商务英语函电句子翻译
来自： 更新日期：早些时候
商务英语函电翻译：~
2.We for the export of chemicals contact you.
3.We hope you try you best to promote friendship and enhance business relationship.
4.One of our customers is interested in your new products.
5.One of our customers want to buy Chinese black tea.
1。我们获悉你们行名及地址,要感谢坦桑尼亚商业顾问办公室的驻北京大使馆。
2。我们是为了出口化工产品的事与你联系。
3。我们希望你方尽最大的努力既促进友谊又增进业务关系。
4。我们的一个客户对你方的新产品有兴趣。
5。我们的一个客户想要购买中国红茶。
1, We would like to thank the Commercial Counsellor's office of Tanzania Embassy in Beijing for informing us your company name and address.
2, We contact you for the business of exporting chemical products.
3, We hope you will do your best to promote both business and friendship.
4, One of our customers is interested in your new products.
5, One of our customers want to purchase Chinese black tea.
祝进步。
1，We've got the bank name and address of your company, and appreciate the counsellor's office of Tanzanian embassy in Beijing.
2, We contacted with you for the export of chemical products.
3, We sincerely hope that you can take serious effort to promote our business relationship and friendship;
4, One of our clinets have showed his interest in your new products.
5, One of our clinets want to buy Chinese black tea.
商务英语函电句子翻译视频
相关评论：13497981809：外贸商务英语函电最常用的一些句子
何逄轻1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方，不胜感激。2. We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.不胜感激贵方对此事的关照。3. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.对贵方在此事中...
13497981809：商务英语函电翻译,不要直接百度翻译Gogle翻译出来的,就汉译英英译汉就...
何逄轻1 be in correspondence with .与。。。保持一致\/与。。。保持通信联系 2. by return立即回复 3 .with keen interest 强烈的兴趣 4. net price 实价 5.under separate cover 在另函中 6. Import Licence 进口许可证 7. be under offer 已被出价的 8.a voluntary offer 主动发盘 9.quantit...
13497981809：商务英语函电翻译。。求帮忙,大大们
何逄轻4。我们很遗憾地通知你，虽然我们很希望铺平道路，我们之间业务的顺利发展，我们不能接受承兑交单付款。5。我们遗憾我们没有能力将任何违反我们的规章制度的安排，这是以保兑的，不可撤销的信用证，凭装运单据付款，有效期至少15天以后的承诺的装运日期。6。我们希望提请你注意，作为特别鼓励，我们将考虑...
13497981809：商务英语函电句子翻译
何逄轻1.We obtained your name and address, want to thank Tanzania commercial counselor's office of the embassy in Beijing.2.We for the export of chemicals contact you.3.We hope you try you best to promote friendship and enhance business relationship.4.One of our customers is interested...
13497981809：商务英语函电。
何逄轻我们欠你的名字的第一商业Bankat您的最终通过他们我们的理解是，你是经验丰富的出口工程设备与服务。我们借此机会介绍自己作为一个进口商购买各种机器，仪器，工具等，为客户在东部中国region.In为了让我们更好地了解您的产品，请你发送我们的返回邮件cataloguea和pricelists您的产品，充分details.Upon收到...
13497981809：外贸函电中译英,急!!!
何逄轻楼主请看正宗商务英语函电翻译：1. According to contract term No. 318, the goods should be shipped before January 20. We need to get the bill of lading before January 31 at the latest, believe you will ship the goods on schedule, because any certainly will cause to affect ...
13497981809：商务英语函电翻译,谁会啊,帮帮我啊。。。
何逄轻3。一旦收到你方具体询盘，我们将立刻给你们报最优惠的LOGOS到岸价.If you interested any of our merchandise, we will give you the most special price.(这一句楼主表达得不太明白。因为不知道什么是 “具体询盘” “LOGOS到岸价”。 所以翻译成“如果你对我们任何一件商品感兴趣的话，我将给你...
13497981809：请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
何逄轻一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.The delivery time confirmed on our ...
13497981809：商务英语函电的几句翻译(不要电脑自动的)专业的来谢谢。
何逄轻1. We are informing that the first item of goods you ordered has been out of stock.2. We can supply 5000 non-stick pans with different sizes off the shelf.3. We think you are interested in this new type computers and it is newly brought into African market....
13497981809：有人会外贸函电英语的嘛?帮我翻译翻译~谢谢啦·~句子要通顺哈~~不是网...
何逄轻但很遗憾,你们的价格约为5%高于其他的为类似的质量的供应商。8.我们允许一个3%的特别折扣的订单但是得等于或超过2000件 9.我们很高兴收到您的订单,并且确定接受。10.我们很遗憾这种物品现在卖光了。一旦有新货我们将让你知道 大概翻译了一下 希望对你有帮助O(∩_∩)O~...
