请问『泰语』和『越南语』相对来说哪个更好学？
来自： 更新日期：早些时候
越南语和泰语哪个比较好学?还有哪个前景较好?~
1 泰文其实很好写的说，多写写就容易写了。
2 发音很好听，但有几个音有点难发。不过多和泰国人说，多听泰国人说，慢慢就标准了。
3 就语法上来说是非常非常简单。。。
其实我觉得按自己的喜好来选择学比较好，这样比较容易学好。
至于哪一个更重要这就不好说了，这要看你自己了，我是觉得在学的时候自己的兴趣大于一切比较重要。
另外，昆明人到泰国留学的比较多，因为在我们学校就有我的很多同乡。呵呵~
楼主自己都分析得很不错呢~~！呵呵
1.的确书写比越南语难度大多。。
2.发音越南语我认为比较难。。（偶是学习越南 语 的）泰语的不大清楚
3.文法上，越南语的主要特点就是定语后置，听偶学泰语的朋友说。。泰语似乎也是这样
4.都是东南亚的国家，但我认为正因为越南落后，然后才有金可淘。。呵呵 ，就像中国八九十年代一样，成就了一大批暴发户。。
至于哪个重要。。不懂说。。都是语言的。。
看你学语言的用途咯。其实你说的问题自己是可以克服的。要是你真的是下定决心去学习某种语言，你都要克服它存在的种种问题。不可能因为它难写，发音难听，语法难就不去学习。这只是你不想去学习的借口。
本人是学越南语的，人在广西。就广西而言，越南语的就业率比泰语的就业率高。
呵呵~~以上纯属个人意见，仅供参考~！
就个人而言,还是选择泰语较好.除了当翻译之外.还可以去当导游.
看旅游业前景,喜欢旅游去新马泰的人还是比较多,看旅游季节选择的话,也是新马泰居多些.虽然楼上有说越语好学些,但越那边去的人还是比较少,而且楼主倾向的是旅游业.所以首选还是泰语较好.
格外话题:楼主是云南人?我旁边就坐了一个云南的泰语翻译.她也是云南人哦.她让我告诉你,还是选泰语比较好.因为她大学的时候去泰国学习了一年,感觉那边的人文环境较好.虽然比较热一些.而且还是那句话旅游业还是泰国前景好一些.虽然在学习难度上泰语较困难些,但对于工作来说相信泰语还是较好找工作.从两国经济来看,泰国相对还是较稳定些,而越南确弱些.而且越南潜在的危机也很多(这是个人关点).
我旁边的泰语翻译让我告诉你,昆明那边选泰语的还是较多.而且旅游业更好找工作.
希望你慎重考虑.
以上全是个人关点,不代表任何媒体.
谢谢!
我觉得泰语好一点啦，在曼谷的速成班，一个月就可以读报了，但你不懂那是什么意思。（因为泰语是音标和字母组合形成的文字，如果学好了音标和语法，基本上是看到字就可以念）
请问『泰语』和『越南语』相对来说哪个更好学？视频
相关评论：13272575483：越南语和泰语哪个比较好学
时喻庙从难易程度来看，越南语相对简单一些。越南语采用拉丁文字，书写简单，学好了语音，会读就会写。此外，越南语有很多汉越词，即采用汉语发音的词，这对于学习汉语的人来说可能更容易掌握。例如，“高”在越南语中是“cao”，和汉语的发音非常相似。而泰语的文字是素可泰王朝的兰甘亨大帝创造的，对于初学...
13272575483：越南语与泰语哪个好学
时喻庙越南语比泰语好学。详细解释：越南语和泰语是两种不同的语言，它们都有自己的特点和难点。从语言结构上看，越南语的语法相对简单，尤其是与英语有相似之处，这对于已经熟悉英语语法的人来说，学习越南语会相对容易上手。此外，越南语的发音规则也比较一致，这对于学习者来说是一个积极的因素。泰语的学习...
13272575483：请问『泰语』和『越南语』相对来说哪个更好学?
时喻庙1 泰文其实很好写的说，多写写就容易写了。2 发音很好听，但有几个音有点难发。不过多和泰国人说，多听泰国人说，慢慢就标准了。3 就语法上来说是非常非常简单。。。其实我觉得按自己的喜好来选择学比较好，这样比较容易学好。至于哪一个更重要这就不好说了，这要看你自己了，我是觉得在学...
13272575483：越南语和泰语听起来很像是怎么回事
时喻庙越南语和泰语相比，泰语的话还好点儿，越南语的话你是几乎听不懂泰语话，虽然说也听不懂，但是这两者眼它是不同的，所以你到每个国家，听到每个人的对话是不一样的，泰国的话是泰语。越南的话才是越南话这个话。可能听不懂。可能会听懵了。
13272575483：泰国语和越南语一样么?
