电影版的罗生门，和原著比起来有什么修改？

~

修改谈不上，更多的应该是对原著的尊敬。黑泽明的电影《罗生门》是由芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》改编而来，也就是说电影版的《罗生门》是结合了两部优秀的作品，电影很好的将两个故事融合在一起，形成了异样而新奇的样子，给我们讲述了深层次的人性问题，他似乎好像在一步一步拉扯着你，进入到这个迷幻却真实的世界。这两部作品，看起来似乎就是编和导的关系。其实不然。

黑泽明的《罗生门》和芥川龙之介的两部小说有很明显的互动，这是一种特别的关系，芥川龙之介没有问的，黑泽明替他问了，芥川龙之介没有找到答案的，黑泽明创造情境给了答案。黑泽明对于小说一定是有自己独到的理解的。总的概括一下《罗生门》，其实非常简单，就是事件中的当事人都只说对自己有利的话，或说谎，或证明，谁也分不清到底孰是孰非，到底真相何在。

但这个故事以及背后的深意却远不止于此，甚至穿越到很遥远的未来，也未必能够给出答案。认真看完整个影片，就会明白黑泽明想要给出的答案。人性的黑暗是永远没有尽头的，它永远可以让人陷入更深的绝望，但是，微光永远存在，越黑暗，越容易存在。这一点微光就是自己的良心，没错，你可以骗过所有人，但是永远骗不过自己。

我们常常会侥幸，会因为逃过一些惩罚而暗自欣喜，但是心灵最深处最深处的内疚会慢慢长出来，不过有些人对这些内疚熟若无睹，他们麻木，他们冷漠，他们宁愿永远背负都不愿承认错误，就是这么可怜，可怜到低处。性本善，这是永远都无须怀疑的定论，只要相信人心终归是向着善的，就不要觉得《罗生门》有多么可怕，也不要害怕直面人性。

电影《罗生门》是芥川龙之介的小说《竹林中》和《罗生门》两本小说的结合。在小说《竹林中》只有案件本身的几位人物的对话，电影前面和后面在罗生门下的几个人的对话部分是没有的。

---

电影版的罗生门，和原著比起来有什么修改？视频