求高手翻译这两段歌词!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

来自:    更新日期:早些时候
再求高手翻译这两段日文歌词!!!!!!!!!!!!!!!~

用这双手能做些什么呢?

自己问[寻找。

不了解而烦恼的光。

其背后隐藏着的

软弱的我也

应该有什么可以坚信

各自的做法

一定没问题的

小小的步伐也

出发和决醒来的

母性的大地开始发芽了

小勇气的种

丰富的成果愿想吧

谁的笑颜如果为了

能改变的。

一定

心的门开这样

怎样的景色见实现的吧?

即使害怕面对一下

天空绕,摔倒而

初次明白痛楚都接受的话

强改变呢

在各自在方

等身大的好

小小的双手有想守护的东西

茶会吧

优快乐的时光的话大家加固

无论多么辛苦的事也吹飞选

昨天之前的我挥手

从重生

见商

母性的大地开始发芽了

小勇气的种

丰富的成果愿想吧

暖笑颜包围

想要传达的思念,歌唱吧

银的雪花飞舞的夜晚

冬天的气息了2人掉的叶踩

比平时也喧闹的街走下去吧。

你温柔知道故意放在了

分享一个围巾

第一次的距离虽然有点迷惑

一亿奇迹下积以几千破裂的光

梦不是恋爱就开始了圣Singing放逐爱情U的夜晚

落书きの般的未来记雪白的门开银白的话

雪的管弦乐队到街响呢

同样的事情话几次了吧?

2倍速时计的针轮回啊

云え话语还不到白色的气息

之前拿出勇气

冻哦,真的那个握住手...

无论到哪里都响噢的颂歌永远持续的感觉。

这个瞬间回想一定不会忘记那个笑颜辉盛开

对神一直100年后也只和你过ごせ。

My Love Story予约的

一亿奇迹下积以几千破裂的光

梦不是恋爱就开始了圣Singing放逐爱情U的夜晚

落书きの般的未来记雪白的门开银白的话

雪的管弦乐队到街响呢

今 私の声は、あなたに届いていますか
现在,你是否听得到我的声音。

ねえ 私の歌を、あなたは覚えていますか
那,我的歌,你是否还记得

気づけば 时间(とき)は过ぎ去って
当发现的时候,时间已过去

思い出に変わったあの歌も
わたしの 大切な宝物
变成了回忆的那首歌,也成了我珍贵的宝物

ずっと ずっと忘れないよ
永远,永远都不会忘

私は いつだって
ここで 诗(うた)い続けているよ
我一直都在这里继续歌唱

いつかまた 会える时がきたら
不知何时 我们总会再次相遇

あの日 交わしたあの约束を
きっと???
那一天,我们一定遵守约定

ねえ あなたがこの先、止まない雨に打たれたら
那,如果你被不停息的雨打湿

そう 思い出してみて、あなたと歌ったあのメロディ
对,想一想我和你唱歌的旋律

想いは 今も変わらずに
想念,至今不变

この手の中で光り続けて
あなたに 届くように歌にのせて
把我手中的光载上歌声传递给你

この大空に放つよ
传向天空

私は いつだって
あなたを思い続けているよ
我不论何时,都会继续想你

いつかまた 会える时がくるまで
この翼 守り続けると誓うよ
到什么时候重逢为止,我会发誓继续守护这双翅膀

私は いつだって
ここで 诗(うた)い続けているよ
いつかまた 会える时がくるまで
不论何时,我会再这里继续歌唱
到什么时候重逢为止
この翼 守り続けると誓うよ
ずっと???
我会发誓继续守护这双翅膀,永远


