如何评价张纪中版本的《倚天屠龙记》

电视剧版《倚天屠龙记》中哪部最符合原著？~

个人感觉最符合原著的还是tvb拍摄的，吴启华扮演张无忌的那版最为符合原著。
首先，这个版本的《倚天屠龙记》的评分是最高的，达到了豆瓣7.6分的高分，而且这部电视剧是在2001年拍摄的，无论是当时的拍摄手法，还是拍摄设施，都没办法和现在相比，但是依旧还是所有翻拍中，评分最高的，由此可见，这部电视剧翻拍是最为符合原著的。
其次，是在人物角色的塑造中，吴启华扮演的张无忌，沉稳、冷静，十分符合原著中张无忌一教之主的身份。而且原著作家金庸先生曾题字赠予吴启华：“银幕侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中！”。
黎姿扮演的赵敏和佘诗曼扮演的周芷若也都很符合原著。黎姿完美展现了赵敏郡主活泼、有心计，外表冷酷内心火热。佘诗曼扮演的周芷若，前期是一位冷若冰霜、高傲善良的冰美人，后期是一位心狠手辣的峨眉掌门。

扩展资料：
剧情简介
屠龙刀与倚天剑的出现，引发了江湖上的争夺战，武林各派为之生死相斗，死伤无数。虽然正邪势不两立，然而这场刀剑之争却造就了几段正邪之间的姻缘和孽缘。
武当五侠张翠山与天鹰教妖女殷素素，因争夺屠龙刀而认识，并且情深爱切。但天意弄人，他们两人的结合，最后竟落得自尽赎罪、殉夫而亡的悲剧收场。
何谓正，何谓邪，不在身份，而在人心。阴差阳错，身为正派后人张翠山之子张无忌，被迫担任起邪教教主一职，并一生致力打破正邪的隔膜。
无忌生性优柔寡断，感情丰富，因而纠缠于峨嵋派周芷若与蒙古郡主赵敏的三角感情中。周芷若出身正派，却因爱成恨，由正入邪；相反，被视为魔女并处处与武林做对的赵敏，竟受爱情的感化而弃邪从善，甘愿为张无忌放弃一生尊荣，相伴到天涯。

参考资料来源：百度百科-倚天屠龙记香港TVB版吴启华主演电视剧

楼主，我不同意你的说法。张的片子我感觉是顶级制作，从制作水平上看：画面质量精致醇厚，有一种浑然天成的古朴之美。在武功动作方面张纪中也尽量是摆脱电脑特技，做到以人为本，像独孤九剑、天龙里的降龙十八掌，六脉神剑，基本上没用上电脑技术，而你再看看其它版本的，一些绝世武功往往就是一条或者一团红光绿光什么的。从内容上说张纪中版本的也是最尊重原著的，我想看过小说的人都知道。从文化角度来看，张纪中的作品也是文化底蕴最高的，人物的服装和场景很符合历史规律，正是因为艺术性高于娱乐性，所以很多人不大喜欢他的作品。

首先说结论，这版是一部合格的倚天屠龙记，真正呈现出了原著精髓，在大方向上对原著主题的把握基本到位，没跑偏拍成《张无忌与四女的爱恋》，没剑走偏锋拍成《倚天剑和屠龙刀之谁与争锋》更没有像苏有朋版那样拍成了偶像言情剧，不过整部剧有不少问题，算不上优秀，这也是张纪中拍的最差，最不用心的金庸剧(补充一下，因为最近看了张纪中版侠客行，发现特别差，所以最差的是侠客行)，如果满分是100分的话，我打65分。(整篇言论纯属个人观点，由于时间仓促，有遗漏和不详尽的地方欢迎补充指正，也欢迎不同意见的辩论，但不接受撕逼，谩骂)。。。。。。

