成喜悦的表情。

（不仅有看到的还有亲身体验到的，反映出了“山崩地裂”的高和险。再次提醒作者在今后的习作中注意语句的简练与流畅！）进入天然的大峡谷，真有隔世之感，恍若世外桃源。

难怪是世界级的景区！（结尾过于概括，应该具体形容一下什么样的感受是“隔世之感”、“世外桃源”。）。

3. 游连云山记文言文翻译

《游连云山记》文言版如下：

连云古称纯山，在县东南。余家面山而居，朝晖夕霭，四时苍翠异状。每久晴，望山巅出云则雨，若云自他方来，山弗为纳，终不雨。众以谓山能自以其雨福吾民，而不屑因人成事也。山距余舍，准虚空（乌）[鸟]道裁十馀里，欲造其巅，则路纡折，远且三倍，屡拟游不果。

同治庚午，展重阳，约毛生萼屏同游。行十五里，过刘君镜蓉之草堂。堂在雪峰之麓，单椒秀泽，为纯山之一支。草堂与余居正对，余语刘君曰：“吾与子日相望于烟峦杳霭间，非升高望之不觉耳。”寒月夜上，飞泉挂壁间，瑽琤如琴筑，梦魂清绝。

犁旦，偕涂生琢卿等，便道访吴生朴斋为先导。行十里许，径益狭，景益奇，回视雪峰，仅及山腹。就茅舍乞盎浆，问山巅，尚十馀里。鼓勇登，磴窄不受趾，斗折螺旋而上。后者望前行者，见其脚跟，闻最前行者语笑声，如在天际。十数休乃陟一峰，号棋枰石，巨石阁岩端，危若累棋，类仙者所置。初以为造极矣，至则尚有三峰插天半，从者有难色，诸子奋臂前，以掌代跖，盘礔而上。所陟益高，所见乃益远，雪峰在履舄间矣。又十数休，造其巅，天风猎猎动衣袂，旷然若出醯鸡之瓮，而与造物者游。坐久，心融形释，忽不知吾身之为小，天地之为大也。

是山来自桂岭，径茶陵，折入万载、浏阳界，为大围山。自大围蜿蜒至平东中界山，北折为黄龙、幕阜。其南来者，径大九岭，崛起为兹山。又南出为福石，入浏北为石柱峰，尽于长沙。登山椒以望，则平右浏左，岳、鄂在其北，长沙在其西南。汨水东来，淮川西注，众山累累如蚁垤。

时秋高气爽，目可极二百里外，与二三子席地野酌，念自有兹山以来，至唐田先生游岩，隐居山下，始见史志，今尚称田公岩。宋方先生暹居山麓，尝问业朱子，学者称连云先生。今远者千年，近亦六百馀年矣。陈伯玉云：“前不见古人，后不见来者。”诵此诗，为太息久之。

日昳，自山腋扶携下，势尤险。其登也，不信前峰有路，其降也，不信身自绝壁来。凡山皆有古刹或民居，虽险绝，终有涂径。兹山飞鸟绝音，所履皆兽宿，又风劲不能树木，蓬蒿没人，故登降倍艰。薄暮，返草堂宿，视雪峰又窿然切霄汉矣。翼日，取别径归。循纯水出灶门洞，洞口曰灶颈，形如爨突。下有石潭二，其凹如镬，飞泉自绝涧堕千尺潭，繇前镬逆入后镬，辊雷濆雪，飞沫 *** 百步外。余游庐山数矣，所谓青玉峡、三峡泉者，奇胜未必过此，而独名天下，岂所居之地有不同焉者耶？

4. 秋游去华侨城大峡谷作文400字

游东部华侨城 今天，我参加了学校的秋游，去东部华侨城一天的生活实践活动。我和同学们一起团结合作，体验生活。

我们坐上旅游大巴，我们找好位子坐好，旅游大巴开了，导游老师带我们在车上猜谜语，讲故事…… 很快就到东部华侨城了，一进大门就闻到，一股清新的空气。展现在我们眼前的是人山人海，一群白鸽更引人注目，那一身洁白美丽的羽毛，红色的爪子真是美不胜收。我们先去 了大侠谷。我们踏上了竹林栈道，一股凉意扑面而来，那青翠的竹子像一把绿色的伞。漫步其中，是多么的舒适畅快，休闲雅致啊！往前走，听到“哗啦哗啦”的水花溅声，闻声探去，眼前豁然开朗，出现了飞瀑高悬的壮观景象，无数的水流腾空而下，声势浩大，宏伟壮观，瀑布溅起的水花犹如一朵朵盛开的白花，珠帘般的飞瀑如同博物。那景象正如诗人李白说的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”我们走了好久。到了中午，我们去吃饭， 吃完了午饭，导游老师带我们去玩缆车，我坐上缆车，开始往上升，刚开始慢慢地，后来快了，升的越来越高我害怕极了！终于到山顶了，我迫不及待的下了缆车。 我们还玩了海上风暴…… 时间过得真快啊！到了回家的时候，我们恋恋不舍得回家了。

5. 人教版《雅鲁藏布大峡谷》原文

雅鲁藏布大峡谷

在号称“世界屋脊”的青藏高原，有两个世界之最：一个是世界最高的山峰——珠穆朗玛峰，一个是世界最深最长的河流峡谷——雅鲁藏布大峡谷。高峰与深谷咫尺为邻，近万米的强烈地形反差，构成了堪称世界第一的壮丽景观。

