粤语翻译：谁能帮我把周杰伦的彩虹翻译撑广东话啊》
来自： 更新日期：早些时候
天太冷我能不能借你给我搂一下广东话~
可吾可以将我噶愿望还翻比我
点解个天甘安静噶
D云都跑到我尼度嚟了
有冇口罩比一个我啦
释怀讲得太多就成吾倒真的了
时间可能系一个解药
亦系我宜家吃落去噶毒药呢
睇吾倒你噶笑 我点训得着呢
你噶身影甘近我都揽吾倒
冇地球冇太阳都仲系会转
冇理由我都可以自己走
你要走 我知好简单
你讲依赖 系我哋噶阻碍
就算放开 甘可吾可以吾好没收我噶爱
当作我最后先明白
最终修改版本
边度有彩虹话畀我知
可吾可以将我噶愿望还畀我
点解天甘安静噶
D云都跑到我尼度嚟了
有冇口罩畀我一个
释怀讲太多就成吾倒真的了
可能时间系一个解药
亦系我宜家服落去噶毒药
睇吾倒你噶笑 我点训得着
你噶身影甘近我却抱吾倒
冇地球太阳仲系会转
冇理由我都可以自己走
你要离开 我知道很简单
你话依赖 系我哋噶阻碍
就算放开 那可吾可以吾好没收我噶爱
当作我最后先明白
边度有彩虹话畀我知
可吾可以将我噶愿望还畀我
点解天甘安静噶
D云都跑到我尼度嚟了
有冇口罩畀我一个
释怀讲太多就成吾倒真的了
可能时间系一个解药
亦系我宜家服落去噶毒药
睇吾倒你噶笑 我点训得着
你噶身影甘近我却抱吾倒
冇地球太阳仲系会转
冇理由我都可以自己走
你要离开 我知道很简单
你话依赖 系我哋噶阻碍
就算放开 那可吾可以吾好没收我噶爱
当作我最后先明白
真辛苦！！！
周杰伦 - 彩虹
作曲:周杰伦 作词:周杰伦
边度有彩虹话卑我知
能唔能把我嘅愿望还俾我
点解天呢么安静
所有云都走到我呢度
有冇口罩一个俾我
释怀讲咗太多就成真唔咗
也许时间系一种解药
也系我宜家正服下嘅毒药
睇唔见你嘅笑 我点睡得著
你嘅身影呢么近我却抱唔到
冇地球太阳还系会绕
冇理由我也能自己走
你要撇 我知好简单
你讲依赖 系我哋嘅阻碍
就算放开 嗰能唔能别冇收我嘅爱
当作我最后才明白
有冇口罩一个俾我
释怀讲咗太多就成真唔咗
也许时间系一种解药
也系我宜家正服下嘅毒药
睇唔见你嘅笑 我点睡得著
你嘅身影呢么近我却抱唔到
冇地球太阳还系会绕
冇理由我也能自己走
你要撇 我知好简单
你讲依赖 系我哋嘅阻碍
就算放开 嗰能唔能别冇收我嘅爱
当作我最后才明白
睇唔见你嘅笑
要我点睡得著
你嘅身影呢么近我却抱唔到
冇地球太阳开始环绕环绕
冇理由我也能自己走掉
系我讲咗太多就成真唔咗
也许时间系一种解药解药
也系我宜家正服下嘅毒药
你要撇 我知好简单
你讲依赖 系我哋嘅阻碍
就算放开 嗰能唔能别冇收我嘅爱
当作我最后才明白
边度有彩虹话畀知
可唔可以把我嘅畀我
点解天呢么安静
所有云都走到我呢度
有冇口罩畀我一个
释怀讲咗太多就成真唔咗
也许时间系种解药
亦系我宜家正落下嘅毒药
睇唔见你嘅笑 我点训得著
你嘅身影呢么近我却抱唔到
冇地球太阳还系会绕
冇理由我亦会自己走
你要走 我知好简单
你话以来系我哋嘅阻碍
就算放开 嗰能唔能别冇收我嘅爱
当作我最后才明白
粤语翻译：谁能帮我把周杰伦的彩虹翻译撑广东话啊》视频
相关评论：15536257340：谁能帮忙把周杰伦的《轨迹》歌词翻译成英文?谢谢
秋苗盲歌手：周杰伦 专辑：寻找周杰伦 作词:黄俊郎 作曲:周杰伦 编曲:钟与民 怎么隐藏我的悲伤 失去你的地方 你的发香散的匆忙我已经跟不上 闭上眼睛还能看见 你离去的痕迹 在月光下一直找寻那想念的身影 如果说分手是痛苦的起点 那在终点之前我愿意再爱一遍 想要对你说的不敢说的爱 会不会有人可以明白...