还是从张纪中翻拍的所有的金庸剧这个方向来评价这版倚天的优劣吧，从笑傲江湖到侠客行张纪中一共拍了8部金庸武侠剧，07年的时候还拍了一部梁羽生的武侠作品大唐游侠传。。。我认为拍得最好的是 天龙八部，神雕侠侣和碧血剑，这三部剧代表了目前为止华语武侠剧的最高水平，综合水平最好的是天龙八部(各方面都好，非常优秀的作品，一众主配角都相当出色，尤其是胡军演的乔峰，第二个是相对他几部剧毛病最少)，其次是神雕和碧血剑，这两部剧在特效和武术设计方面明显超过天龙八部，但在演员方面要稍微逊色一些，第三是笑傲江湖，很好的一部剧，那种古典韵味，气质，太美了，尤其是任盈盈在悬空寺抚琴至破晓那一段，意境悠远，美到骨子里了，难以用语言描述，但可惜拍摄制作水平不如后面几部剧，武术设计和特效比起张纪中后面的武侠剧也差了很多(这两点作为武侠剧来说是特别重要的部分)，结尾的那几集剧情改编的有点仓促，还有就是整个剧节奏比较呆板，不灵动，不然我认为会是拍的最好的武侠剧，甚至会比天龙八部还要好，第四是射雕英雄传，和笑傲江湖一样，古典韵味十足，又兼具天龙八部那般大气磅礴的气势，可惜两主演问题比较大，周迅的声音太暗太哑，她自己配的音也是比较松散，懒洋洋的，没有感情，李亚鹏演的过了，也没有演出层次感，武术设计和特效还是停留在笑傲的那种水平，比起天龙，神雕，碧血剑依然差了很多，第五是鹿鼎记，其实还是不错的，值得一看，黄晓明演的不算好，但也绝没有有些人说的那么差，主题曲简直是点睛之笔，是灵魂，赋予了整部剧一种淡淡的忧伤的气质，但是从这部剧开始，张纪中的武侠剧之路开始走下坡了，第六是倚天屠龙记。第七是侠客行，这部剧不想说什么(已经和于正版金庸剧差不多了)。从剧情改编，台词，演员表演，武打动作，特效，场景，服装造型方面简单的说一下。。。。。。。。。
剧情改编，倚天的开篇是“天涯思君不可忘”，讲述郭襄自华山与杨过一别之后甚是思念，为寻找杨过走遍天南地北，一日不经意间来到少室山，遇到了觉远大师和张君宝，遇到了昆仑三圣何足道……很长一段，足足讲了两个篇章后才开始到倚天的主题，这版倚天剧情是张三丰回忆小时候在少林寺和觉远师傅遇到昆仑三圣作为开篇，这样改编还不错，由张三丰引出倚天，比较合理，虽然没有惊喜，但也算是恰到好处，没有郭襄那一段很遗憾(神雕里最喜欢的女主)。。。秋风萧瑟，荒山野岭中一片金黄，蜿蜒古道上一约莫十八九岁的淡黄衣衫年轻女子一人一骑漫步而行……配上航拍远景画面，那种意境多美啊，但是如果要讲到郭襄的话那就是很长一段，一是对于电视剧来说就显得剧情太拖沓，二是因为电视剧受篇幅的影响，而且郭襄这一段和倚天的主要故事没有多大联系。这版主要情节和原著小说相差不多，台词甚至武功招式都和原著大都相同，这点做的很好。对于根据小说翻拍成电视剧在剧情改编这一块想说一下自己的观点：我是非常赞成对原著小说进行改编的，主要有三点，第一，小说也是人写的，我看过很武侠小说，原著小说也有瑕疵，缺陷，和不足的地方，并非尽善尽美，金庸先生的这些小说他自己就改过几次，第二: 小说是一种艺术形式，没有绝对的评判标准，这样写也可以，那样写也可以，至于优劣很多时候不过是见仁见智的事情，不同于体育竞技，好就是好，差就是差，第一就是第一，第二就是第二，所以在剧情上不是一定要和原著完全一样，只要整体故事构架，人物设定，性格等符合原著就可以了，第三：小说和影视剧的呈现方式不同，一个是用文字表达，一个是用画面表达，文字转换成画面改编是必然的，所以我是非常赞成改编的，尤其是古龙的小说，只不过很多时候编剧脑洞过大，喜欢剑走偏锋，不肯太用心，所以往往改编得还不如原著，港台金庸剧大多就是这样喜欢乱改，剑走偏锋，好好的情节被改得乱七八糟。。。
