写论文不会翻译句子，有木有大神教教我快速翻译句子的方式？
来自： 更新日期：早些时候
我的英语非常非常差，连长点的句子都看不懂，不会翻译，谁教教我怎么办，才会翻译英语长句~
具体操作过程如下:
1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献;
2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了;
3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。
另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。
注:
1、Google翻译:http://www.google.cn/language_tools
google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译，
1/8页
载入中...手动刷新
2/8页

我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下:
1、把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白(你重视的论文);懂得其某部分讲了什么(你需要参考的部分论文)，在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来，或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了一些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被SCI或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试一试
2、把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有一种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。
3、最后一点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文一样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，一遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵，我想我是这么觉得的。
写论文不会翻译句子，有木有大神教教我快速翻译句子的方式？视频
相关评论：15967689251：毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?
寿齿斌在字数方面，外文翻译的最低要求是3000字。翻译时，必须从原文的开头开始，逐段进行，不能随意跳过章节。翻译应完整覆盖一个完整的段落，这样既能保证内容的连贯性，也能体现原文的结构和思想。总的来说，毕业论文的外文翻译是一项严谨的工作，需要遵循学术规范，确保翻译的准确性和完整性，同时也要得到...
15967689251：毕业论文翻译有哪些要求呢?
寿齿斌2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明...
15967689251：留学论文翻译写作有什么技巧?有窍门吗
寿齿斌二、论文结构安排技巧 1、相似的想法通常应该集中在一起，而不是四处分散。2、每个段落应该在字体上有区别，比如缩进或在段落之间留出额外的行间距。3、每一段只应该陈述一个要点。4、每个段落都可以看作是一篇小短文。以主题句开头，介绍段落的主要观点；进一步解释这个观点；为观点提供相应的证据；解释...
15967689251：论文翻译服务规范有哪些
寿齿斌已得到对应行业内专家或者权威公认的缩略词语可以在文中直接用缩略语，以给客户一个专业的印象。（4）用词方面细节到位是翻译质量的重要保证。译员要根据对论文的理解，做到用词准备、搭配合理、准确的翻译相关内容。翻译过程中如果遇到不了解的单词、句子或者图标等，...
15967689251：中翻日。论文有句句子不会翻,请帮忙翻译一下谢谢!
寿齿斌外来文化では 新鲜感があっても、善を选别が必要し、自分に合う道を探すことと思う；伝统的な文化はもう陈腐ではなく、それは千百年での思想的な沈殿だった。それによって、そこの深い意味を付けすことになっている。说在后面：如果是日语专业的论文，最好不用国内的论文叙述口吻，不然...
15967689251：为什么说译者是"不写论文的学者",没有创作的作家
寿齿斌不难看出，译文1表达不准确、欠通顺，译文2则比较准确通顺。由此可见，对母语的理解能力和表达能力直接影响到了翻译质量的好坏。其次，好的译者必须具备较高的外国语言文字水平。这一点毋庸质疑。好的译文要求译者不光要掌握全面的外语语法知识，还要有很大的词汇量，否则必将影响翻译质量。请看下面这句话...
15967689251：论文不会写怎么抄
寿齿斌此方法应该是最难的了，不是普通的翻译，而是我们要提取中心要素，然后用自己的话复述出来，变成自己的东西和原创。就如同，对待一件事情，一百个人有一百种不同的看法。不过是要注意，这里是复述，不是复制啊。4. 句型转化法：我们可以修改句子，打乱关键词的排序，或者把陈述句改成疑问句，主动该成...
15967689251：论文翻译注意的细节都有哪些呢?
寿齿斌与科研实验相关的sci论文内容常常需要介绍客观的、不以人的意志为转移的研究过程、实验结果等方面内容.使用被动语态可以更好地突出科学研究的客观性.使用被动式也可避免提及动作的施动者,这样反而使研究动作有了更广泛的普遍性.由于被动语态的特殊结构,使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性,有利于在...
15967689251：在写毕业论文,需要英文摘要,但我英语不行,希望有人帮忙翻译一下
寿齿斌Information sharing, dissemination and obtain the main application for this module, and can satisfy the future target function extension provides flexible enough, the interface is the key to realize the above requirements.本论文主要介绍了倾流微博的设计与WEB技术实现（SSH2+Ajax+MySQL），阐述...
