哪位高手可以帮我把下面的现代文翻译成文言文呢?差不多就行,急,越快越好!字数1500左右。

来自:潮流生活    更新日期:早些时候
哪位高手能帮我把下面译成文言文吗?~

悔哉,得挚爱而不惜之;痛哉,尘世之间,何可及此?
如得见眷于苍天,必言爱你,表吾真情,直到永远。
阿门!靠,很明显,情话还是现代文比较给力,古人很简练,这样缠绵缱绻的内容不适合文言文。你要是表白的话,还是把这段现代文背下来的吧。古文留作参考。
水平有限,希望能帮到你。

  这么长啊?晕啊,要加多少分啊
  题目:敬人者,人恒敬之
  翻译文:
  第一段:尊重,人皆求之,亦为美德修养之基也。惟有尊重,方得他人之重。人之一生,己待人若何,彼亦然,如镜之像。然,诸位可为之乎?
  第二段:先生课中,忽有乱纪者,先生回思于己,教之确否?若此,则师生不谐。若互敬,则无此乱也。又课毕,诸同修同乐,忽有脏乱者,漫骂者,甚而缠打。其本自相娱也,然不敬而坏其情矣。
  第三段:午间食,剩者抛,不敬劳者力,不重饭菜情;又倒之剩,而泻之外,令人徒增劳力,亦不可也。其责不负,其人不敬,是为失责。
  第四段:尊之法为何?友伤而慰,抛乱则齐,学业自成,皆属之。于校者,尊己敬师,爱国勤学,助己成材,效于将来,可为国之栋梁也。“爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。”教之大家魏书生云:“人与人,心与心,似高山相对,佳音应佳,坏声应劣。”身为时代之中学者,南苑中学之一员,应知尊重之法,开创新之生涯。
  余倡之:“尊重自己,尊重他人,尊重身边的每一个人。让我们的生活变得更美好。”

此学期,余失一挚友。适开学之前七日,其语吾曰:“来日不可复伴汝,吾欲拥己之韶华。”余闻之愀然,以为彼此之情可恒,未料至此既绝焉。仅一假期,何其暂哉!余性刚烈,于彼前恒傲然。固知于世欲离者终将去之,留之不得也。无论余视节为至贵。纵他者欲去,余亦不露哀色。故而余未发一言以留之,唯诺之耳。余以为,纵若是,吾及彼尚可为友,然其仅为吾想当然者矣。
开学之刻,余既觉其不类从前,其诸事不复皆依吾,其诚若彼所言,毋复常伴吾,甚于吾所料,其遗吾之时甚少,纵吾染恙,其亦不复伴吾侧,唯会友游他州耳。余亦知之,彼此之情无复若前也。吾与之少清谈,亦少信函,余终知之,人终得易耳。适彼觅得其所慕者,则不复若往者矣。吾以其故而颓焉,每日皆泣。非泣则思之,他事皆不为。余难寐,每夜皆难寝,唯泣之,泣之及倦,则已近寅时,乃得寐焉。半时而觉,复哭焉,疲而复寝,不足半时复觉,乃整装而入杏坛。余乃惧夜,难寐及哀泣者,为吾之大窘也。于开学首周之周末,余终难支之,欲归二日。乃携妹返乡,然此时彼毋复伴吾矣。向者彼恒以吾若垂髫,恐吾孤,然今彼不复怜吾焉。及归,高堂游而未返,大父为亲所伴而守于家。其夜,祖心不适,见吾及妹归,竟涕零。余知其甚念吾曹耳。诚爱吾等、念吾曹而恒不更者,或唯亲耶?然向者余诚以彼为亲也。及归,意稍解,然仍泣若是,寝稍缓,初至丑时即得寐。余以为此即家之力耳。家者,终为吾之避风港也!惜哉,于家唯得二日,余甚惧归庠,恐复连日而泣,亦不舍去家。往者彼在之时,余欲归而愀然,或竟大哀,以与之别故耳。每自家归庠,虽不舍,然念须臾将会彼,心既有所望。及彼去,归者,乃为吾唯一之所望也。余欲去此哀地,永毋返也。
及返,余果若欲归之前,日日悲泣,难寝,其状丝毫未减。若此而持之一月,余乃终得不泣,可莞尔于他者,蔑药及酒而于夜终得寐。然余无复得乐矣。进而,乃不乐不泣之次月。虽无彼,亦哀之,然余竟渡二月矣。此二月至何处,皆可见吾及彼往日之影,可睹二小人于吾前为吾所悉之事。余知之,其为梦中之吾曹,其属吾向日之忆焉。怜吾之友皆慰吾,言彼弃吾终得悔,彼云之妄言,实彼亦哀之且疚。余以其思亦善,慰己终胜悲也。纵余不悦,亦可及友闲谈,狎谑,佯安哉。余诚以此为足矣,苟不复哀,不复泣,不复难寐,则善矣。
期末既至,此学期将逝,虽余不乐如故,然友之慰,亲之怜,余宜为之耳乐焉。望此学期为其终,来日得复始,安于世矣。

虽然悬赏分少,还是帮你翻译了,祝你早日调整好心态!


