修订金庸的书籍前言

金庸改书 时间~

最经典的版本是
1979年 三联出版社 出版的《金庸全集》

　　金庸曾把所创作的小说名称的首字联成一副对联：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。（见《鹿鼎记·后记》）现在已经广为流传并多次被香港和中国内地拍成电视剧与电影，也是“金迷”的必读书目（括号内为该书开始创作年份）：

　　飞—《飞狐外传》(1960年)

　　雪—《雪山飞狐》(1959年)

　　连—《连城诀》(1963年)

　　天—《天龙八部》(1963年)

　　射—《射雕英雄传》(1957年)－－金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作；被金庸小说的读者称为“侠文化的歌颂”

　　白—《白马啸西风》(1961年)－－附在“雪山飞狐”之后的短篇小说

　　鹿—《鹿鼎记》(1969年)（封笔之作）韦小宝七个老婆：沐剑屏、方怡、建宁公主、曾柔、苏荃、双儿、阿珂。

　　笑—《笑傲江湖》(1967年)

　　书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说

　　神—《神雕侠侣》(1959年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲，被金庸小说读者称为“情的赞美”

　　侠—《侠客行》(1965年)

　　倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲

　　碧—《碧血剑》(1956年)

　　鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在“雪山飞狐”之后的短篇小说

　　《越女剑》(1970年)－－金庸本意为“卅三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。


　　◎金庸其他作品

　　《三剑楼随笔》：与梁羽生、百剑堂主合著
　　《袁崇焕评传》：文化普及性作品，非学术性著作，收录在《碧血剑》中。
　　《三十三剑客图》：又名《卅三剑客图》。
　　《金庸散文集》
　　《月云》：略带有自传性质的短篇小说。
　　《社论》：约两万篇，包括如《宁要裤子，不要核弹》、《火速！救命！----请立刻组织抢救对上梧桐山》、《巨大的痛苦和不幸》、《自来皇帝不喜太子》等，在大陆未结集出版。
　　《香港基本法》：主要起草人之一。
　　另外，还有《韦小宝这小家伙》、《一国两制和自由人权》等诸多文学评论、散文、及由他人整理的演讲稿。