15967689251：写论文,要翻译成英语的。可以没有主语吗?
寿齿斌不可以。First，you choose a particular time。PS：帮你审稿的研究僧学长会帮你改的。
长句要学会断句阿，找出主谓宾，还有定语等，这样才能更好的翻译。
翻译句子的话还是要分析成分，一节一节的翻译然后把他们串起来。
有些句子知道单词意思还是翻译不通
这是因为你追求中式翻译，地道的翻译是不需要酌字翻译的，只需要用精简的辞藻完美诠释整句话的意思。也就是我们所谓的意译。
具体操作过程如下:
1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献;
2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了;
3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。
另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。
注:
1、Google翻译:http://www.google.cn/language_tools
google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译，
1/8页
载入中...手动刷新
2/8页

我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下:
1、把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白(你重视的论文);懂得其某部分讲了什么(你需要参考的部分论文)，在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来，或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了一些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被SCI或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试一试
2、把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有一种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。
3、最后一点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文一样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，一遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵，我想我是这么觉得的。
写论文不会翻译句子，有木有大神教教我快速翻译句子的方式？视频
相关评论：
寿齿斌在字数方面，外文翻译的最低要求是3000字。翻译时，必须从原文的开头开始，逐段进行，不能随意跳过章节。翻译应完整覆盖一个完整的段落，这样既能保证内容的连贯性，也能体现原文的结构和思想。总的来说，毕业论文的外文翻译是一项严谨的工作，需要遵循学术规范，确保翻译的准确性和完整性，同时也要得到...
寿齿斌2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明...
寿齿斌二、论文结构安排技巧 1、相似的想法通常应该集中在一起，而不是四处分散。2、每个段落应该在字体上有区别，比如缩进或在段落之间留出额外的行间距。3、每一段只应该陈述一个要点。4、每个段落都可以看作是一篇小短文。以主题句开头，介绍段落的主要观点；进一步解释这个观点；为观点提供相应的证据；解释...
寿齿斌已得到对应行业内专家或者权威公认的缩略词语可以在文中直接用缩略语，以给客户一个专业的印象。（4）用词方面细节到位是翻译质量的重要保证。译员要根据对论文的理解，做到用词准备、搭配合理、准确的翻译相关内容。翻译过程中如果遇到不了解的单词、句子或者图标等，...
寿齿斌外来文化では 新鲜感があっても、善を选别が必要し、自分に合う道を探すことと思う；伝统的な文化はもう陈腐ではなく、それは千百年での思想的な沈殿だった。それによって、そこの深い意味を付けすことになっている。说在后面：如果是日语专业的论文，最好不用国内的论文叙述口吻，不然...
寿齿斌不难看出，译文1表达不准确、欠通顺，译文2则比较准确通顺。由此可见，对母语的理解能力和表达能力直接影响到了翻译质量的好坏。其次，好的译者必须具备较高的外国语言文字水平。这一点毋庸质疑。好的译文要求译者不光要掌握全面的外语语法知识，还要有很大的词汇量，否则必将影响翻译质量。请看下面这句话...
寿齿斌此方法应该是最难的了，不是普通的翻译，而是我们要提取中心要素，然后用自己的话复述出来，变成自己的东西和原创。就如同，对待一件事情，一百个人有一百种不同的看法。不过是要注意，这里是复述，不是复制啊。4. 句型转化法：我们可以修改句子，打乱关键词的排序，或者把陈述句改成疑问句，主动该成...
寿齿斌与科研实验相关的sci论文内容常常需要介绍客观的、不以人的意志为转移的研究过程、实验结果等方面内容.使用被动语态可以更好地突出科学研究的客观性.使用被动式也可避免提及动作的施动者,这样反而使研究动作有了更广泛的普遍性.由于被动语态的特殊结构,使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性,有利于在...
寿齿斌Information sharing, dissemination and obtain the main application for this module, and can satisfy the future target function extension provides flexible enough, the interface is the key to realize the above requirements.本论文主要介绍了倾流微博的设计与WEB技术实现（SSH2+Ajax+MySQL），阐述...
寿齿斌不可以。First，you choose a particular time。PS：帮你审稿的研究僧学长会帮你改的。