时喻庙泰国语和越南语是不相同的 一、越南语简介 越南语基本就像汉语的方言,书面语言类似法文，而泰语就像我国的傣族语言，书写较难。我认为越南语比泰语好学。法国人是一八○二年左右进入越南的，那时的越南已经有了千年的使用汉字的历史，而且那时越南只使用汉字。广义的说，那时的越南是中国的一部分，它叫“...
13272575483：越南话跟泰语有什么区别
时喻庙越南语和泰语不是一个语系的，没有可比性 泰语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，和中国的傣族有较近的关系，日常语言可以交流；此外，和壮族、布依族也有20％－30％的同源词汇。越南语属南亚语系孟－高棉语族，并且夹杂了大量汉语词，与之接近的是广西的京族 ——若说有相似的地方，泰语和越南语在于古时...
13272575483：越南话 和 泰语 有何区别哇
时喻庙1、越南话：属南亚语系越芒语族。2、泰语：属于东亚语系\/汉藏语系的一种语言。三、来源不同 1、越南话：受到汉字文化的影响，越南语引入庞大的汉字词汇，承袭了古汉语中古音，语法承袭了大量高棉语的特色。2、泰语：受古代印度梵语和巴利语的影响，泰语的文学和法律等高级词汇，泰语原生复合词汇站30%...
13272575483：越南和泰国的母语一样吗
时喻庙不一样的， 泰国是以泰族的语言为国语，而越南是京族人最多，讲的语言是古越语发展出来的越南语。2个国家之间距离倒不远，但是不接壤，中间隔着柬埔寨和老挝。一般都坐飞机吧，坐亚航很便宜的。好像是1个多小时左右。
13272575483：越南语与泰族语言是否相通?
时喻庙泰语和越南语不相同。从语系上看泰国的泰语属于壮侗语系（或者汉藏语系侗台语族）壮傣语支西南部台语支；越南语属于南亚语系孟高棉语族越芒语支。双方之间起源不同；从声母上来看，越南语有21~22个声母，没有复辅音声母；泰语由22个单辅音声母，还存在pr、pl、pʰr之类的12个复辅音声母，且泰语...
13272575483：越南语和泰语一样吗
时喻庙越南语和泰语是不一样。越南语又称京语或国语，是越南的国语，越南语属于南亚语系越芒语族越语支。泰语也称傣语，是泰族的语言，属于汉藏语系的一种语言。历史上，越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。现代越南语则使用以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字书写。越南语与朝鲜语、日语和...
你所说的泰语文字很难记,或是说越南语发音很多,这些都不是问题,因为小语种最关键的问题就是发音问题,所以学发音,我们学校学小语种专业的学生一般都是两个月,两个月过去后,发音啊,写啊,都是不成问题的!
我刚开始学的时候,看到泰语那些蚯蚓状的文字就头晕,不过真正学起来了,就会觉得很简单很简单...........
建议学越语机会比较多!真的!我现在有点后悔选泰语了!不过你可以按你自己的发音状况还有喜好选择你的专业!
其实学小语种自己的发音情况也是很重要的,自己合不合适学小语种就是看你的发音好不好,我有同学是外省的平时说普通话有点卷,一说起泰语我鸡皮一地!
是否可以解决您的问题？
我觉得泰语更好学，泰语的发音更简单，越南语更多的是喉音。(*^__^*) 嘻嘻，个人这样认为而已。
泰语1 泰文其实很好写的说，多写写就容易写了。
2 发音很好听，但有几个音有点难发。不过多和泰国人说，多听泰国人说，慢慢就标准了。
3 就语法上来说是非常非常简单。。。
其实我觉得按自己的喜好来选择学比较好，这样比较容易学好。
至于哪一个更重要这就不好说了，这要看你自己了，我是觉得在学的时候自己的兴趣大于一切比较重要。
另外，昆明人到泰国留学的比较多，因为在我们学校就有我的很多同乡。呵呵~
楼主自己都分析得很不错呢~~！呵呵
1.的确书写比越南语难度大多。。
2.发音越南语我认为比较难。。（偶是学习越南 语 的）泰语的不大清楚
3.文法上，越南语的主要特点就是定语后置，听偶学泰语的朋友说。。泰语似乎也是这样
4.都是东南亚的国家，但我认为正因为越南落后，然后才有金可淘。。呵呵 ，就像中国八九十年代一样，成就了一大批暴发户。。
至于哪个重要。。不懂说。。都是语言的。。
看你学语言的用途咯。其实你说的问题自己是可以克服的。要是你真的是下定决心去学习某种语言，你都要克服它存在的种种问题。不可能因为它难写，发音难听，语法难就不去学习。这只是你不想去学习的借口。
本人是学越南语的，人在广西。就广西而言，越南语的就业率比泰语的就业率高。
呵呵~~以上纯属个人意见，仅供参考~！
就个人而言,还是选择泰语较好.除了当翻译之外.还可以去当导游.