雅鲁藏布江河床的平均海拔在3000米以上，是世界上最高的大河。它的下游围绕喜马拉雅山东端的最高峰，形成一个奇特的马蹄形大拐弯，在青藏高原上切割出一条长504千米的巨大峡谷。峡谷平均深度2268米，最深处达6009米，是不容置疑的世界第一大峡谷。美国的科罗拉多大峡谷和秘鲁的科尔卡大峡谷，曾被列为世界之最，但他们都不能与雅鲁藏布大峡谷一争高下。

雅鲁藏布大峡谷，映衬着雪山冰川和郁郁苍苍的原始林海，云遮雾涌，神秘莫测。大峡谷的水，从固态的万年冰雪到沸腾的温泉，从涓涓细流、帘帘飞瀑到滔滔江水，真是千姿百态。大峡谷的山，从遍布热带雨林的山脉到直入云天的皑皑雪山，让人感觉如神来之笔。

大峡谷的奇异景观还体现在生物的多样性上，在同一坡面上，从高到低形成了九个垂直自然带。不同高度的自然带呈现出不同的自然景观，犹如凌空展开的一幅神奇美丽的画卷。在这里，可以见到从寒冷的北极到炎热的赤道分布的动植物。许多珍贵的林木和花卉生长在人迹罕至的地方，各种野生动物攀援穿梭其间，真不愧“植物类型博物馆”和“动物王国”的美誉。

雅鲁藏布大峡谷的发现，是上个世纪人类最重要的地理事件之一。可以预料，在本世纪，雅鲁藏布大峡谷必将成为世界人民关注的一个热点。

6. 文言文：蝴蝶泉翻译

翻译： 向南两里，过了第二道峡谷的南边，有个村庄正对着大路右边，名叫波罗村，西山脚有蝴蝶泉的奇怪事，我听说很久了，等到今天有当地人指引说在西边，于是让我仆人挑行李先去三塔寺，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己从村南去山脚下奔去。 （在云南苍山神摩山麓）有一棵苍劲的合欢古树，靠着山崖高高地耸立，树下有一泓泉水自树的根部向东流去，就好像在替树根梳洗一样.泉水清澈如镜.泉上这棵大树每年农历四月初开花，花形如蝴蝶，触须和翅膀都栩栩如生，与真的蝴蝶没什么不一样的.那成千上万的真蝴蝶又须尾相衔，从树顶悬挂而下，直垂至水面，五彩缤纷.游人从那时开始，都成群结队前来观看，一直过了农历五月才停歇。 我在粤西的三里城，陆参戎对我说过这件怪事，到这里又因为时节还早，花未开放。问当地人，有人说蝴蝶是花变化来的，还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶，我也不知道谁说的对。

翻译： 向南两里，过了第二道峡谷的南边，有个村庄正对着大路右边，名叫波罗村，西山脚有蝴蝶泉的奇怪事，我听说很久了，等到今天有当地人指引说在西边，于是让我仆人挑行李先去三塔寺，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己从村南去山脚下奔去。 （在云南苍山神摩山麓）有一棵苍劲的合欢古树，靠着山崖高高地耸立，树下有一泓泉水自树的根部向东流去，就好像在替树根梳洗一样.泉水清澈如镜.泉上这棵大树每年农历四月初开花，花形如蝴蝶，触须和翅膀都栩栩如生，与真的蝴蝶没什么不一样的.那成千上万的真蝴蝶又须尾相衔，从树顶悬挂而下，直垂至水面，五彩缤纷.游人从那时开始，都成群结队前来观看，一直过了农历五月才停歇。 我在粤西的三里城，陆参戎对我说过这件怪事，到这里又因为时节还早，花未开放。问当地人，有人说蝴蝶是花变化来的，还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶，我也不知道谁说的对。

7. 人教版《雅鲁藏布大峡谷》原文

雅鲁藏布大峡谷第一段 在号称“世界屋脊”的青藏高原，有两个世界之最：一个是世界最高的山峰——珠穆朗玛峰，一个是世界最深最长的河流峡谷——雅鲁藏布大峡谷。

高峰与深谷咫尺为邻，近万米的强烈地形反差，构成了堪称世界第一的壮丽景观。第二段 雅鲁藏布江河床的平均海拔在3000米以上，是世界上最高的大河。

它的下游围绕喜马拉雅山东端的最高峰，形成一个奇特的马蹄形大拐弯，在青藏高原上切割出一条长504千米的巨大峡谷。峡谷平均深度2268米，最深处达6009米，是不容置疑的世界第一大峡谷。

美国的科罗拉多大峡谷和秘鲁的科尔卡大峡谷，曾被列为世界之最，但他们都不能与雅鲁藏布大峡谷一争高下。第三段 雅鲁藏布大峡谷，映衬着雪山冰川和郁郁苍苍的原始林海，云遮雾涌，神秘莫测。

大峡谷的水，从固态的万年冰雪到沸腾的温泉，从涓涓细流、帘帘飞瀑到滔滔江水，真是千姿百态。大峡谷的山，从遍布热带雨林的山脉到直入云天的皑皑雪山，让人感觉如神来之笔。

第四段 大峡谷的奇异景观还体现在生物的多样性上，在同一坡面上，从高到低形成了九个垂直自然带。不同高度的自然带呈现出不同的自然景观，犹如凌空展开的一幅神奇美丽的画卷。

在这里，可以见到从寒冷的北极到炎热的赤道分布的动植物。许多珍贵的林木和花卉生长在人迹罕至的地方，各种野生动物攀援穿梭其间，真不愧“植物类型博物馆”和“动物王国”的美誉。

第五段 雅鲁藏布大峡谷的发现，是上个世纪人类最重要的地理事件之一。可以预料，在本世纪，雅鲁藏布大峡谷必将成为世界人民关注的一个热点。

---

秋游大峡谷文言文视频