这是意译,纯手打的。不是某些翻译器,胡说八道

困惑于黑暗的灵魂啊喂,走吧世界的结咱的眼睛解放键在此月影中仍然犯恶毒的灵魂啊永久地睡吧失去的东西等什么都没有己的使命的为斗争,只是我相信强爬的旋律…黄泉延续的道路死的人的队伍见送这手应该拥有的是“意志”一名的刃一摇,翳し前行扑簌簌地散落灵魂像是眼泪月光的夜晚零轮回的旅程去诱(一旦)的喔梦现,胧摇晃生命(生命)连接线不迷惑似天(天空)去还那样冴え渡る情热…感伤不顾凛然敬献的歌,到哪里都响银白现世(身体)脱舍倒也腐朽的思念。夸,除高尚在れ冴え渡る情热…感伤不顾凛然敬献的歌,到哪里都响银白现世(身体)脱舍倒也腐朽的思念。夸,除高尚在れ琥珀色的黄昏向着那片天空闪耀的感情接受听见从异世界的雷鸣美丽的终末远变得温柔呗是谁是他(黄昏)不知不觉改变了想法琥珀颜色染红天空的彼端唱的旋律只有我的这个声音传达呼唤我的名字见而行叫爱这个世界的窄回想中喂从伸出手绊牵手。那晚阳一样辉改变未来(明天)为扭曲(变形)的情况下运圈子的生命另一个世界一定全部一个的全部“不知道的情况下就好了”“如果没有相遇的话,太好了”什么的已经不云わ鼓在动纺摩羯相互真心。名呼喊度公开下去度被呼唤你怜惜不知道你看已经什么都不害怕温柔包围那个开了一朵了奇迹是为了你呼唤我的名字见而行叫爱这个世界的窄回想中喂从伸出手绊牵手。那晚阳一样辉改变未来(明天)为

闇に惑う魂よ さあ、逝きなさい 【彷徨于黑暗的灵魂啊 请安静逝去吧】

世界の结び目を 【将世界终结】
解き放つ键は此処に 【解脱的钥匙就在此处】
月影になお囚わる魂よ 【依然在月影中受诅咒的恶灵啊】
永久に 眠りなさい 【请永远的沉睡吧】

失くすものなど何もない 【一旦逝去就无法再得到】
己が使命の为、闘うだけだと 【“自己的使命 只是为了不断战斗”】
强く信じて 【我如此深信着】

駆け上がる旋律…黄泉へと続く道 【疾驰的旋律 在黄泉的道路上延续】
死せる者たちの列を见送って 【死者在沿途列队目送】
この手に持つべきは 【这双手紧握着的】
「意志」という名の刃 【名为“意志”的刀刃】
ひと振り 翳し、往く 【披上戎装 勇往直前】

はらはらと散りゆく 【丝丝散落的】
御霊は涙のようで 【灵魂一般的眼泪】
月の光零る夜に 【在月光零散的深夜】
轮廻の旅路へと 诱(いざな)おう 【引导着灵魂轮回的旅程】

梦现、胧に揺れる 【在朦胧摇曳的梦中】
生命(いのち)を繋ぐ糸 【生命犹如丝丝细线】
迷わぬように 天(そら)へ还そう 【毫不犹豫地飘向天国】

冴え渡る情热…感伤を振り切って 【将热情冻结 就可以摆脱伤感】
凛と捧ぐ歌、どこまでも响け 【凛冽的歌声 在世界四处回响】
现世(からだ)脱ぎ舍てても 【即使舍弃躯壳】
朽ちぬ想いがある 【侵蚀我的思念】
夸り、気高く在れ 【这份高贵依然存在】

这是紫月葬送诗的翻译 机翻加自己YY的 错漏百出 就凑合着用吧.......

谷歌翻译啊

sb日本人

魂淡......
我对机翻无语了...
你当我SB么?
我自己不会用机翻么?
要人翻啊!
你这话什么意思?谁是sb啊?我也不会啊,你可以找到歌名,然后百度,这样的办法最好


求高手翻译这两段歌词!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!视频

相关评论:
  • 13552744204求高手翻译这两段歌词!!!
    计竿些名呼喊度公开下去度被呼唤你怜惜不知道你看已经什么都不害怕温柔包围那个开了一朵了奇迹是为了你呼唤我的名字见而行叫爱这个世界的窄回想中喂从伸出手绊牵手。那晚阳一样辉改变未来(明天)为

  • 13552744204请高手为我翻译一下下面这段英文歌词
    计竿些是BLUE唱的经典歌曲《ALL rise》,中文对照意思,可以看看:)~your honour please 法官大人 gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话 what i will tell (tell) 我将要说的 happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生 i must confess (confess) 我必须承认 'cos i've ...

