正在写论文，自己翻译的不够准确，请哪位日语高手帮忙翻译一下这两句话，十分感谢。急
本文について话し合ったが、日本は桜に関する问题だ。そのに分かれています。桜の概括と桜の象徴である二つの大半を占めている。この中で、一部の绍介と桜に分けて桜の由来である。第一部として书いたのは桜の春の象徴であると同时に桜は日本人な精神を象徴的に见せている
被认为具有代表性的日本式经营的特征是，终身雇佣，论资排辈，以及各个企业的工会这三个。这些都是日本企业的雇佣常规的特征。这三者出名是因为，有人看到进入昭和30年代时，日本经济很意外的恢复了起来，研究其原因后被发表了出来。
先看终身雇用，也称生涯雇用，这个制度是毕业生被某个企业雇用后，一般那都会到退休为止一直忠实的为这个公司工作。而公司会保障这个人的身份及生活。这个制度不是日本企业原来就有的。到明治中期为止，劳动力是在各个企业间频繁移动的。在明治40年代时，因全国范围的受到劳动争议的波及，企业为了确保健全而优秀的劳动力，采用了期间工和常用工制度。这是终身雇用的开始。可是，二战前的期间工只占从业人员的30%以内，其中的大半都是企业可以按照景气自由调节的临时工。
终身雇用像现在这样，基本上普及到所有从业员的状况是战后，经过昭和30年代才开始有的。战后，顾及工会的组成，在工会和企业之间缔结了关于劳动条件的劳动协约，从那时起，从业员的解雇成为了企业和工会之间的协议事项。虽然不必非要获得工会方的承认，但毕竟要通过协议，所以企业便不能无理由的单方面进行解雇，这导致实质上企业已不能解雇从业人员。并且，在昭和30年代的高度成长期间，很多企业因事业扩大随之而来的劳动力不足伤透了脑筋，将原本当作劳动力调节阀的临时工以正式员工身份吸纳，所以那时的从业人员全部成为正规员工，都成了终身雇用。因此，各企业的劳动力调节手段只有如何采用毕业生，和比较早的退休。形成了封闭的雇佣社会。这一点与欧美社会的劳动市场的形成和劳动力的自由移动相比，拥有明显的特征。
再说论资排辈，这个制度是说在企业内的薪水额和薪水的增加，退休金的支付，晋级，人事调动等问题都是根据年龄和工作年数来确定的。日本企业从近代工业化的开始以来，虽然经历过一些曲折，但基本上一直是劳动力过剩。而且，各个企业都存在于闭锁的社会中，再加上前述的因战后终身雇用波及到全体工员，根据个人能力和业绩来选拔人才成为难上加难，所以最方便的论资排辈越来越普及，引起了人事的硬化。
日本人の非言语行为に重点を置いている颜の表情や身体言语の使用で、それも表情は、姿势が様式化している。
まとめてみると、中国人の非言语行为の主なやり方は自分の诚心诚意を能动的に相手に伝えて、个性的な性格を持つことに対して、日本人の非言语行为は个人の独特な性质を持つ颜の表情や体の动作を强调するという结论が得られると思う。
结论を得たように 中国人が非语言行为を主动的に相手に重点を置いて、自分の诚心诚意を表しておりますが
その表现方式は 自身の独特性格を体験されました
日本人については 非语言行为を颜の表面或いは ボディランゲージにして、表情と姿が様式化と
なるわけです
方式に重点を置いている 非语言行为
正在写论文，自己翻译的不够准确，请哪位日语高手帮忙翻译一下这两句话，十分感谢。急视频
相关评论：
洪饰罡结论は、中国人の非言语行为に重点を置いているが、自らの方式を相手に伝える自分の诚心诚意ですでで表して方式で自分の独特な性格だった。日本人の非言语行为に重点を置いている颜の表情や身体言语の使用で、それも表情は、姿势が様式化している。
洪饰罡机器翻译都不准，这是肯定的 你可以用译典通翻译过后 再阅读，修改，润色。译典通是我用过的最好，较准确的机器翻译了，若嫌下载麻烦的话 谷歌翻译也是好的选择
洪饰罡如果翻译质量不高，容易导致原意的偏差和混淆，甚至引起论文结构和逻辑的混乱。这些问题都可能导致论文降重的难度增加，但并不影响检测工具的准确性。只有在翻译质量较高的基础上，才能更好地通过查重检测，并得到合格的论文。
洪饰罡The goal of electronic commerce is to achieve transaction, and logistics is the key factor to accomplish it; turning the virtual deal into reality. Thus, logistics not only sets the greatest limitation on e-commerce, but also the foundation and condition of the electronic commerce; W...
洪饰罡解决科研论文英文翻译难题，本文为你推荐10款实用工具，让写作不再烦恼。1. DeepL，德国技术的高质量翻译神器，利用AI和大数据，翻译精准且允许用户个性化修改，是汉译英的首选。2. 知云，国产免费软件，快速翻译PDF，支持多篇同时阅读，界面直观，适合学术研究。3. Linggle，不仅提供语法指导，还能根据词性...
洪饰罡首先要选好一篇文章，最好是自己感兴趣，先预览文章的难度，找适中的。翻译方向写评论一般是写翻译手法，请到图书馆找相关参考资料。
洪饰罡一般论文都会存档的，但是不是优秀毕业论文查的不是很严（或者抽查的很少），而且一般外文翻译不是检查的重点，放心吧，没那么严重
洪饰罡彩云小译：适合长篇文献，翻译结果嵌入英文下方，提供浏览器插件和APP版本，部分功能需会员权限。术语在线：专业词汇翻译的首选，权威且严谨，适合论文写作。福昕翻译：全文翻译工具，支持多种文件格式，包括PDF和图片，提供全文翻译和下载功能。如果你对这些工具犹豫不决，不妨试用几个，找出最适合自己的翻译...
洪饰罡mimic each other at all when Chinese cinema has changed. His movie by the movie "My Father and Mother" as the sector is divided into early and late, our analysis of its film characteristics of visual culture from the early shift of the overall quality of the scenes of aesthetic...
洪饰罡1、Google翻译:http:\/\/www.google.cn\/language_tools google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明...
