出其东门原文及翻译及注音

来自:    更新日期:早些时候
~

出其东门

国风·郑风

朝代:先秦|作者:诗经

出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其__,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹_,聊可与娱。

译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。

注释①东门:城东门。②如云:形容众多。③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。④缟(gǎo稿):白色;素白绢。綦(qí其)巾:暗绿色头巾。⑤聊:愿。员(yún云):同“云”,语助词。




出其东门原文及翻译及注音视频

相关评论:
  • 19716796067出其东门原文及翻译及注音
    贡蚁凌翻译:走出东门,看到女子多如云彩,虽然女子美丽,但不是我想念的。穿着白色衣裳和青色的头巾,仍然让我感到快乐。走出了城门,看到女子多如晚霞,虽然女子美丽,但不是我想念的。穿着白色衣服和红紫色的裙子,仍然可以和我一起欢乐。注音:出其东门 (chū qí dōng mén)有女如云 (yǒu nǚ rú ...

  • 19716796067出其东门原文及翻译及注音
    贡蚁凌译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。注释①东门:城东门。②如云:形容众多。③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。④...

  • 19716796067佚名《出其东门》原文及翻译赏析
    贡蚁凌出其东门原文: 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。出其东门翻译及注释 翻译 漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白。

  • 19716796067求“诗经,郑风,出其东门”的全文和翻译
    贡蚁凌《郑风·出其东门》-译文 1、走出东边那城门,游的姑娘多如云。虽然姑娘多如云,可都不合我的心。白衣青巾的那位,才是我所爱的人。走出东城重门下,游女多如白茅花。虽然多如白茅花,可我都不去牵挂。白衣红巾的那位,愿同游乐恋着她。2、信步走出东城门,美女熙熙多如云。虽然美女多如云,没...

  • 19716796067出其东门原文及翻译
    贡蚁凌出其东门 【作者】先秦·佚名 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。意思是说我走出了城东门,只见女子多如云,虽然女子多如云,但不是我心上人,身着白衣绿裙人,才让我乐又亲近,我走出了外城门,...

  • 19716796067诗经出其东门原文及翻译
    贡蚁凌诗经《郑风·出其东门》全文如下:出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。译文如下:出城东门,只见女多如云。虽然女多如云,但不是我的意中人。只有素衣绿巾的姑娘,才让我心里高兴。出城闉阇,只见女多...

  • 19716796067诗经里表达爱情的句子
    贡蚁凌翻译:心里深深爱着你,却不便直言。这份爱深藏在心底,没有一天忘记过。赏析:这句诗出自《诗经·小雅·隰桑》,描写了一个人对爱人的深情,以及对这份爱情的珍视。08、出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。翻译:走出城东门,只见女子众多如云。尽管女子众多,但都不是我所思念的人。赏析:这...

  • 19716796067双蛾精舍新秋追和戎昱长安秋夕原文_翻译及赏析
    贡蚁凌展开阅读全文∨ 出其东门,遥望平原。 离离衰草,漠漠黄昏。 岂必离别,始为销魂。 望王孙兮不归,思公子兮无言。 悲何来兮沉郁,心偶触兮烦冤。 乃有轻雾为之弄晴,薄烟于焉笼月。 雨微集而酿寒,露凝霜而欲结。 终陨落其销尽,暂抽萌而芽茁。 色黯淡其非荣,□...

  • 19716796067名字用文言文翻译
    贡蚁凌然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也.他日子之庭,其无花哉!”主人不能答,请具砚削牍,记之以自警焉.袁牧《小仓山房文集》翻译:冬天,山中有位老翁挑了一株牡丹,(牡丹)有一人多高,枝条繁茂,花苞蔟簇数以百计.主人对它另眼相看,出高价买了下来.怕栽在别处与这株牡丹不...

  • 19716796067有谁知道魏代繁钦《定情诗》的全文翻译呀?
    贡蚁凌开篇第一节,“我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。时无桑中契,迫此路侧人。”就交代男女主人公是怎么遇到的,出东门后,是回忆相识的情景,《诗经。郑风》,“出其东门,有女如云”春秋时郑国东门外是一片广场,那时候男男女女,来来往往,所以在这样的机会下,和自己喜欢的男子...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网