出其东门古诗和意思出其东门古诗的翻译
来自： 更新日期：早些时候
~
出其东门古诗和意思出其东门古诗的翻译视频
相关评论：18331826688：出其东门古诗和意思 出其东门古诗的翻译
米夏花《出其东门》佚名〔先秦〕出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。2、译文 漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花...
18331826688：求“诗经,郑风,出其东门”的全文和翻译
米夏花《郑风·出其东门》-译文 1、走出东边那城门，游的姑娘多如云。虽然姑娘多如云，可都不合我的心。白衣青巾的那位，才是我所爱的人。走出东城重门下，游女多如白茅花。虽然多如白茅花，可我都不去牵挂。白衣红巾的那位，愿同游乐恋着她。2、信步走出东城门，美女熙熙多如云。虽然美女多如云，没...
18331826688：《诗经·出其东门》出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。是什么意 ...
米夏花这两句诗的意思是我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心上人。东门：城东门。如云：形容众多。匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰籍。该句是出自先秦佚名《国风·郑风·出其东门》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，全诗原文如下：...
18331826688：诗经出其东门原文及翻译
米夏花译文如下：出城东门，只见女多如云。虽然女多如云，但不是我的意中人。只有素衣绿巾的姑娘，才让我心里高兴。出城闉阇，只见女多如荼。虽然女多如荼，但不是我的意中人。只有素衣红巾的姑娘，才让我心里高兴。诗经的影响：1、在文学方面，《诗经》是中国古代诗歌的开端，它不仅是儒家经典之一，也是...
18331826688：出其东门原文及翻译及注音
米夏花翻译：走出东门，看到女子多如云彩，虽然女子美丽，但不是我想念的。穿着白色衣裳和青色的头巾，仍然让我感到快乐。走出了城门，看到女子多如晚霞，虽然女子美丽，但不是我想念的。穿着白色衣服和红紫色的裙子，仍然可以和我一起欢乐。注音：出其东门 (chū qí dōng mén)有女如云 (yǒu nǚ rú ...
18331826688：《诗经》中有一句“匪我思存”,是什么意思?
米夏花译文：我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心上人。身着白衣绿裙人，才让我乐又亲近。我走出了外城门，只见女子多如花。虽然女子多如花，但不是我爱的人。身着白衣红佩巾，才让我爱又欢欣。《国风·郑风·出其东门》、是一位男子表示对爱恋对象专一不二的小诗。此诗朴实无...
18331826688：古代爱情诗出其东门原文及赏析
米夏花“出其阐阇,有女如荼。”“阐阇”(yindu因都),古代城门外护门的曲城和它的门。“荼”,白茅花,这里形容女子多而美。这两句的意思是:走出了外城郊,美女成群犹如盛开的茅花。这里也是采用反衬的手法,烘托下面两句。“虽则如荼”也是承上启下句。“匪我思且”,很明显是转折句。“且”,助词。这...
18331826688：《诗经·郑风·出其东门》:美女如云,匪我思存
米夏花东门，城东门，这里指的是郑国国都的东大门，是当时游人云集之地。如云，比喻女子众多。匪，通“非”，不是。存，想念。缟（gǎo），白色。綦（qí）巾，淡绿色。巾，佩巾，亦称大巾，似今日之围裙。缟衣綦巾是当时妇女比较俭朴的装束。聊，且。员（yún），一说亲爱、有爱；一说同“云”，语...
18331826688：《诗经·出其东门》——从一而终的爱情最唯美
米夏花出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存 ① 。缟衣綦巾 ② ，聊乐我员 ③ 。出其闉阇 ④ ，有女如荼 ⑤ 。虽则如荼，匪我思且 ⑥ 。缟衣茹藘 ⑦ ，聊可与娱 ⑧ 。【注释】①匪：非。思存：思念之所在。②缟 (ɡǎo) 衣：白绢衣裳。綦 (qí) 巾：茜青色佩巾，指意中人。...
