一段自我介绍,求翻译成日文~

来自:    更新日期:早些时候
求帮忙翻译一段简单的日语自我介绍!!!~

私の名前はLで、今年の20歳。日本のアニメや伝统文化が大好きで、アニメを见ながらも日本语を学ぶ。私は友达に交际することが好き、真面目に忍耐。趣味はバイオリン、音楽、映画、旅行、美食。は趣味の人。今後の生活は勉强中も宜しくお愿いします!ありがとうございます!
わたし私のなまえ名前はLで、ことし今年の20さい歳。にほん日本のアニメやでんとう伝统ぶんか文化がだい大すき好きで、アニメをみ见ながらもにほん日本ご语をまなぶ学ぶ。わたし私はともだち友达にこうさい交际することがすき好き、まじめ真面目ににんたい忍耐。しゅみ趣味はバイオリン、おんがく音楽、えいが映画、りょこう旅行、びしょく美食。はしゅみ趣味のひと人。こんご今後のせいかつ生活はべんきょう勉强ちゅう中もよろしく宜しくおねがいお愿いします!ありがとうございます!

わたしは中国からのXXXで、正真正铭のACGファンです。
同人マンガを描くのが好きで、たまにはオリジナルの作品も试みます。
絵は上手じゃないから、今锻錬中です。
みなさんとともに絵画の技术を探そうとして、顽张ります!

自分「じぶん」の性格「せいかく」はどちらかというと、长所「ちょうしょ」は明「あか」るく、协调性「きょうちょうせい」あり、诚実「せいじつ」に人「ひと」に接「せっ」することができます。仕事「しごと」に対「たい」し、常「つね」に责任感「せきにんかん」を持「も」ち、チームワークを重视「じゅうし」し、物事「ものごと」を十分熟虑「じゅうぶんじゅくりょう」して行动「こうどう」できます。

大概和你说的内容相符,不过纯粹个人意见:
1.应该加上你自身的缺点、短处。使文章显得完整
2.单纯只说自己性格如何如何、没有什么说服力、已经加入一些自己过去的经历、使内容更有说服力

本人は性格が明るく、対人関系が良好であり、诚実の上谦虚です。
仕事は勤勉であり、环境に対し适応能力が强いほうです。
尚、责任感と団体意识が强く、慎重な面もあります。

ほんにんはせいかくがあかるく、たいじんかんけいがりょうこうであり、せいじつのうえけんきょうです。
しごとはきんべんであり、かんきょうにたいしてきおうのうりょくがつよいほうです。
なお、せきにんかんとだんたいいしきがつよく、しんちょうなめんもあります。

以上,如何呢?
只是太中国话了,日本人自我介绍,不是这样说的。

私は性格が明るい、コミュニケーションが多く、●诚実でいつも谦逊している。仕事が勤勉で、仕事に対しておよび环境への适応力强い。より强い责任感があり、チームワークの大切さを诱う、集団し、仕事もしっかりしている。


一段自我介绍,求翻译成日文~视频

相关评论:
  • 13353697784我要一段日语的自我介绍,要日文和罗马音,我是女生,大致如下。
    牧受尝アニメと音楽鉴赏です。(wa ta shi no syu mi wa ba do min ton ,a ni me to on ga ku kan syou de su.)以后请多关照。\/今後とも宜しくお愿い致します。(kon go to mo yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su.)我记得,我好像昨天为您翻译过了哦。

  • 13353697784需要一段日语的自我介绍,我写了中文,麻烦翻译成日语,非常感谢!
    牧受尝日本に留学することは自分の目指すです、そういう目标を実现するために、一所悬命顽张リます。皆さんとお合いできて本当に嬉しいです。皆さんと友たちになるように、今後ともよろしくお愿いします。想学却因为懒惰没拿出精力学习这种话自我介绍的时候就不用说了。第一次见面这么说不太...

  • 13353697784日语自我介绍。要有假名和罗马音。也可以稍微改一下我下面写的,不过最...
    牧受尝我认为我最大的优势是自学能力强。我最大的弱势是身体不好。わたしの最大(さいだい)のメリットは独学能力(どくがくのうりょく)が强いと思いますが、最大のデメリットは体(からだ)が良くないことです。但我相信坚持是优秀的品质,只要坚持,一切都会好起来的。我的自我介绍完毕,谢谢大家...

  • 13353697784日语面试自我介绍翻译
    牧受尝い)かして、贵社(きしゃ)の事业(じぎょう)が顺调(じゅんちょう)かつ繁栄(はんえい)に発展(はってん)するよう悬命(けんめい)に顽张(がんば)りたいです。完了再客气一下。以上(いじょう)です、ご清聴(せいちょう)ありがとうございました。以上,希望能帮助你!

  • 13353697784我的自我介绍 日文翻译
    牧受尝私は情报工学部の08级の通信工学3クラスの学生、21歳です。私はふだんインターネットを利用することが好きで、バドミントンをして、水泳、撮影、ありますおいしい食品を食べて、友达に交际することが好きです。だからここに来てみんなを知ることができて、みんなと一绪に日本语を学...

  • 13353697784日语自我介绍翻译,急求
    牧受尝早上好,我叫***,今年25岁,出生浙江,是**大学研究生,专业**。兴趣爱好是绘画和羽毛球,平时坚持每天跑步。做事比较严谨,有责任心,适应能力较强。在学习上勤奋刻苦,除专业知识学习以外,对语言学习比较感兴趣。英语有熟练的听说读写能力,同时在**大学学习日语两年,对日本的语言和文化都很感兴趣...

  • 13353697784谁能帮我翻译一份日语自我介绍(最好都是假名,因为我单词认不全)_百度...
    牧受尝みなさん、こんにちは。私(わたし)は旅行管理(りょこうかんり)の学生(がくせい)です。ここに来(こ)られるのが嬉(うれ)しいです。ここに働(はたら)きに来(こ)られるのが私(わたし)にとってタイミングでチャレンジです。私(わたし)の明(あか)るい性格(せい...

  • 13353697784求日语高人翻译自我介绍,不要电脑翻译。
    牧受尝みなさん、こんにちは。初めまして、よろしくお愿いします。私は***と申します。今年22歳です。家族は、両亲と私を合わせて三人です。楽観的で、前向きで、责任感が强いと言われております。生活は、勤勉で节约志向で、人助けが好きです。仕事と勉强に専念できますし、趣味は音楽と...

  • 13353697784翻译~日语自我介绍~ 汉字部分要平假名 谢谢
    牧受尝您好 我叫刘禹杉 今年18岁 来自美丽的哈尔滨 热情开朗的我希望用微笑感染身边的每一个人 喜欢跳舞和弹古筝 我相信 努力不一定成功但放弃必然失败 希望贵公司能给我这次机会,相信我不会让贵公司失望.こんにちは、刘(りゅう)禹(う)杉(さん)と申(もう)します。今年(ことし)18歳(さい)で、美...

  • 13353697784自我介绍翻译成日语
    牧受尝私(わたし)は、友达(ともだち)になることが好(す)きで、旅行(りょこう)などにも兴味(きょうみ)があります。そして、日本(にほん)の文化(ぶんか)が好(す)きですので、自分(じぶん)で日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)したことがあります。これから贵会社...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网