这版台词风格整体上中规中矩，但有不少漏洞和错误的地方，有些台词比较乏味，不及笑傲和射雕那样有古典风韵，至于把少林派说成“僧人派”，“他们派”，波斯变成“西方”确实违和，据说是因为少林寺注册了品牌，所以凡是出现了“少林”这个字眼的地方，都用他们派或僧人派代替。。。
演员方面整体上选的不错，一众主演比配角好，邓超和安以轩演技精湛，非常出彩，杨不悔很美，黄衫女子也很美，都很出彩，尤其是张三丰，从服装造型到表演完完全全一种仙风道骨的感觉。邓超演的真心好，把张无忌仁爱宽厚，虚怀若谷的气度，一心只想化解仇恨的博大胸怀完美的展现了出来，这版张无忌和跟苏有朋版不同，相比之下不再像苏版那么过于优柔寡断了，展现出了果敢和英勇的一面，张纪中的武侠剧中第一男主角演的最好的就是胡军和邓超，邓超外形气质演张无忌非常适合，只是在之前的影视剧中一直以来给大家一副油嘴滑舌，吊儿郎当的印象，到现在更是十足的“逗比”一个，所以看过他之前的电视剧的人就多少有些出戏，觉得他不适合演张无忌，如果邓超之前演的都是些高冷男神，憨厚老实，英俊潇洒这一类的角色，那么还有谁会说他不适合演张无忌呢？所谓的不适合不过是对他之前的荧幕形象太深了而已，如果苏有朋之前一直以来都是给人油嘴滑舌，吊儿郎当的荧幕形象，那么同样会有人说他不适合演张无忌。安以轩扮演的赵敏非常符合原著小说中的形象，娇媚动人又英姿勃勃，特别是男装，英气逼人，有种盛气凌人的高傲，但在张无忌面前又有着女儿家的娇羞，非常喜欢她演的赵敏。这版周芷若被黑得一塌糊涂，然而我却很喜欢，造型非常漂亮，刘竞演的还不错，周芷若的纤弱，隐忍，心机这些东西都演出来了。原著小说中最喜欢小昭，小昭是何琢言演的，外形气质形象很符合小昭，真的就是身边一小丫鬟的样子，但对角色的把握不到位，太嗲太矫情，小昭是既聪明又灵动的。张檬演的珠儿还可以，一众女主演中最喜欢杨不悔这个角色，最符合我的想象，可能是我比较喜欢悲情的角色吧。。配角方面就明显不如一众男女主角了，成昆演的太脸谱化，把“坏”字都写脸上了，和港台武侠剧的那些演员有得一比，在光明顶那段有点说评书的味道，一大败笔。黛琦丝，青翼蝠王，周颠等这些选角都不太好，还有小张无忌，太闹腾了。。。
武术设计，武侠剧的重点部分， 这版武打动作保持了张纪中自天龙八部以来的超高水准，不过比起神雕和碧血剑还是稍微差了点，武打动作是武侠剧非常重要的一部分 (这里我要岔开主题重点说一下武术设计这一块，为大陆武侠剧正名，发现还没有人认真的说过这点)。很多人不懂武侠，分不清《黄飞鸿》《水浒传》和《天龙八部》这种武侠剧的区别，说起港台武侠剧就说武打动作好看，虽然特效差，但很有真实感，拳拳到肉，大陆武侠剧的动作戏全是特效，夸张做作，花俏等等，这些人根本不懂武侠。。。不少大陆武侠剧是有武打戏花俏这个毛病，摆造型，武打动作没有力道等等，比如胡歌版射雕，不过武打动作夸张的很少，很多人不懂什么叫夸张，只要不是有特异功能，没有什么能够起死回生的玄幻的东西，在武侠小说的范畴之内的怎么拍都不算夸张，比如胡军版天龙八部开篇萧远山和带头大哥在空中定格那一段，遭到不少人吐槽，说什么“地心引力哪去了，牛顿会被气活”，那些吐槽的人根本就不懂武侠，这完全是在武侠小说的范畴之内的，看过武侠小说的大概都知道，小说中很多武功招式诡异，天马行空，给人很多想象，如果拍成《仙剑奇侠传》和《风云2》那样有特异功能就是夸张了，《叶问》拍成《黄飞鸿