出其东门原文及翻译

来自:    更新日期:早些时候
~ 哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《出其东门》;
出其东门
【作者】先秦·佚名
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
意思是说我走出了城东门,只见女子多如云,虽然女子多如云,但不是我心上人,身着白衣绿裙人,才让我乐又亲近,我走出了外城门,只见女子多如花,虽然女子多如花,但不是我爱的人,身着白衣红佩巾,才让我爱又欢欣,其中【如云】的意思是形容女子众多,【虽则】的意思是虽然,【缟】的意思是白色,【綦巾】指暗绿色的头巾,【闉闍】是城门外的护门小城;
《出其东门》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,这是一位男子表示对爱恋对象专一不二的小诗,表现了当时男女之间纯洁的爱情,也蕴含对那些喜新厌旧,见异思迁的人的曲折婉转的批评之意,全诗二章,每章六句,朴实无华、明白如话,其中【如云】状貌众女之体态轻盈,在飞彩流丹中,愈显得衣饰鲜丽、缤纷耀眼,【如荼】表现众女之青春美好,恰似菅茅之花盛开,愈见得笑靥灿然、生气蓬勃;面对着如此众多的美丽女子,纵然是枯木、顽石,恐怕也要怦然动心;
其实对东门外“如云”“如荼”美女的赞叹,其实都只是一种渲染和反衬,当诗情逆转时,那盛妆华服的众女,便全在心上人的对照下黯然失色了,这是主人公至深至真的爱情,所投射于诗中的最动人的光彩,在它的照耀下,贫贱之恋获得了超越任何势利的价值和美感;
好的,以上就是本期关于《出其东门》的全部内容,我们下期再见。


出其东门原文及翻译视频

相关评论:
  • 15781253806诗经 静女教案
    罗应义诗经·国风·郑风·出其东门 出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。 诗经·国风·陈风·月出 月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,劳心悄兮! 诗经·国风·王风·采葛 彼采葛兮。一日不见,如三月兮。 彼采萧兮。一日不见,如三秋兮。 彼采艾兮。一日不见,如三岁兮。 诗经·国风·郑风...

  • 15781253806《诗经》诗句名言100句大全集,诗经名句及翻译
    罗应义女曰鸡鸣7、郑风缁衣、将仲子、叔于田、大叔于田、清人、羔裘、遵大路、女曰鸡鸣、有女同车、山有扶苏、萚兮、狡童、褰裳、丰、东门之墠、风雨、子衿、扬之水、出其东门、野有蔓草、溱洧东方之日——山东泰山8、齐风鸡鸣、还、著、东方之日、东方未明、南山、甫田、卢令、敝笱、载驱、猗嗟伐檀9、魏风葛屦、...

  • 15781253806《诗经》经典22句,诗经中的经典名句及翻译
    罗应义而孔老先生说的“思无邪”,说的是诗经无一不是真诚、质朴、美好的。难怪有人说,诗经是世上最迷人的文字。万物万事,生命百态,皆可入诗,充满了人间烟火气。诗经中有的,是最纯粹,最直接的世界。【世间一抹柔情】野有蔓草,零露漙兮。有一美人,清扬婉如。——《郑风·野有蔓草》【译文】当...

  • 15781253806诗经关于爱情的诗句
    罗应义13、兄弟阋于墙,外御其侮。《诗经·小雅·棠棣》。译:兄弟在家中争吵,但对外来的入侵和侮辱却共同抵御。14、投我以桃,报之以李。《诗经·大雅·抑》译:人家送我一篮桃子,我便以李子相回报。15、靡不有初,鲜克有终。《诗经·大雅·荡》译:开始还能有些法度,可惜很少能得善终。16、呦呦...

  • 15781253806魂什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
    罗应义2.指精神或情绪 :~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。[魂]详细解释 〈名〉(形声。从鬼云声。本义:灵魂古人想像的能离开人体而存在的精神)同本义 魂阳气也。——《说文》人生始化为魄既生魄阳曰魂。——《左传·昭公七年》聊乐我魂。——《韩诗·出其东门》魂者精气也。——《论衡·...

  • 15781253806我在诗集书架上寻找自己喜欢的事情诗句请用英语翻译
    罗应义《中秋登楼望月》 (宋)米芾 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍.天上若无修月户,桂枝撑损向西轮.--(《宋诗钞》)《中秋》 (宋)戴石屏 把酒冰壶接胜游,今年喜不负中秋.故人心似中秋月,肯为狂夫照白头.

  • 15781253806出其东门古诗和意思出其东门古诗的翻译
    罗应义1、原文 《出其东门》佚名〔先秦〕出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其__,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹_,聊可与娱。2、译文 漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白。

  • 15781253806出其东门原文及翻译及注音
    罗应义出其东门 国风·郑风 朝代:先秦|作者:诗经 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅...

  • 15781253806出其东门原文及翻译及注音
    罗应义出其东门 国风·郑风 朝代:先秦|作者:诗经 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其__,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹_,聊可与娱。译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅...

  • 15781253806佚名《出其东门》原文及翻译赏析
    罗应义出其东门原文: 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。出其东门翻译及注释 翻译 漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网