18331826688：《诗经》出其东门,原文,译文
米夏花在古代郑都的春天，如同姚际恒所述，是士女们出游、情感交流的佳期，《诗经·郑风》中的出其东门便描绘了这样一幕。诗中的男子在东门外，眼前如云的美女如同春天的云彩，她们身着鲜艳的衣饰，令人眼前一亮。然而，这众多的美丽并非他内心所想，"虽则如云，匪我思存"，他真正关注的是那位身着素白绢衣...
1、原文
《出其东门》
佚名〔先秦〕
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
出其__，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹_，聊可与娱。
2、译文
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
出其东门古诗和意思出其东门古诗的翻译视频
相关评论：
米夏花《出其东门》佚名〔先秦〕出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。2、译文 漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花...
米夏花《郑风·出其东门》-译文 1、走出东边那城门，游的姑娘多如云。虽然姑娘多如云，可都不合我的心。白衣青巾的那位，才是我所爱的人。走出东城重门下，游女多如白茅花。虽然多如白茅花，可我都不去牵挂。白衣红巾的那位，愿同游乐恋着她。2、信步走出东城门，美女熙熙多如云。虽然美女多如云，没...
米夏花这两句诗的意思是我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心上人。东门：城东门。如云：形容众多。匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰籍。该句是出自先秦佚名《国风·郑风·出其东门》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，全诗原文如下：...
米夏花译文如下：出城东门，只见女多如云。虽然女多如云，但不是我的意中人。只有素衣绿巾的姑娘，才让我心里高兴。出城闉阇，只见女多如荼。虽然女多如荼，但不是我的意中人。只有素衣红巾的姑娘，才让我心里高兴。诗经的影响：1、在文学方面，《诗经》是中国古代诗歌的开端，它不仅是儒家经典之一，也是...
米夏花翻译：走出东门，看到女子多如云彩，虽然女子美丽，但不是我想念的。穿着白色衣裳和青色的头巾，仍然让我感到快乐。走出了城门，看到女子多如晚霞，虽然女子美丽，但不是我想念的。穿着白色衣服和红紫色的裙子，仍然可以和我一起欢乐。注音：出其东门 (chū qí dōng mén)有女如云 (yǒu nǚ rú ...
米夏花译文：我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心上人。身着白衣绿裙人，才让我乐又亲近。我走出了外城门，只见女子多如花。虽然女子多如花，但不是我爱的人。身着白衣红佩巾，才让我爱又欢欣。《国风·郑风·出其东门》、是一位男子表示对爱恋对象专一不二的小诗。此诗朴实无...
米夏花“出其阐阇,有女如荼。”“阐阇”(yindu因都),古代城门外护门的曲城和它的门。“荼”,白茅花,这里形容女子多而美。这两句的意思是:走出了外城郊,美女成群犹如盛开的茅花。这里也是采用反衬的手法,烘托下面两句。“虽则如荼”也是承上启下句。“匪我思且”,很明显是转折句。“且”,助词。这...
米夏花东门，城东门，这里指的是郑国国都的东大门，是当时游人云集之地。如云，比喻女子众多。匪，通“非”，不是。存，想念。缟（gǎo），白色。綦（qí）巾，淡绿色。巾，佩巾，亦称大巾，似今日之围裙。缟衣綦巾是当时妇女比较俭朴的装束。聊，且。员（yún），一说亲爱、有爱；一说同“云”，语...
米夏花出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存 ① 。缟衣綦巾 ② ，聊乐我员 ③ 。出其闉阇 ④ ，有女如荼 ⑤ 。虽则如荼，匪我思且 ⑥ 。缟衣茹藘 ⑦ ，聊可与娱 ⑧ 。【注释】①匪：非。思存：思念之所在。②缟 (ɡǎo) 衣：白绢衣裳。綦 (qí) 巾：茜青色佩巾，指意中人。...
米夏花在古代郑都的春天，如同姚际恒所述，是士女们出游、情感交流的佳期，《诗经·郑风》中的出其东门便描绘了这样一幕。诗中的男子在东门外，眼前如云的美女如同春天的云彩，她们身着鲜艳的衣饰，令人眼前一亮。然而，这众多的美丽并非他内心所想，"虽则如云，匪我思存"，他真正关注的是那位身着素白绢衣...