》那样就是夸张，《黄飞鸿》《水浒传》的武打戏拍成《天龙八部》那样就是夸张，，相反，如果把《天龙八部》拍成《黄飞鸿》《水浒传》那样也同样没法看，因为武功太弱了，武侠剧的打斗完全不是那种水平，更没有呈现出武侠小说中“摘叶飞花，滴水伤人”的高深莫测的武功，港台武侠剧每一个打斗场面几乎都一样，没有区别，武打动作呆板，笨拙，毫无设计美感可言，举例一个简单的打斗动作，比如张三一剑刺过来，港台武侠剧是李四用手指直接把那白晃晃的玩具一样的剑夹断，张三大吃一惊，而大陆武侠剧是李四用手指把剑尖夹住，一发力剑身便弯成了弧形，发出嗡嗡之声，然后再反弹回去，张三立即抛开剑柄，后退一步，剑身几个回旋之后再次握住剑柄，脚尖点地身子前倾一剑刺向李四面们，李四头向后仰，抬脚上踢剑身，张三未等剑招递老即收剑回身，趁势一个扫膛腿扫向李四下盘，李四身子后翻，脚尖点地，飞身而起一掌切向张三肩头…………你说哪个好看?哪个才有真实感? 哪个表现出了那种力道，动作的一气呵成，行云流水。那些说港台武侠剧武打动作真实的真不知道他们小说是怎么看的，竟然把呆板笨拙的动作理解为真实，武侠剧不同于其它的武打片，动作招式应该是行云流水，招中有招的，不是一板一眼，而且只是拳拳到肉还不够，最好的设计应该是写实和写意结合，既拳拳到肉，又潇洒飘逸，行云流水，这并不冲突，张纪中的武侠剧基本都是这种写实和写意相结合的风格，以天龙八部为最。。。武打戏一直都是张纪中的强项，武术设计一流，并且甩开了其他导演一大截，《天龙八部》《神雕侠侣》《碧血剑》这三部剧的武打戏已经达到了目前武侠剧的顶峰，像“降龙十八掌”“凌波微步”“六脉神剑”“玉女心经”“北斗七星阵”还有袁承志，金蛇郎君的武功等等，武打设计精妙绝伦，叹为观止，就是相比之下打戏较差的《笑傲江湖》和《射雕英雄传》也比其他导演拍的稍好一些。在武打戏方面唯一比张纪中差不了多少的只有王晶的《雪山飞狐》，还有，武打戏包括整个武侠剧特效不好还真不好看，比如“降龙十八掌”，港台版直接就是打出来几条五颜六色的小金龙，真的没法看，还有“六脉神剑”“一阳指”这些，都是打出来彩色的，激光一样的东西，反观张纪中的版本，“六脉神剑”是无形剑气，“降龙十八掌”是水，树叶，沙土这些凝聚起龙的形态，加上后期制作的龙吟般的啸声，特别震撼，
虽然我们都知道电视剧是假的，武侠剧更是虚构的，但是你必须要给观众的感觉是真实的，要能够把观众带进去，只要一看到港台武侠剧那些武打动作我就看不下去了。。。
特效，这版倚天的一大败笔，开篇的百鸟朝凤，冰火岛，小张无忌被打落石涯下的场景，后来在少室山武林大会那段背景等等，特效太不用心。。。
场景，这个问题也想好好说说，作为武侠剧，我认为场景是和武打动作是同样重要的，很多人说大胡子选景是美，但要看美景我不如看风光记录片。这就是为反对而反对了，难道有美景就没有剧情?美景不但不会掩盖剧情，人物等，反而能烘托剧情和有助于人物的塑造，看起来更真实，武侠剧之所以给人侠的感觉，首先你得有江湖，江湖不只是人心，还有广阔的华夏美景。塞外秋风骏马，江南春雨杏花。我要看的江湖是辽阔的华夏大地，塞北苍茫大草原，西域万里莽莽大漠，东海万丈波涛滚滚，南国小桥流水人家。只有这些美景才托得起江湖，托得起侠客、英雄美人 (这段是抄来的，我深为认同)。名山古刹，江南烟雨，大漠斜阳，深山幽谷，明月清风，这才是江湖，这才是武林。。。赞一下武当山那几段场景，几幅武当全景画面有种岁月悠悠的感觉，真的是道教仙山啊，配上那个武当山专属音乐，那种庄严肃穆，厚重感沧桑感油然而生，简直不要太美，一时词穷，不知道该怎么形容了，缺点是那个专属音乐播放太多次，每次一放到武当山的时候就有那个音乐，我认为播放两三次就够了，过犹不及。。。这版同一场景反复出现，竹林，小河，光明顶后山的那棵松树下等等……一大败笔。。。
