请英语达人帮我翻译一个短句。谢谢

来自:    更新日期:早些时候
请英语达人帮翻译一个句子,就一句~

Dear Service Supervisor
I booked something on your website, so I am writing to ask which kind of expresses do you use, UPS,DHL,or some others?
Thank you for your help.
Yours sincerely
(你的名字或订单号等)

(祝福你)

leather which personal-made and fixed for customer



我是对照着直译的,语法肯定没问题,有什么不对的话,你去【有道】看看吧

childhood dreams没有什么区别,关键是看意境,如果你前面讲的都是你儿时在做梦,那么这个就可以理解为只是你儿时做的一个梦,而不是梦想,如果一直是讲你的理想,那么就可以理解为你儿时的梦想。

儿时的梦想是 a dream in my childhood

做的梦是 a dream i dreamed in my childhood 或者a dream i dreamed when i was a child
这里第一个dream是动词“做”,所以可以知道你是做了个梦 (如果是梦想就不用动词“做”, 只有说做梦的,没有说做梦想的)

如果不明白我还可以给你解释。。。
忘采纳, 急需分 呵呵

儿时的梦可以翻译成
my childhood dreams

一样的,都用dream
做梦的梦可以参照这个例子
I had a dream about you last night
梦想的梦参照
This is the day your dreams come true.
今天就能让你美梦成真

儿时的梦:the dreams when i was youny! 梦想的梦(想实现的):i want to realtise my dreams that……

都用“dream”,英语里和汉语一样,都有引申义.the dream of childhood


请英语达人帮我翻译一个短句。谢谢视频

相关评论:
  • 13997731326英语好的帮忙翻译一下这些短句、很简单、、。
    贾士昆1。tell sb.about sth. 告诉某人某事 2。do some reviews about 对...进行回顾 3。do an interview about 关于...进行访谈 4。suggest doing sth. 建议做某事 5。get out of 从...离开,停止; 改掉; 戒掉; 脱离, 摆脱, 克服; 避免做某事 6。go through 经历 7。walk ...

  • 13997731326求英语达人帮翻译一下一个简单的短句,谢谢
    贾士昆你也可以说Because of BENZ!因为有奔驰。

  • 13997731326帮忙翻译英文几个短句,很简单 送分50 但不要网络翻译器。
    贾士昆Firstly, plane is the fastest transportation. Travelling by plane can save us lots of time. It is the best choice when something happened urgently.第二, 如果不坐飞机的话,从我的家乡到韩国。必须先坐5个小时的汽车,然后再转乘火车。然后再转轮船。到达韩国最少也需要30多个小时。旅途漫...

  • 13997731326暖心短句小清新8字英语带翻译
    贾士昆以下是一些常用的暖心短句,带有中文翻译:1. Believe in yourself. 相信自己。2. Keep it simple. 保持简单。3. Be kind always. 始终保持善良。4. Life is beautiful. 生命美好。5. Stay hopeful. 保持希望。6. Love conquers all. 爱能征服一切。7. Everything will be okay. 一切都会好起...

  • 13997731326请英语高手帮我翻译一个英语短句,翻的好的话有高分加。
    贾士昆"Maybe I have not talent , and I may be stupid, so that others are not sorecognized me , Whether there would be another day..." 虽然句子不是非常高级那种,但意思绝对没问题...祝你好运..

  • 13997731326请英语达人帮我翻译一个短句。谢谢
    贾士昆childhood dreams没有什么区别,关键是看意境,如果你前面讲的都是你儿时在做梦,那么这个就可以理解为只是你儿时做的一个梦,而不是梦想,如果一直是讲你的理想,那么就可以理解为你儿时的梦想。

  • 13997731326经典英文短句{带翻译}
    贾士昆I'm going to go. 我这就去。  Never mind. 不要紧。  Why are you so sure? 怎么这样肯定?  Is that so? 是这样吗?  Come on, be reasonable. 嗨,你怎么不讲道理。  When are you leaving? 你什么时候走?  You don't say so. 未必吧,不至于这样吧。  Don't get...

  • 13997731326经典英文短句{带翻译}
    贾士昆5. “It’s never too late to start again.解释:这句话激励人们在生活中的任何时候都可以重新开始,无论面临何种困境或失败,都应该保持乐观并寻找新的机会。它传达了一种不屈不挠的精神。以上这些经典英文短句都是日常生活中经常使用的表达,它们简洁而富有哲理,能够帮助人们表达复杂的...

  • 13997731326英语高手帮忙英译中,短句
    贾士昆1:全句:别人都在吐蕃的EU-inspired民主化方案和机警小心是否确实是值得花费的入场票的。“admission is indeed worth the cost of the ticket”是“确实是值得花费的入场票的”2:回到塞浦路斯和库尔德人的问题与土耳其民族主义和调整 3:全句:她站在欧洲和美国因此在很大程度上仍悬而未决。“remain ...

  • 139977313268个英语短句,求英语好的帮我翻译一下
    贾士昆1.我们喜欢学习英语而他们喜欢打篮球。We like studying English while they like playing baskerball.2.看到树叶都落了,我感到冬天到了。I feel the winter is coming when I see the leavies are all falling.3.我们不仅从书本学习而且还互相学习。We not noly study from the books but also ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网