Dear Sirs:
I am pleased confirm the order 1000 set of sewing machine by the two sides exchanged telegraph recently. Please attached our order TH112 number , packing and shipping details.
We hope you can arrange the delivery as soon as possible in order to meet our customer's urgent needs.
We have deal with the L/C in favor of your side (一某方为受益人，固定搭配)and expected to arrive within one week.
Yours sincerely, 我学的是商务英语，也学过外贸函电，希望能帮到你。其实这些多看看，记住些固定搭配。句子再怎么变也很简单的了。
We are pleased to enclose you need to buy 40 boxes of tea in the form of three copies of invoice 2011THD-0053, each USD16.3CFRC1 Alexander.
翻译软件 不知道对不对
2.We for the export of chemicals contact you.
3.We hope you try you best to promote friendship and enhance business relationship.
4.One of our customers is interested in your new products.
5.One of our customers want to buy Chinese black tea.
1。我们获悉你们行名及地址,要感谢坦桑尼亚商业顾问办公室的驻北京大使馆。
2。我们是为了出口化工产品的事与你联系。
3。我们希望你方尽最大的努力既促进友谊又增进业务关系。
4。我们的一个客户对你方的新产品有兴趣。
5。我们的一个客户想要购买中国红茶。
1, We would like to thank the Commercial Counsellor's office of Tanzania Embassy in Beijing for informing us your company name and address.
2, We contact you for the business of exporting chemical products.
3, We hope you will do your best to promote both business and friendship.
4, One of our customers is interested in your new products.
5, One of our customers want to purchase Chinese black tea.
祝进步。
1，We've got the bank name and address of your company, and appreciate the counsellor's office of Tanzanian embassy in Beijing.
2, We contacted with you for the export of chemical products.
3, We sincerely hope that you can take serious effort to promote our business relationship and friendship;
4, One of our clinets have showed his interest in your new products.
5, One of our clinets want to buy Chinese black tea.
商务英语函电句子翻译视频
相关评论：
何逄轻1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方，不胜感激。2. We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.不胜感激贵方对此事的关照。3. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.对贵方在此事中...
何逄轻1 be in correspondence with .与。。。保持一致\/与。。。保持通信联系 2. by return立即回复 3 .with keen interest 强烈的兴趣 4. net price 实价 5.under separate cover 在另函中 6. Import Licence 进口许可证 7. be under offer 已被出价的 8.a voluntary offer 主动发盘 9.quantit...
何逄轻4。我们很遗憾地通知你，虽然我们很希望铺平道路，我们之间业务的顺利发展，我们不能接受承兑交单付款。5。我们遗憾我们没有能力将任何违反我们的规章制度的安排，这是以保兑的，不可撤销的信用证，凭装运单据付款，有效期至少15天以后的承诺的装运日期。6。我们希望提请你注意，作为特别鼓励，我们将考虑...
何逄轻1.We obtained your name and address, want to thank Tanzania commercial counselor's office of the embassy in Beijing.2.We for the export of chemicals contact you.3.We hope you try you best to promote friendship and enhance business relationship.4.One of our customers is interested...
何逄轻我们欠你的名字的第一商业Bankat您的最终通过他们我们的理解是，你是经验丰富的出口工程设备与服务。我们借此机会介绍自己作为一个进口商购买各种机器，仪器，工具等，为客户在东部中国region.In为了让我们更好地了解您的产品，请你发送我们的返回邮件cataloguea和pricelists您的产品，充分details.Upon收到...
何逄轻楼主请看正宗商务英语函电翻译：1. According to contract term No. 318, the goods should be shipped before January 20. We need to get the bill of lading before January 31 at the latest, believe you will ship the goods on schedule, because any certainly will cause to affect ...
何逄轻3。一旦收到你方具体询盘，我们将立刻给你们报最优惠的LOGOS到岸价.If you interested any of our merchandise, we will give you the most special price.(这一句楼主表达得不太明白。因为不知道什么是 “具体询盘” “LOGOS到岸价”。 所以翻译成“如果你对我们任何一件商品感兴趣的话，我将给你...
何逄轻一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.The delivery time confirmed on our ...
何逄轻1. We are informing that the first item of goods you ordered has been out of stock.2. We can supply 5000 non-stick pans with different sizes off the shelf.3. We think you are interested in this new type computers and it is newly brought into African market....
何逄轻但很遗憾,你们的价格约为5%高于其他的为类似的质量的供应商。8.我们允许一个3%的特别折扣的订单但是得等于或超过2000件 9.我们很高兴收到您的订单,并且确定接受。10.我们很遗憾这种物品现在卖光了。一旦有新货我们将让你知道 大概翻译了一下 希望对你有帮助O(∩_∩)O~...