15536257340：谁帮忙把周杰伦的《火车叨位去》翻译成普通话?
秋苗盲给你两个版本的，第一个是谐音的，第二个是国语翻译 让我讲 庄脚ㄟ路边 蝉躲在树枝 七月天闹热ㄟ唱戏 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー 听我讲 风景这呢水 火车叨位去 拿纸笔写歌思念你 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー 车过山洞变成 暗瞑 但是连咪都ㄟ 过去按怎你走那个 当时 没留半张批纸 加...
15536257340：谁能用英文帮我翻译一下?
秋苗盲JAY Zhou 呵呵 打CHOU的朋友们 外国人也是要遵循亚洲姓名的准确的 我姓ZHANG 美国人习惯把我喊成CHANG 但名字还是要写成ZHANG的 此处同理
15536257340：广东朋友帮忙翻译一下电影原声MP3里的两段台词
秋苗盲原文：杜汶泽:好简单嘅介即飘移咁 周杰伦:点飘呀 杜汶泽:一入弯拉一拉手掣 架车bell-bell咁 周杰伦:咁又点呀 杜汶泽:型啰 陈冠希:如果你跑赢哂群马山路车手 就同你走返转 余文乐:山路?陈冠希:系落山咁由听日起 你系南面开始我系北面开始 同唔同山路嘅车手斗 睇下边个赢得多 好唔好啊?译文...
15536257340：周杰伦的 献世 的歌词翻译成粤语的
秋苗盲再不走有今生无下世你是否想我起这个毒誓 宁愿失恋亦不想失礼难道要对着你力歇声嘶 即使不抵都要眼闭我这种身世有甚么资格献世 我共你不够熟眼泪也比较浊也没气质对你哭 不介意孤独比爱你舒服别离就当祝福 即使不抵都要眼闭 我自卑不怕有自尊只怕怕献世 这是粤语版的歌词 ...
15536257340：有谁能够把 周杰伦的"听妈妈的话" 和 "彩虹" 翻译成台语拼音呢?帮帮忙...
秋苗盲听妈妈的话：ㄊㄧㄥ˙ㄇㄚ˙ㄇㄚ˙ㄉㄜ˙ㄏㄨㄚˋ彩虹：我是自学的 能按着注音打出你要的字 但不能确定音标全对 参考资料：自己
15536257340：帮我把周杰伦的《退后》翻译成英语(附歌词)
秋苗盲00:00.00]周杰伦 - 退后 [00:04.00][00:08.00]『依然范特西』[00:13.00]词：宋健彰 [00:18.00]曲：周杰伦 [00:21.94][02:03.81][00:22.94][02:04.81]天空灰得像哭过 [00:27.18][02:08.93]离开你以后 [00:30.01][02:11.73]并没有 更自由 [00:34.02][02:15.59][...
15536257340：谁会把周杰伦的(说了再见)的歌词翻译成英文
秋苗盲Light rain down on your left Clear I love the lost The falling leaf on the lake asleep Want to put in tears can not fall You see, you see see Pretend I didn't find his important impossible Say goodbye to find no verte I can't lose you smile Lipstick stay in table leg...
15536257340：悬赏:《漂移》开头杜文泽对白的粤语文字(不是翻译)要完整!
秋苗盲杜汶泽：好简单嘅唧，即系飘移噉。周杰伦：怎飘啊？杜汶泽：一入弯，拉拉手掣，架车beubeu噉。周杰伦：噉又怎啊？杜汶泽：型啰。附送下一段：陈冠希：如果你跑赢齐群马山路所有嘅车手，就同你走番转啰。余文乐：山路？陈冠希：系落山！陈冠希：噉由听日起，你于南边开始，我由北边开始，同唔同...