愚生也晚，不能像香港一些长辈一样有幸亲眼见证金庸小说的出世，而是到现在也没看到过金庸小说连载的原始模样。和许多大陆金庸迷一样，我所看到的金庸小说，全都是经过作者修订的流行版。所以，此前我所写的所有有关金庸小说评析和研究的文章和著作，都只是针对金庸小说的流行版而言。
因此，我一直有一个心愿，那就是希望有机会看到金庸小说的不同版本。金庸小说研究要想继续深入，少不了要对金庸小说的不同版本进行比较研究。我一直相信，从连载版或原始结集版与修订后的流行版的比较之中，或有可能看到这位武侠小说大宗师天才思路的一些雪泥鸿爪。
几年之前，金庸先生决定对他的全部小说进行再一次修订，很快就推出了第二次大规模修订版。为了与第一次修订版即流行版相区别，作者将这次修订版称为新修版。如此，想看不同版本的金庸小说的愿望居然得以实现。在新修版的阅读过程中，习惯性地作了一些笔记，这本书就是由我的部分阅读笔记整理出来的。
在正文开始之前，有些话我想在此说说。
首先，当金庸小说新修版问世之初，就有不少的猜测和议论，焦点是：金庸为何要花费精力重新修订自己成名已久的全部小说？对此问题，我的想法是，作者之所以要对自己的全部小说作品再一次进行大规模的修订，最根本的原因应该是金庸先生对自己的作品精益求精，对广大金庸迷认真负责，具体说就是作者希望更进一步提高小说的艺术品质，或者说是进一步提高小说的经典成色。这种认真负责和精益求精的作风，正是金庸先生和其他的武侠小说家不同的地方。没有任何一个武侠小说家曾修订过自己的全部作品，而金庸先生对自己作品的修订则已经一而再，甚至再而三，他的成就杰出并与众不同处，由此可见一斑。
其次，金庸先生之所以要修订全部作品，当然也因为这些作品还有修订的余地和修订的必要。我们都知道，这些作品最初都是在报纸上连载的，它们的写作方式和过程，与通常的小说创作不同。它们都不是先有完整构思然后进行集中的写作最后经过修改润色之后才发表，而是有一个大致的思路，边构思边写作边发表，每天一段，这一独特的写作过程往往要延续一年以上的时间，有些小说甚至要延续数年之久。这样的写作方式和过程，当然不便于作者对小说情节、细节和人物等各方面的整体把握，难免会留下这样或那样的缺陷和漏洞。虽然作者已经大规模修订过一次，但仍然存在一些问题，需要修补或订正。
再次，金庸成名已久，他的小说也经历了数十年时间的考验。从整体上说，金庸小说作品成就卓著，这是我们谈论它的基本前提。也就是说，无论有多少缺点和弱点，无论流行版中有哪些漏洞，新修版中又增加了哪些瑕疵，都不能掩盖这些想象奇特的天才巨著的思想和艺术光芒。按照武侠小说的特点，或按照武侠小说的通常标准，其中的有些问题实际上完全可以忽略不计。只不过，金庸小说已经大大超出了武侠小说的寻常境界，许多作品大可进入中国文学经典殿堂，评论和研究也就应该按照高标准来严要求。
又次，按照高标准和严要求，我不得不说，新修版并未全部达到完美的程度。这一次修订固然弥补了流行版的许多缺陷和漏洞，成绩不容忽视。但新修版在取得成绩的同时，我们也必须看到，增订的部分也出现了这样或那样的新问题，有些修订不过是画蛇添足，有些则更加严重，破坏了小说原有的肌理和韵味。无论是作者或者是读者，当然都不愿意看到这样的情况。但这些问题毕竟存在，我们无法，也不应该视而不见。产生这些问题的原因很多，诸如修订工程浩大，作者精力有限；作品问世已经数十年之久，作者已经很难像当年那样熟悉作品的整体肌理乃至每一条毛细血管，从而在修订过程中虽然没有伤筋动骨，但却难免不小心伤害那些血管，尤其是伤害一些无形但却十分重要的经络。还有一些原因，可能是出自作者的杂念，有时候是固执，有时候甚至是情绪化的自相矛盾。例如在《天龙八部》的新修版后记中写道：“中国读者们读小说的习惯，不喜欢自己凭空虚想，定要作者写得确确实实，于是放心了……我把原来留下的空白尽可能地填得清清楚楚，或许爱好空灵的人觉得这样写相当‘笨拙’，那只好请求你们的原谅了。因为我性格之中，也是笨拙与稳实的成分多于聪明与空灵。”而在《飞狐外传》的新修版后记中却又说“然而从这位编剧先生的宏论推想，他是完全不懂武侠小说的，他不懂中国小说，不懂小说，不懂戏剧，不懂艺术中必须省略的道理……正如有人批评齐白石的画，说他只画了画纸的一部分，留下了大片空白，未免懒惰……”实际上，小说艺术，如同一切艺术一样，当繁则繁，当简则简，总之是要按照各自自身的艺术规律和艺术原则办事。
又次，这部书号称新修版评析，但其中只包含了对《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》和《天龙八部》四部书的新修版的扫描和评析。另外还有两篇文章，都与《射雕英雄传》有关，其一是对新修版中黄药师和梅超风情感关系改写部分的分析；另一篇文章则是《射雕英雄传》原始版本与流行版的比较分析——这是我拥有的第一部金庸小说的原始版本。之所以只选择这几篇文章，一是因为这本书的篇幅有限，不能再多；二是因为时间和精力有限，很难在短期内将所有的阅读笔记全都整理出来。
最后，在后面的阅读札记中，我将自己的观点和意见毫无保留地说出，改得好的地方就说改得好，改得不好的地方就说改得不好。但我自己明白，我想所有的读者也都明白，对于任何艺术的评价和分析都很难完全避免个人的局限。所谓萝卜青菜各有所爱，很可能，我说好的地方，有些读者觉得并不好；或者相反，我说改得不好的地方，而有些读者觉得很好。更重要的是，有些地方，很难说好还是不好，甚至很难说恰当或是不恰当，要条分缕析，清楚明白，有时候反而会自找麻烦。最重要的是，我知道，几十年来，我一直阅读流行版，对流行版虽非情有独钟，至少会感到熟悉和亲切，甚至难免是流行版之所是、非流行版之所非。尽管，这并不是我故意如此，且我一直努力注意不要这样。<<修订更多的》

---

修订金庸的书籍前言视频