看旅游业前景,喜欢旅游去新马泰的人还是比较多,看旅游季节选择的话,也是新马泰居多些.虽然楼上有说越语好学些,但越那边去的人还是比较少,而且楼主倾向的是旅游业.所以首选还是泰语较好.
格外话题:楼主是云南人?我旁边就坐了一个云南的泰语翻译.她也是云南人哦.她让我告诉你,还是选泰语比较好.因为她大学的时候去泰国学习了一年,感觉那边的人文环境较好.虽然比较热一些.而且还是那句话旅游业还是泰国前景好一些.虽然在学习难度上泰语较困难些,但对于工作来说相信泰语还是较好找工作.从两国经济来看,泰国相对还是较稳定些,而越南确弱些.而且越南潜在的危机也很多(这是个人关点).
我旁边的泰语翻译让我告诉你,昆明那边选泰语的还是较多.而且旅游业更好找工作.
希望你慎重考虑.
以上全是个人关点,不代表任何媒体.
谢谢!
我觉得泰语好一点啦，在曼谷的速成班，一个月就可以读报了，但你不懂那是什么意思。（因为泰语是音标和字母组合形成的文字，如果学好了音标和语法，基本上是看到字就可以念）
请问『泰语』和『越南语』相对来说哪个更好学？视频
相关评论：
时喻庙从难易程度来看，越南语相对简单一些。越南语采用拉丁文字，书写简单，学好了语音，会读就会写。此外，越南语有很多汉越词，即采用汉语发音的词，这对于学习汉语的人来说可能更容易掌握。例如，“高”在越南语中是“cao”，和汉语的发音非常相似。而泰语的文字是素可泰王朝的兰甘亨大帝创造的，对于初学...
时喻庙越南语比泰语好学。详细解释：越南语和泰语是两种不同的语言，它们都有自己的特点和难点。从语言结构上看，越南语的语法相对简单，尤其是与英语有相似之处，这对于已经熟悉英语语法的人来说，学习越南语会相对容易上手。此外，越南语的发音规则也比较一致，这对于学习者来说是一个积极的因素。泰语的学习...
时喻庙1 泰文其实很好写的说，多写写就容易写了。2 发音很好听，但有几个音有点难发。不过多和泰国人说，多听泰国人说，慢慢就标准了。3 就语法上来说是非常非常简单。。。其实我觉得按自己的喜好来选择学比较好，这样比较容易学好。至于哪一个更重要这就不好说了，这要看你自己了，我是觉得在学...
时喻庙越南语和泰语相比，泰语的话还好点儿，越南语的话你是几乎听不懂泰语话，虽然说也听不懂，但是这两者眼它是不同的，所以你到每个国家，听到每个人的对话是不一样的，泰国的话是泰语。越南的话才是越南话这个话。可能听不懂。可能会听懵了。
时喻庙泰国语和越南语是不相同的 一、越南语简介 越南语基本就像汉语的方言,书面语言类似法文，而泰语就像我国的傣族语言，书写较难。我认为越南语比泰语好学。法国人是一八○二年左右进入越南的，那时的越南已经有了千年的使用汉字的历史，而且那时越南只使用汉字。广义的说，那时的越南是中国的一部分，它叫“...
时喻庙越南语和泰语不是一个语系的，没有可比性 泰语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，和中国的傣族有较近的关系，日常语言可以交流；此外，和壮族、布依族也有20％－30％的同源词汇。越南语属南亚语系孟－高棉语族，并且夹杂了大量汉语词，与之接近的是广西的京族 ——若说有相似的地方，泰语和越南语在于古时...
时喻庙1、越南话：属南亚语系越芒语族。2、泰语：属于东亚语系\/汉藏语系的一种语言。三、来源不同 1、越南话：受到汉字文化的影响，越南语引入庞大的汉字词汇，承袭了古汉语中古音，语法承袭了大量高棉语的特色。2、泰语：受古代印度梵语和巴利语的影响，泰语的文学和法律等高级词汇，泰语原生复合词汇站30%...
时喻庙不一样的， 泰国是以泰族的语言为国语，而越南是京族人最多，讲的语言是古越语发展出来的越南语。2个国家之间距离倒不远，但是不接壤，中间隔着柬埔寨和老挝。一般都坐飞机吧，坐亚航很便宜的。好像是1个多小时左右。
时喻庙泰语和越南语不相同。从语系上看泰国的泰语属于壮侗语系（或者汉藏语系侗台语族）壮傣语支西南部台语支；越南语属于南亚语系孟高棉语族越芒语支。双方之间起源不同；从声母上来看，越南语有21~22个声母，没有复辅音声母；泰语由22个单辅音声母，还存在pr、pl、pʰr之类的12个复辅音声母，且泰语...
时喻庙越南语和泰语是不一样。越南语又称京语或国语，是越南的国语，越南语属于南亚语系越芒语族越语支。泰语也称傣语，是泰族的语言，属于汉藏语系的一种语言。历史上，越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。现代越南语则使用以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字书写。越南语与朝鲜语、日语和...