15536257340：吴圣杰翻译成英文怎么是什么,像周杰伦是JAY CHOU·谢谢
秋苗盲你好,很高兴可以为你解答问题.原文:吴圣杰 拼音直译:Jack Wu \/ Jay Wu 粤语直译:Jack Ng \/ Jay Ng 希望这些能帮助你.如果满意的话,请采纳,谢谢.
天锦冷俄得唔得借黎比我揽哈
首先纠错啊：“你要离开 我知道更简单 ”，是“你要离开 我知道很简单 ”。
译文：
你要离开了，我知道很简单。（内涵：是“我”的错让你离开了，并没有理由。）
你说我们的依赖，是我们感情的阻碍。（内涵：“我们之间的相互依赖都让我们变的如此不成熟，以至于发展到现在。”）
就算放开了手，那能不能别让我失去对你的爱。
当作是我最后理解你对我的爱。
可吾可以将我噶愿望还翻比我
点解个天甘安静噶
D云都跑到我尼度嚟了
有冇口罩比一个我啦
释怀讲得太多就成吾倒真的了
时间可能系一个解药
亦系我宜家吃落去噶毒药呢
睇吾倒你噶笑 我点训得着呢
你噶身影甘近我都揽吾倒
冇地球冇太阳都仲系会转
冇理由我都可以自己走
你要走 我知好简单
你讲依赖 系我哋噶阻碍
就算放开 甘可吾可以吾好没收我噶爱
当作我最后先明白
最终修改版本
边度有彩虹话畀我知
可吾可以将我噶愿望还畀我
点解天甘安静噶
D云都跑到我尼度嚟了
有冇口罩畀我一个
释怀讲太多就成吾倒真的了
可能时间系一个解药
亦系我宜家服落去噶毒药
睇吾倒你噶笑 我点训得着
你噶身影甘近我却抱吾倒
冇地球太阳仲系会转
冇理由我都可以自己走
你要离开 我知道很简单
你话依赖 系我哋噶阻碍
就算放开 那可吾可以吾好没收我噶爱
当作我最后先明白
边度有彩虹话畀我知
可吾可以将我噶愿望还畀我
点解天甘安静噶
D云都跑到我尼度嚟了
有冇口罩畀我一个
释怀讲太多就成吾倒真的了
可能时间系一个解药
亦系我宜家服落去噶毒药
睇吾倒你噶笑 我点训得着
你噶身影甘近我却抱吾倒
冇地球太阳仲系会转
冇理由我都可以自己走
你要离开 我知道很简单
你话依赖 系我哋噶阻碍
就算放开 那可吾可以吾好没收我噶爱
当作我最后先明白
真辛苦！！！
周杰伦 - 彩虹
作曲:周杰伦 作词:周杰伦
边度有彩虹话卑我知
能唔能把我嘅愿望还俾我
点解天呢么安静
所有云都走到我呢度
有冇口罩一个俾我
释怀讲咗太多就成真唔咗
也许时间系一种解药
也系我宜家正服下嘅毒药
睇唔见你嘅笑 我点睡得著
你嘅身影呢么近我却抱唔到
冇地球太阳还系会绕
冇理由我也能自己走
你要撇 我知好简单
你讲依赖 系我哋嘅阻碍
就算放开 嗰能唔能别冇收我嘅爱
当作我最后才明白
有冇口罩一个俾我
释怀讲咗太多就成真唔咗
也许时间系一种解药
也系我宜家正服下嘅毒药
睇唔见你嘅笑 我点睡得著
你嘅身影呢么近我却抱唔到
冇地球太阳还系会绕
冇理由我也能自己走
你要撇 我知好简单
你讲依赖 系我哋嘅阻碍
就算放开 嗰能唔能别冇收我嘅爱
当作我最后才明白
睇唔见你嘅笑
要我点睡得著
你嘅身影呢么近我却抱唔到
冇地球太阳开始环绕环绕
冇理由我也能自己走掉
系我讲咗太多就成真唔咗
也许时间系一种解药解药
也系我宜家正服下嘅毒药
你要撇 我知好简单
你讲依赖 系我哋嘅阻碍
就算放开 嗰能唔能别冇收我嘅爱
当作我最后才明白
边度有彩虹话畀知
可唔可以把我嘅畀我
点解天呢么安静
所有云都走到我呢度
有冇口罩畀我一个
释怀讲咗太多就成真唔咗
也许时间系种解药
亦系我宜家正落下嘅毒药
睇唔见你嘅笑 我点训得著
你嘅身影呢么近我却抱唔到
冇地球太阳还系会绕
冇理由我亦会自己走
你要走 我知好简单
你话以来系我哋嘅阻碍
就算放开 嗰能唔能别冇收我嘅爱
当作我最后才明白
粤语翻译：谁能帮我把周杰伦的彩虹翻译撑广东话啊》视频
相关评论：
秋苗盲歌手：周杰伦 专辑：寻找周杰伦 作词:黄俊郎 作曲:周杰伦 编曲:钟与民 怎么隐藏我的悲伤 失去你的地方 你的发香散的匆忙我已经跟不上 闭上眼睛还能看见 你离去的痕迹 在月光下一直找寻那想念的身影 如果说分手是痛苦的起点 那在终点之前我愿意再爱一遍 想要对你说的不敢说的爱 会不会有人可以明白...
