谁能帮我把这句话翻译成英语。谢谢。。不想在两个世界里穿梭，到此为止，忘掉一切
来自： 更新日期：早些时候
忘掉一切,除了你的英语翻译~
Unthink shuttle back and forth in two world , so far, to forget everything...!~
Nill shuttle back and forth in two world , so far, to forget everything...!~
I don't want to migrate between the two worlds any more, just stop here and forget everything.
Don't think in the two world in the shuttle, so far, forget everything
谁能帮我把这句话翻译成英语。谢谢。。不想在两个世界里穿梭，到此为止，忘掉一切视频
相关评论：13046397920：谁能帮我把这两句话翻译成英语?
卓民贝2 There are no ugly, somebody else, only lazy woman.
13046397920：谁能帮我把这句话翻译成英语:无论你是对或错,我都会站在你旁边。
卓民贝No matter what you are right or wrong,i will stay with you
13046397920：谁能帮我把这话翻译成英语
卓民贝what you insist.Whatever the result is,do not feel regretful .If you regret,I will not give you any chance.Then,please don't come to me at the end.I will never talk about love,since I give you the chance,but you missed it.自己刚刚写的。看 行不行 ，不行再改。
13046397920：谁能帮我把这几句话翻译成英语没关系,反正我们也没有开始过,我祝你幸福...
卓民贝it doesn't matter,anyway we haven't begun, I wish you happy and mysely happy too.老师祝你学习进步！望采纳，多谢！^_^
13046397920：谁能帮我把这句话翻译成英语非常感谢
卓民贝I only want to stay in this world terminus,only then I,the surroundings all are vast whiteness one piece,but I only want to walk,continuously,continuously…如有帮助：谢谢采纳！！！
13046397920：谁能帮我把这两句话翻译成英语~
卓民贝Earthquake, if outdoors, do not run around, where to stay far away from the building. If the time to leave the building, quickly hide a table or other sturdy furniture below, leaving enough breathing space.
13046397920：谁能帮我将这句话翻译成英语“主人公身上的那些不怕困难,勇于挑战强者...
卓民贝The hero who is not afraid of difficulties, the courage to challenge the spirit we should learn"、、、望采纳
13046397920：谁帮我把这句话翻译成英语,(这叫生活,那也叫生活。)
卓民贝楼主，这句话最地道的英语翻译是：This is life,so is that.对称，倒装，美观。希望你满意。如果你喜欢，可以送你一句法语：“C'est La Vie"希望你满意：）
13046397920：谁能帮我把这句话翻译成英文,要英文翻译过来也还是同样的意思:比起外...
卓民贝比起外面的那些诱惑，爱又算什么，我终于不再执着！Love is nothing compared to all the worldly temptations. It's time to give up my stubbornness.这样翻译能恰当地表达你所要意思。自己认真翻译的，希望对你有帮助 ：）
13046397920：谁能帮我把这句话翻译成英文“若有缘 会再见” 最好诗意点的 谢谢...
卓民贝下面提供两句英语母语者会说的意思相近的句子：Our paths shall cross - God willing.If we're meant to meet again, our paths will cross.希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。我是加拿大人，前海外英语老师。
Forget all / everything except you.
So much for today.
麻烦采纳，谢谢!
Unthink shuttle back and forth in two world , so far, to forget everything...!~
Nill shuttle back and forth in two world , so far, to forget everything...!~
I don't want to migrate between the two worlds any more, just stop here and forget everything.
Don't think in the two world in the shuttle, so far, forget everything
怎么两个答案不一样？
英语可以有好几种表达方式！~关键看意思和时态！·看楼主自己选择那句更贴近你想表达的！~
谁能帮我把这句话翻译成英语。谢谢。。不想在两个世界里穿梭，到此为止，忘掉一切视频
相关评论：
卓民贝2 There are no ugly, somebody else, only lazy woman.
卓民贝No matter what you are right or wrong,i will stay with you
卓民贝what you insist.Whatever the result is,do not feel regretful .If you regret,I will not give you any chance.Then,please don't come to me at the end.I will never talk about love,since I give you the chance,but you missed it.自己刚刚写的。看 行不行 ，不行再改。
卓民贝it doesn't matter,anyway we haven't begun, I wish you happy and mysely happy too.老师祝你学习进步！望采纳，多谢！^_^
卓民贝I only want to stay in this world terminus,only then I,the surroundings all are vast whiteness one piece,but I only want to walk,continuously,continuously…如有帮助：谢谢采纳！！！
卓民贝Earthquake, if outdoors, do not run around, where to stay far away from the building. If the time to leave the building, quickly hide a table or other sturdy furniture below, leaving enough breathing space.
卓民贝The hero who is not afraid of difficulties, the courage to challenge the spirit we should learn"、、、望采纳
卓民贝楼主，这句话最地道的英语翻译是：This is life,so is that.对称，倒装，美观。希望你满意。如果你喜欢，可以送你一句法语：“C'est La Vie"希望你满意：）
卓民贝比起外面的那些诱惑，爱又算什么，我终于不再执着！Love is nothing compared to all the worldly temptations. It's time to give up my stubbornness.这样翻译能恰当地表达你所要意思。自己认真翻译的，希望对你有帮助 ：）
卓民贝下面提供两句英语母语者会说的意思相近的句子：Our paths shall cross - God willing.If we're meant to meet again, our paths will cross.希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。我是加拿大人，前海外英语老师。
