翻译高手来吧，翻译歌词！！！

翻译 高手来 歌词~

Chris Brown
Baby come here and sit down, let's talk宝贝，过来坐下，我们谈谈
I got a lot to say so I guess I'll start by我有好多话想对你说，我猜想我将如何开始
Saying that I love you,就从“我爱你”开始吧
But you know, this thing ain't been但是你知道，这是不可能完成的
No walk in the park for us我们没有在公园漫步
I swear it'll only take a minute我所发的誓言也只有一分钟而已
You'll understand when I finish, yeah你会明白的，当我已经决定
And I don't wanna see you cry我不希望看到你哭泣
But I don't wanna be the one to tell you a lie so但是我也不想成为那个欺骗你的人

How do you let it go? When you,你怎么才能放的开？当你
You just don't know? What's on,当你不明白，发生了什么事
The other side of the door你不知道另一边发生什么事情
When you're walking out, talk about it当你走出去，谈论它的时候
Everything I tried to remember to say我试图记起我想说的所有事情
Just went out my head但它们却从我脑袋中消失
So I'ma do the best I can to get you to understand我必须记我最大的努力使你明白


There's never a right time to say goodbye总是没有适当的机会向你说“再见”
But I gotta make the first move但是我必须走出这第一步
'Cause if I don't you gonna start hating me因为如果我不能开始，我会恨我自己
Cause I really don't feel the way I once felt about you因为我已经没有那种我们曾拥有的感觉
Girl it's not you, it's me亲爱的，这不管你的事，是我
I gotta gotta figure out what I need我必须清楚地指出我所需要的
There's never a right time to say goodbye总是没有适当的机会向你说“再见”

But we know that we gotta go但是我们彼此都知道我们必须离开
Our separate ways我们彼此分开，各走各的路
And I know it's hard but I gotta do it,我知道这很难，但是我必须这么做
And it's killing me我很痛苦
Cause there's never a right time
Right time to say goodbye总是没有适当的机会向你说“再见”


But now your heart is breaking现在我的心碎了
And a thousand times I成千上万次我都在问我自己
Found myself asking, "Why? Why?"“为什么，为什么”
Why am I taking so long to say this?为什么我说了这么多
But trust me, girl I never但是请你相信我，我从来没有
Meant to crush your world么有打算摧毁你的世界
And I never我从没有
Though I would see the day we grew apart虽然我想看到我们分开那天是什么样子
And I wanna know我想知道



Girl I hope you understand亲爱的，我希望你能明白
What I'm tryna say.当我说这些的时候
We just can't go on我们无法在继续
Pretending that we get along假装我们还在继续相处
Girl how you not gonna see it?亲爱的，你怎么不明白




Listen to your heart倾听你的内心
Girl you know,亲爱的，你会明白
We should be apart, baby I我们必须分开
I just can't do it但是我却开不了口
I, I just can't do it我不能
Listen to your heart倾听你的内心
Girl you know,你会明白的
We should be apart, baby宝贝，我们必须分开 I
I just can't do it可我说不出口
And sometimes it makes me wanna cry有时候，这令我想哭
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [4x]
Do you hear me crying?你听见我在哭泣吗

唐朝乐队的 你的幻境 吧？
呵呵，接招：

你的幻境

i found it somehow strange even then
how you`d go on about it
you shared that vision again and again
til i could see it too, my friend.
imagine us you said all wrinkled bent and grey
three queer old codgers reflecting back
to tangchao`s golden days
together forever more
and i believed as you believed
together`s what we`d have in store
our grandkids fighting duels with drumstick swords
those were your words
guitars and basses slung across
their backs as they climb cross stacks of drums and amps
while we old gramps we cry our joyful tears
and drain a nostalgic class to those wonderful wonderful years
together we`d grow old
tell me why it won`t turn out exactly as you told
tell me why it`s grown so cold

我依然觉得奇怪你是如此坚持。
一次又一次的你与我分享那幻境，直到我也能看到，朋友。
想象我们，你说，都灰了皱弯了三个怪异的老人反射出唐朝的黄金年代。永远在一起，继续。
于是我信了它，像你一样。
在一起是我们拥有的，我们的孙孩儿会用鼓槌进行决斗。
那些是你的保证。
吉他和贝斯荡着飞向正在攀越那堆鼓与音箱的他们的后背。
那时我们这些祖父流着我们欢乐的泪，抽干，然后为了那些美好美好的年代变成个怀旧的阶级。
一起，我们变老。
告诉我为什么它没有像你说得那样发生。
告诉我为什么变得那么冷。。

i found it somehow strange even then 我依然觉得有些奇怪
how you`d go on about it 你能如此坚持
you shared that vision again and again 一次又一次的你与我分享那幻境
til i could see it too, my friend.直到我也能看到，朋友
imagine us you said all wrinkled bent and grey 想象我们，你说，都灰了皱弯了
three queer old codgers reflecting back三个怪异的老人反射出
to tangchao`s golden days唐朝的黄金年代
together forever more 永远在一起继续
and i believed as you believed然后我相信了它像你一样
together`s what we`d have in store在一起是我们拥有的
our grandkids fighting duels with drumstick swords我们的孙孩儿会用鼓槌进行决斗
those were your words 那些是你的保证
guitars and basses slung across 吉他和贝斯荡着飞向
their backs as they climb cross stacks of drums and amps正在攀越那堆鼓与音箱的他们的后背
while we old gramps we cry our joyful tears那时我们这些祖父流着我们欢乐的泪
and drain a nostalgic class to those wonderful wonderful years抽干然后为了那些美好美好的年代变成一个怀旧的阶级
together we`d grow old一起我们变老
tell me why it won`t turn out exactly as you told告诉我为什么它没有像你说得那样发生
tell me why it`s grown so cold 告诉我为什么变得那么冷
bye! my friends 再见了，我的朋友

Now oh so easily your over me
现在你居然就这么轻易得甩了我
Gone is love
爱没了
It's you that ought to be holding me
你本该紧紧抓住我不放的
I'm not containable
我不是那种不安分的人
This turns up
竟然发生了这种事
It's not sustainable
我可就没耐心再跟你玩下去了

Shut Up and Let Me Go
尊重原创者，我只不过恰好看过罢了，呵呵

现在你真容易漫过我身
　　去爱
　　是你应该把我
　　我不containable
　　这种情况
　　这不是可持续

---

翻译高手来吧，翻译歌词！！！视频