秋苗盲给你两个版本的，第一个是谐音的，第二个是国语翻译 让我讲 庄脚ㄟ路边 蝉躲在树枝 七月天闹热ㄟ唱戏 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー 听我讲 风景这呢水 火车叨位去 拿纸笔写歌思念你 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー 车过山洞变成 暗瞑 但是连咪都ㄟ 过去按怎你走那个 当时 没留半张批纸 加...
秋苗盲JAY Zhou 呵呵 打CHOU的朋友们 外国人也是要遵循亚洲姓名的准确的 我姓ZHANG 美国人习惯把我喊成CHANG 但名字还是要写成ZHANG的 此处同理
秋苗盲原文：杜汶泽:好简单嘅介即飘移咁 周杰伦:点飘呀 杜汶泽:一入弯拉一拉手掣 架车bell-bell咁 周杰伦:咁又点呀 杜汶泽:型啰 陈冠希:如果你跑赢哂群马山路车手 就同你走返转 余文乐:山路?陈冠希:系落山咁由听日起 你系南面开始我系北面开始 同唔同山路嘅车手斗 睇下边个赢得多 好唔好啊?译文...
秋苗盲再不走有今生无下世你是否想我起这个毒誓 宁愿失恋亦不想失礼难道要对着你力歇声嘶 即使不抵都要眼闭我这种身世有甚么资格献世 我共你不够熟眼泪也比较浊也没气质对你哭 不介意孤独比爱你舒服别离就当祝福 即使不抵都要眼闭 我自卑不怕有自尊只怕怕献世 这是粤语版的歌词 ...
秋苗盲听妈妈的话：ㄊㄧㄥ˙ㄇㄚ˙ㄇㄚ˙ㄉㄜ˙ㄏㄨㄚˋ彩虹：我是自学的 能按着注音打出你要的字 但不能确定音标全对 参考资料：自己
秋苗盲00:00.00]周杰伦 - 退后 [00:04.00][00:08.00]『依然范特西』[00:13.00]词：宋健彰 [00:18.00]曲：周杰伦 [00:21.94][02:03.81][00:22.94][02:04.81]天空灰得像哭过 [00:27.18][02:08.93]离开你以后 [00:30.01][02:11.73]并没有 更自由 [00:34.02][02:15.59][...
秋苗盲Light rain down on your left Clear I love the lost The falling leaf on the lake asleep Want to put in tears can not fall You see, you see see Pretend I didn't find his important impossible Say goodbye to find no verte I can't lose you smile Lipstick stay in table leg...
秋苗盲杜汶泽：好简单嘅唧，即系飘移噉。周杰伦：怎飘啊？杜汶泽：一入弯，拉拉手掣，架车beubeu噉。周杰伦：噉又怎啊？杜汶泽：型啰。附送下一段：陈冠希：如果你跑赢齐群马山路所有嘅车手，就同你走番转啰。余文乐：山路？陈冠希：系落山！陈冠希：噉由听日起，你于南边开始，我由北边开始，同唔同...
秋苗盲你好,很高兴可以为你解答问题.原文:吴圣杰 拼音直译:Jack Wu \/ Jay Wu 粤语直译:Jack Ng \/ Jay Ng 希望这些能帮助你.如果满意的话,请采纳,谢谢.