服装造型，这个东西太见仁见智了，很多东西纯粹就是各花入各眼的事，但作为古装剧服装造型应该要有厚重感，并且要符合那个时代的文化特征，这点别的版本是完全比不上这版的，倚天在造型上我认为基本上都很好，服装造型比别的版本有厚重感，也符合各自人物性格设定，完胜其它版本，看看苏有朋版那些服装，真是不知道说什么好，武当派的衣服居然披着一层轻纱，不知道的还以为是仙侠偶像剧。看了一下各个版本主演服装造型，张无忌的造型，这版最好(发型不怎么样)苏有朋版还可以。赵敏的造型众版本各有千秋，黎姿的造型也很好看，但男装的赵敏属安以轩最好看，英姿飒爽，周芷若的造型比其他版本好太多，无论发型还是服装，高圆圆和周海媚的造型额头上如果不点棵朱砂痣也还不错，张三丰，小昭，杨不悔，黄衫女子，还有武当七侠等造型都很好。。。
总结: 这版倚天的优点是忠于原著且呈现出了原著小说精髓。第二个是有他的气质和韵味，这点从笑傲江湖到这版倚天每部剧都有各自独特的味道，这个气质和韵味是什么呢？笑傲江湖里面用萧声加上背景音乐营造出萧瑟，凄凉的感觉，并贯穿始终，射雕里面主题曲配上恢宏大气的画面，片头主题曲中悠扬的马头琴和片尾灵动的笛声遥相呼应，贯穿全剧的笛萧配乐等等营造出大气磅礴的气势和韵味十足的古典气质，天龙八部中贯穿全剧的配乐(大致有三种配乐，有两种是沿用笑傲江湖和射雕里面的，不过毫不违和)，神雕侠侣中的《龙女之声》…………到这版倚天中庄严肃穆的武当山，电影般的画面和配乐，多次出现的马头琴声等(每次有人挂了就响起来了那个)营造出萧瑟，悲怆，沧桑的氛围……这种气质和韵味是别的武侠剧所没有的。主演选角十分符合原著人物气质，演员演技好，服装造型好看，武术设计上佳，绿柳山庄，武当山那几段场景特别美，特别有意境。。。
缺点和不足: 主题曲不如笑傲，不如射雕，不如没有主题曲的天龙，不如神雕，不如碧血剑，不如鹿鼎记，不是这首歌不好，只是说不如前面几部剧的主题曲那么贴合主题，就是说你把这首歌放到别的武侠剧里面也适合，而把前面几部剧的主题曲进行互换或者放到别的武侠剧里面就不行 (不过主题曲这个问题不算是缺点，最多也就是稍有不足，因为这首主题曲很贴合武侠情境，邓超的演唱也不逊色于专业歌手)，台词漏洞多，剧情跳跃，衔接不顺畅，没看过原著小说的人有的地方会觉得突兀，后期制作太马虎，特效没任何进步，同一场景反复出现，配音糟糕，有杂音，配音演员情绪拿捏不当导致一些糟糕的配音出现。暗黄色的画面色调是很有意境很美，但整个剧全都处理成那样就不好了，而且打光太明显，过犹不及。屠狮大会，光明顶大战和武当山大战这些重头戏篇幅太短，结尾抗击元兵那场戏草草收场……瑕疵很多，但还没到影响观看的地步，这版倚天最根本的问题是张无忌和一众女主，张翠山和殷素素，小演员等太吵吵闹闹，跟过家家似的 (这点恰恰是港台武侠剧的通病)，破坏了庄严肃穆的气氛和恬静幽美的画面，江湖从来都是现实而残酷的，不是过家家。第二点是感情戏铺垫不够，还没怎么地就突然爱上了，但又不是一见钟情的那种，导致除殷梨亭杨不悔之外所有男女之间的感情戏都不动人，这两点才是这版倚天最大最根本的问题。张纪中这8部剧其他6部每部都看过两三遍以上(侠客行已经排除在外了)，唯有这版倚天没从头到尾看完整过。

---

如何评价张纪中版本的《倚天屠龙记》视频