哪位高手可以帮我把下面的现代文翻译成文言文呢?差不多就行,急,越快越好!字数1500左右。视频

相关评论:
  • 13517841162跪求,请哪位英语高手可以把下面的中文改成英文
    柳嵇吉The aged people can go to play TaiChi in the morning which is one of the aerobic exercise, hope that aerobic exercise could make our heart and lung healthy

  • 13517841162现在急需蓝色底片的照片,请哪位高手能帮我把下面的照片改成蓝底的啊...
    柳嵇吉能用就给分,走人。。。

  • 13517841162麻烦哪位日语高手帮我把下面的一段话翻译成日语,谢谢,不要机译的!
    柳嵇吉お世话になっております。弊社は今回の引取りに対して、非常に重视しておりますので、今回の运送费用について、半分を负担いたします。荷物が届きましたら、货物の体积を量ってください。そうすれば、运赁はだいたいわかりますので。弊社制品の品质をチェックするのは大事です。最後...

  • 13517841162哪位高手可以帮忙,把一些大的剧种中的名篇总结一下。如现代京剧《沙家浜...
    柳嵇吉评剧:杜鹃山、杜十娘、对花枪、夺印、高山下的花环、疙瘩屯、庚娘传、樊梨花斩子、凤还巢、凤阳情、红白喜事、红岩诗魂、胡风汉月、蝴蝶杯、花亭会、花为媒、回杯记、寄印传奇、家、金沙江畔、金玉奴(豆汁记)、金印记(六国封相)、井台会(李三娘)、锔碗丁、孔雀东南飞、苦菜花、空谷兰、李双双、...

  • 13517841162急!哪位高手可以帮我把下面这段论文题目和摘要翻译成英文?谢谢你了!剩...
    柳嵇吉Title: on teacher's personality charm and teaching style: teacher's education in the main targets are children and teenagers students, teachers do and say, every move, the eyes of the student intake, printing in the student heart, it's going to affect students' personality is ...

  • 13517841162哪位高手帮我把下面的翻成英文,谢谢
    柳嵇吉Shourenaidai female singer La Lisa suddenly passed away, is accident or otherwise Yinqing » Posing as the boyfriend of university students by the Emir of La Lisa and family contacts, and finally opened the truth…… complicated love story. Lonely man infatuated with female ...

  • 13517841162哪位高手能帮我把下面网站的视频发到播客上去!
    柳嵇吉这个问题简单 打开这个网站flv.bitcomet.com,把你播客视频的页面地址复制上去,然后点获取地址,最后把获取的地址用下载工具下载。你也可以使用一些播客探测地址软件 如:维棠FLV视频下载软件 下载地址:http:\/\/www.newhua.com\/soft\/53237.htm

  • 13517841162哪位好心人帮帮忙,帮我把下面那段话翻译成英文,要语法正确。。谢谢了...
    柳嵇吉希望帮到你、一些标点看不清晰,你可以改变字体,这样比较一目了然 Manchukuo Imperial Palace museums retrocession of Changchun City, located in the northeast corner on the road, is the puppet Manchukuo puppet emperor Aixinjueluo · Puyi lived in the Palace, from 1932 to 1945, Puyi in ...

  • 13517841162哪位高手帮我把下面这段对话译成英文,谢谢谢谢
    柳嵇吉would you like?There are……in our shop.随便,报歉,请快点,我赶时间!All are right.I'm sorry there's no time to waste.Please hurry up!请问你要哪国产的 Which country are they (that)you want made in?翻译可能有些漏洞,毕竟是我自己翻的。如有翻错,请多多见谅。:)...

  • 13517841162哪位高手帮我把下面的汉字翻译成英文
    柳嵇吉“匿名”用的是google翻译软件吧?5看过。5的翻译:“职业道德素质”越来越多地受到关注,尤其酒店这个服务企业,对员工职业道德素质也越来越重视。他们知道有好的员工才有好的服务,才会有还的企业。本文通过对明珠大酒店提升职业道德素质的具体做法的分析,提出一些有效提升酒店员工职业道德素质的建议。"...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网