  • 13552744204高手翻译!歌词!!
    计竿些My life is brilliant. 我的生命很精彩 My life is brilliant. 我的生命很精彩 My love is pure. 我的爱很纯真 I saw an angel. 我看到了天使 Of that I m sure. 这个我肯定 She smiled at me on the subway. 在地铁里她对我微笑 She was with another man. 虽然她和他一起 But I w...

  • 13552744204求日语高手翻译这段词!!~~不要在线翻译翻译出来的。。。感谢!!!
    计竿些もしも いちびったら 痛い目见ても そりゃ そっちのせいじゃ 但是 惹毛了我的话 我会让你知道痛 这可要怪你自己 わりといらちでときどき やってまうのがご爱娇 有时会比较浮躁 这也是我让人喜爱的地方 いつでも豹柄のランニング おかんの好みや 总是穿着豹纹的衬衫(背心)...

  • 13552744204寻求高手翻译一段英语歌词!
    计竿些先生的心是茉莉做的 That's how I am, that's how I am 那就是怎样的我,就是怎样的我 Usually spoiled 总是破碎的 You've made me used to that 你曾经使我变得那样 Make me better 让我变得更好 That's how I am.. Spoiled!那就是我怎样...破碎的!100%人手翻译,希望你满意~~

  • 13552744204请英语高手帮我翻译这段歌词!谢谢!!!急用!真的很感谢!
    计竿些翻译如下:我想在一个清澈的蓝色河流里游泳即便那里的水是冰冷的。然后去老镇找一个穿金色的礼服的人为我算命,只要一次,只要一次哪怕在我老去之前。我想这不是罪恶,但有点世故。见到梦想中的那种女孩的眼睛时将给予吻。我喜欢跳舞,可以直到两点钟,有时甚至跳舞到天亮。但如果乐队能够忍受。然后继续...

  • 13552744204麻烦帮我翻译一下这段英文歌词,要一句中文一句英文的形式,跪谢!
    计竿些我要怎么在这世界生活 To let you walk right out my life 怎么能让你离开我的生命 And blow my heart away 我的心也会被你带走 And I can't stop carin' about 我无法不去在意你 About the apple of my eye 我的挚爱 And I can't stop doin' without Without the center of my life ...

  • 13552744204高分求此歌词高手人工翻译。机器翻译请绕行!!
    计竿些Hey, 这不是什么新鲜事,我已经有比你需要更多的东西了 我可以变成任何人,我能作我要做的事 我不想做个无害公民,我只想做个到处蛰咬的马蜂 如果你破坏我就把它修好(Hoo, hoo)你愿意说 我就让你闭嘴 (Hoo, hoo)我是世上最伟大的人,我生来就是破坏(我生来就是破坏)我是世上最伟大的...

  • 13552744204翻译高手来吧,翻译歌词!!!
    计竿些Gone is love 爱没了 It's you that ought to be holding me 你本该紧紧抓住我不放的 I'm not containable 我不是那种不安分的人 This turns up 竟然发生了这种事 It's not sustainable 我可就没耐心再跟你玩下去了 Shut Up and Let Me Go 尊重原创者,我只不过恰好看过罢了,呵呵 ...

  • 13552744204谁帮我翻译一下这段歌词,谢谢啦!
    计竿些中文:let's go out! open my mind let's go! sweet dream other side 到现在解放了的笼子外面去 生了锈的钥匙 无法停止鸣叫的鼓动 到发觉的时候 已经无法返回 失去的日子(Hey baby why?)苍白的连结着(I want to cry...)不想输给会恐惧的自己 不要从命运中逃离 “因为你不是一个人”在...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网